Search 'accidental' - YuJisho CJK Dictionary

空似

JMdict 100319

Word 空似

Reading そらに

Translation eng accidental resemblance Translation ger zufällige Ähnlichkeit Translation fre ressemblance fortuite

偶発

JMdict 100319

Word 偶発

Reading ぐうはつ

Translation eng sudden outbreak ; accidental ; incidental Translation ger Zufall ; zufälliges Ereignis ; zufällige Entstehung Translation fre accidentel ; début soudain ; fortuit Translation rus случа́йный ; случа́йно возни́кший

偶発的

JMdict 100319

Word 偶発的

Reading ぐうはつてき

Translation eng accidental ; incidental ; occasional ; casual

失火

JMdict 100319

Word 失火

Reading しっか

Translation eng accidental fire Translation ger durch Fahrlässigkeit entstandenes Feuer ; durch Fahrlässigkeit entstandener Brand

人死に

JMdict 100319

Word 人死に

Reading ひとじに

Translation eng accidental death ; casualty Translation ger Toter ; Opfer ; Verlust an Menschenleben

他人の空似

JMdict 100319

Word 他人の空似

Reading たにんのそらに

Translation eng accidental resemblance Translation ger zufällige Ähnlichkeit mit einem Fremden

不期

JMdict 100319

Word 不期

Reading ふき

Translation eng unexpected ; accidental

不測

JMdict 100319

Word 不測

Reading ふそく

Translation eng unexpected ; unforeseen ; accidental Translation ger ( schriftspr .) ; Unvorhergesehenes

不慮

JMdict 100319

Word 不慮

Reading ふりょ

Translation eng unforeseen ; accidental Translation ger ( schriftspr .) ; Unerwartetes ; Ungeahntes Translation fre imprévu ; inattendu

変死

JMdict 100319

Word 変死

Reading へんし

Translation eng unnatural death ; accidental death ; violent death Translation ger unnatürlicher Tod ; gewaltsamer Tod

暴発

JMdict 100319

Word 暴発

Reading ぼうはつ

Translation eng spontaneous discharge ; accidental gun discharge Translation ger unbeabsichtigtes Abfeuern ; Lösen ; ( eines Schusses )

誤射

JMdict 100319

Word 誤射

Reading ごしゃ

Translation eng accidental shooting Translation ger ( schriftspr .) ; versehentliches Schießen ; fälschliches Schießen

過失致死罪

JMdict 100319

Word 過失致死罪

Reading かしつちしざい

Translation eng involuntary manslaughter ; accidental homicide Translation ger fahrlässige Tötung

過失致死

JMdict 100319

Word 過失致死

Reading かしつちし

Translation eng involuntary manslaughter ; accidental homicide ; negligent homicide Translation ger fahrlässige Tötung

過失傷害罪

JMdict 100319

Word 過失傷害罪

Reading かしつしょうがいざい

Translation eng accidental infliction of injury Translation ger fahrlässige Körperverletzung

過失傷害

JMdict 100319

Word 過失傷害

Reading かしつしょうがい

Translation eng accidental infliction of injury Translation ger fahrlässige Körperverletzung

誤投下

JMdict 100319

Word 誤投下

Reading ごとうか

Translation eng accidental bombing Translation ger fälschliche Bombardierung

事故死

JMdict 100319

Word 事故死

Reading じこし

Translation eng accidental death Translation ger Unfalltod

ふとした

JMdict 100319

Reading ふとした

Translation eng impulsive ; unexpected ; accidental ; casual ; inadvertent ; on a whim Translation ger zufällig ; unerwartet ; klein ; beiläufig

アクスィデンタル

JMdict 100319

Reading アクシデンタル ; アクスィデンタル

Translation eng accidental

災害割増特約

JMdict 100319

Word 災害割増特約

Reading さいがいわりましとくやく

Translation eng accidental death rider ( insurance term ) ; AD ; accidental death benefit rider

