Search 'abweichend' - YuJisho CJK Dictionary

掛離れる

JMdict 200217

Word 掛け離れる ; 掛離れる ; 懸離れる ; 懸け離れる ; かけ離れる

Reading かけはなれる

Translation dut veraf gaan liggen ; op grote afstand komen te liggen ; zeer verwijderd raken ; ver uit elkaar gaan liggen ; erg verschillen van ; vervreemden van

Translation eng to be very far apart from ; to be remote ; to be quite different from Translation ger verschieden sein ; abweichend sein ; weit entfernt sein ; weit weg sein ; entlegen sein Translation rus далеко отстоять , находиться в отдалении ; быть далёким ( от чего-л .); ( обр .) сильно отличаться

掛離れる

JMdict 100319

Word 掛け離れる ; 掛離れる ; 懸離れる ; 懸け離れる ; かけ離れる

Reading かけはなれる

Translation eng to be very far apart from ; to be remote ; to be quite different from Translation ger verschieden sein ; abweichend sein ; weit entfernt sein ; weit weg sein ; entlegen sein

無軌道

JMdict 200217

Word 無軌道

Reading むきどう

Translation hun nyomot nem hagyó ; sín nélküli ; úttalan ; vágánytalan

Translation eng trackless ; reckless ; dissipated Translation ger schienenlos ; haltlos ; exzentrisch ; abweichend ; Schienenlosigkeit ; Gleislosigkeit ; Haltlosigkeit ; Undiszipliniertheit Translation rus 1) безрельсовый ; гусеничный ; 2) ( перен .) непутёвый ; сумасбродный ; : ～{の} ; 1) безрельсовый ; гусеничный ; 2) ( перен .) непутёвый ; сумасбродный

岐

HanDeDict 100318

Traditional 岐 Simplified 岐

Pinyin qi2

Deutsch abweichend , divergierend (u.E.) ; Qi (u.E.) ( Eig , Fam )

歧

HanDeDict 100318

Traditional 歧 Simplified 歧

Pinyin qi2

Deutsch abweichend , divergierend (u.E.)

時大時小

HanDeDict 100318

Traditional 時大時小 Simplified 时大时小

Pinyin shi2 da4 shi2 xiao3

Deutsch abweichend , verschieden (u.E.)

岐

HanDeDict 200217

Traditional 岐 Simplified 岐

Pinyin qi2

Deutsch abweichend , divergierend ; Qi ( Eig , Fam )

時大時小

HanDeDict 200217

Traditional 時大時小 Simplified 时大时小

Pinyin shi2 da4 shi2 xiao3

Deutsch abweichend , verschieden

歧

HanDeDict 200217

Traditional 歧 Simplified 歧

Pinyin qi2

Deutsch abweichend , divergierend

異見

JMdict 100319

Word 異見

Reading いけん

Translation eng different opinion ; objection Translation ger andere Meinung ; abweichende Ansicht ; Einwand

異体字

JMdict 100319

Word 異体字

Reading いたいじ

Translation eng kanji variants Translation ger von der Standardform eines Zeichens ; ( Kanji od . Kana ) ; abweichende Form

異本

JMdict 100319

Word 異本

Reading いほん

Translation eng different edition ; another book ; strange book Translation ger Variante ; ( eines Buches ) ; abweichende Ausgabe

異聞

JMdict 100319

Word 異文 ; 異聞

Reading いぶん

Translation eng strange tale ; another story ; variant ( reading ) ; strange report or tale Translation ger abweichende Version eines Textes ; vom üblichen abweichende Lesung oder Schreibweise eines Wortes , Kanjis oder Satzes

少数意見

JMdict 100319

Word 少数意見

Reading しょうすういけん

Translation eng minority opinion Translation ger Minderheitsmeinung ; abweichende Meinung

不同意見

HanDeDict 100318

Traditional 不同意見 Simplified 不同意见

Pinyin bu4 tong2 yi4 jian4

Deutsch abweichende Meinung (u.E.) (S)

異讀

HanDeDict 100318

Traditional 異讀 Simplified 异读

Pinyin yi4 du2

Deutsch abweichende Aussprache (u.E.)

異議

JMdict 200217

Word 異議

Reading いぎ

Translation dut bezwaar ; tegenwerping ; bedenking ; objectie ; protest Translation hun akadály ; ellenvetés ; ellenzés ; tiltakozás Translation spa objeción ; disentir ; protesta

Translation eng objection ; dissent ; protest Translation ger abweichende Ansicht ; anderes Argument ; Einwand ; Einspruch ; Protest ; Rechtseinwand ; Rechtseinspruch Translation fre objection ; opposition ; protestation Translation rus возражение , другое мнение , несогласие ; протест

異見

JMdict 200217

Word 異見

Reading いけん

Translation dut andere ; afwijkende visie ; andere ; afwijkende mening ; andere ; afwijkende kijk ; andere ; afwijkende opvatting ; tegengeluid ; ander geluid ; bezwaar ; tegenwerping ; bedenking ; objectie Translation hun ellenvetés ; ellenzés Translation spa opinión diferente ; objeción

Translation eng different opinion ; objection Translation ger andere Meinung ; abweichende Ansicht ; Einwand ; Rat ; Ratschlag ; Warnung ; Hinweis Translation rus другое ( противоположное ) мнение ; возражение

異本

JMdict 200217

Word 異本

Reading いほん

Translation dut variant ; alternatieve versie ; verschillende handschriften van eenzelfde tekst Translation spa edición diferente ; otro libro ; libro raro

Translation eng strange book ; rare book ; unique book ; variant edition ( of a book ) ; alternative version ; different manuscript Translation ger Variante ( eines Buches ) ; abweichende Ausgabe Translation rus другое издание ( книги ); экземпляры разных изданий

Crossref 珍本

変体仮名

JMdict 200217

Word 変体仮名

Reading へんたいがな

Translation eng non-standard kana ; variant kana forms ; hentaigana Translation ger Hentaigana ; Hiraganavariante ; abweichende Hiraganaform Translation rus хэнтайгана ( устарелый шрифт японской азбуки кана )

異文

JMdict 200217

Word 異文

Reading いぶん

Translation dut tekstvariant ; versie ; afwijkende lezing ; andere tekst ; varia lectio Translation hun eltérő olvasat ; különböző Translation spa cuento extraño ; otro cuento ; variante ( lectura ) ; extraño reporte o cuento

Translation eng variant ( in a manuscript or book ) ; part of a text that differs from other versions Translation ger abweichende Version eines Textes ; vom Üblichen abweichende Lesung oder Schreibweise eines Wortes , Kanji oder Satzes Translation rus вариант , разночтение

少数意見

JMdict 200217

Word 少数意見

Reading しょうすういけん

Translation spa opinión minoritaria

Translation eng minority opinion Translation ger Minderheitsmeinung ; abweichende Meinung

異型

JMdict 200217

Word 異形 ; 異型

Reading いけい

Translation dut variant ; nevenvorm ; bijvorm ; anomalie ; heteromorfie ; dysmorfie Translation spa apariencia atípica ; atípicamente ; heteromorfo

Translation eng atypical appearance ; atypicality ; heteromorphy Translation ger abweichende Form ; ungewöhnliche Form ; Heteromorphie Translation rus ( см .) いぎょう【異形】

異讀

HanDeDict 200217

Traditional 異讀 Simplified 异读

Pinyin yi4 du2

Deutsch abweichende Aussprache

不同意見

HanDeDict 200217

Traditional 不同意見 Simplified 不同意见

Pinyin bu4 tong2 yi4 jian4

Deutsch abweichende Meinung (S)

Records 1 - 25 of 25 retrieved in 380 ms