事故照射

CEDict 100318

Traditional 事故照射 Simplified 事故照射

Pinyin shi4 gu4 zhao4 she4

English accidental exposure

無意

CEDict 100318

Traditional 無意 Simplified 无意

Pinyin wu2 yi4

English inadvertent ; accidental

誤傷

CEDict 100318

Traditional 誤傷 Simplified 误伤

Pinyin wu4 shang1

English to injure accidentally ; accidental injury

閃失

CEDict 100318

Traditional 閃失 Simplified 闪失

Pinyin shan3 shi1

English mishap ; accident ; accidental loss

偶

KanjiDic2 100402

Literal 偶

Reading Pinyin ou3 Reading On グウ Reading Kun たま Reading Korean u Reading Korean 우

Meaning accidentally ; even number ; couple ; man & wife ; same kind Meaning fr par hasard ; nombre pair ; couple ; homme et femme ; même espèce Meaning es número par ; accidental ; casual ; pareja Meaning pt acidentalmente ; número par ; par ; casal ; mesma espécie

そら似

JMdict 200217

Word 空似 ; そら似

Reading そらに

Translation dut toevallige gelijkenis

Translation eng accidental resemblance Translation ger zufällige Ähnlichkeit ; nicht auf Blutsverwandtschaft beruhende Ähnlichkeit Translation fre ressemblance fortuite Translation rus случайное сходство

Crossref 他人の空似

偶発

JMdict 200217

Word 偶発

Reading ぐうはつ

Translation hun mellék ; nem lényeges

Translation eng sudden outbreak ; accidental ; incidental Translation ger zufälliges Erscheinen ; zufällige Entstehung ; zufälliges Auftauchen ; zufällig entstehen ; zufällig geschehen ; zufällig passieren Translation fre accidentel ; début soudain ; fortuit Translation rus случайное возникновение ; случайный {～的} ; случаться {～する} ; случаться

偶発的

JMdict 200217

Word 偶発的

Reading ぐうはつてき

Translation dut toevallig ; onvoorzien ; onbedoeld ; accidenteel ; contingent Translation hun akaratlan ; előre nem látott ; esetleges ; mellék ; mellékes ; módosító jel ; nem lényeges ; pót ; véletlen ; alkalmi ; esetenkénti ; hétköznapi ; nemtörődöm ; rendszertelen

Translation eng accidental ; incidental ; occasional ; casual Translation ger zufällig ; unerwartet ; gelegentlich ; zufällig ; zufallsbedingt Translation rus случайный

失火

JMdict 200217

Word 失火

Reading しっか

Translation swe vådeld

Translation eng accidental fire ; fire caused by negligence ; misfire ; failure to ignite Translation ger durch Fahrlässigkeit entstandenes Feuer ; durch Fahrlässigkeit entstandener Brand Translation rus пожар от неосторожного обращения с огнём

人死に

JMdict 200217

Word 人死に

Reading ひとじに

Translation hun véletlen balesetből származó haláleset ; baleseti sérült ; halálos baleset ; sebesült ; sérült

Translation eng accidental death ; casualty Translation ger Toter ; Opfer ; Verlust an Menschenleben Translation rus смерть ; смертный случай

他人のそら似

JMdict 200217

Word 他人の空似 ; 他人のそら似

Reading たにんのそらに

Translation eng accidental resemblance Translation ger zufällige Ähnlichkeit mit einem Fremden

不期

JMdict 200217

Word 不期

Reading ふき

Translation hun akaratlan ; mellék ; módosító jel ; nem lényeges ; pót

Translation eng unexpected ; accidental Translation rus : {～の} ( кн .) непредвиденный , неожиданный , нежданный

不慮

JMdict 200217

Word 不慮

Reading ふりょ

Translation hun váratlan ; akaratlan ; mellék ; módosító jel ; nem lényeges ; pót Translation spa imprevisto

Translation eng unforeseen ; unexpected ; sudden ; accidental Translation ger unerwartet ; ungeahnt ; unvorhergesehen ; unvermutet ; plötzlich ; zufällig ; Unerwartetheit ; Unvorhergesehenheit Translation fre imprévu ; inattendu Translation rus ( кн .) непредвиденный ; неожиданный ; внезапный ; : {～の} ( кн .) непредвиденный ; неожиданный ; внезапный

何気無い

JMdict 200217

Word 何気ない ; 何気無い

Reading なにげない

Translation dut quasinonchalant ; casual ; onverschillig ; laconiek ; achteloos ; nonchalant Translation hun kényelmes ; köznapi ; nemtörődöm ; közömbös ; közönyös Translation slv neprisiljen ; nehote ; naraven Translation spa casual ; accidental ; ocasional ; desinteresado ; inocente ; involuntario ; ingenuo ; imprudente

Translation eng casual ; unconcerned ; nonchalant Translation ger unschuldig ; unabsichtlich ; arglos ; zufällig ; unvorsichtig ; beiläufig Translation rus безразличный , безучастный , равнодушный

臨時記号

JMdict 200217

Word 臨時記号

Reading りんじきごう

Translation hun akaratlan ; előre nem látott ; módosító jel ; nem lényeges ; pót

Translation eng accidental Translation ger Akzidens ( Versetzungszeichen innerhalb eines Taktes )

過失致死罪

JMdict 200217

Word 過失致死罪

Reading かしつちしざい

Translation dut onwillige manslag {jur .} ; onvrijwillige doodslag door nalatigheid ; onopzettelijke doding door onoplettendheid Translation spa delito de lesiones con resultado de muerte

Translation eng involuntary manslaughter ; accidental homicide Translation ger fahrlässige Tötung

過失致死

JMdict 200217

Word 過失致死

Reading かしつちし

Translation dut onwillige manslag {jur .} ; onvrijwillige doodslag door nalatigheid

Translation eng involuntary manslaughter ; accidental homicide ; negligent homicide Translation ger fahrlässige Tötung

誤投下

JMdict 200217

Word 誤投下

Reading ごとうか

Translation eng accidental bombing Translation ger fälschliche Bombardierung

事故死

JMdict 200217

Word 事故死

Reading じこし

Translation dut dood door ongeval ; dood ten gevolge van een ongeluk ; verongelukking ; bij een ongeluk ; ongeval om het leven komen ; dodelijk verongelukken Translation hun véletlen balesetből származó haláleset

Translation eng accidental death Translation ger Unfalltod ; bei einem Unfall sterben ; bei einem Unfall ums Leben kommen

ふとした

JMdict 200217

Reading ふとした

Translation hun megfontolás nélkül ; ösztönösen

Translation eng impulsive ; unexpected ; accidental ; casual ; inadvertent ; on a whim

偶

KanjiDic2 200217

Literal 偶

Reading Pinyin ou3 Reading On グウ Reading Kun たま Reading Korean u Reading Korean 우

無意

CC-CEDict 200217

Traditional 無意 Simplified 无意

Pinyin wu2 yi4

English inadvertent ; accidental ; to have no intention of ( doing sth )

閃失

CC-CEDict 200217

Traditional 閃失 Simplified 闪失

Pinyin shan3 shi1

English mishap ; accident ; accidental loss

災害割増特約

JMdict 200217

Word 災害割増特約

Reading さいがいわりましとくやく

Translation eng accidental death rider ( insurance term ) ; AD ; accidental death benefit rider

遭難死

JMdict 200217

Word 遭難死

Reading そうなんし

Translation eng accidental death ( esp . while climbing mountains or being shipwrecked )

偶有性

JMdict 200217

Word 偶有性

Reading ぐうゆうせい

Translation eng accidental quality ( philosophy , logic ) ; accidence Translation ger Akzidenz ; Akzidens ; Zufälliges ; Unwesentliches Translation rus ( филос .) окказиональность

誤警報

JMdict 200217

Word 誤警報

Reading ごけいほう

Translation eng false alarm ; accidental alarm

誤食

JMdict 200217

Word 誤食

Reading ごしょく

Translation eng accidental ingestion Translation ger versehentliches Zusichnehmen ; irrtümliches Essen oder Trinken

Crossref 誤飲

誤飲

JMdict 200217

Word 誤飲

Reading ごいん

Translation eng accidental ingestion ; swallowing something by mistake Translation ger versehentliches Verschlucken ( eines Fremdkörpers ) ; Aspiration

Records 1 - 50 of 89 retrieved in 1967 ms