持て成し Word 持てなし Word
もてなし Reading
entertainment Translation eng hospitality Translation eng Empfang Translation ger Bewirtung Translation ger Behandlung Translation ger Gastfreundschaft Translation ger accueil Translation fre hospitalité Translation fre

歓迎 Word
かんげい Reading
welcome Translation eng reception Translation eng Willkommen Translation ger Begrüßung Translation ger freundliche Aufnahme Translation ger freundlicher Empfang Translation ger accueil Translation fre bienvenue Translation fre réception Translation fre

歓待 Word
かんたい Reading
warm reception Translation eng friendly reception Translation eng freundliche Aufnahme Translation ger herzliche Aufnahme Translation ger freundlicher Empfang Translation ger Gastfreundschaft Translation ger Gastlichkeit Translation ger accueil cordial Translation fre réception cordiale Translation fre

出迎え Word
でむかえ Reading
meeting Translation eng reception Translation eng Abholen Translation ger Empfang Translation ger Begrüßung Translation ger accueil Translation fre réception (de quelqu'un) Translation fre встреча Translation rus приветствие Translation rus приём Translation rus

接待 Word 摂待 Word
せったい Reading
reception Translation eng welcome Translation eng serving (food) Translation eng business entertainment Translation eng Empfang Translation ger Aufnahme Translation ger Bewirtung Translation ger Bedienung Translation ger accueil Translation fre réception Translation fre service (nourriture) Translation fre

待遇 Word
たいぐう Reading
treatment Translation eng reception Translation eng Behandlung Translation ger Aufnahme Translation ger Bedienung Translation ger Empfang Translation ger Bewirtung Translation ger Bezahlung Translation ger Lohn Translation ger Besoldung Translation ger Status Translation ger accueil Translation fre salaire Translation fre service Translation fre traitement Translation fre

優遇 Word
ゆうぐう Reading
favorable treatment Translation eng favourable treatment Translation eng hospitality Translation eng warm reception Translation eng good treatment Translation eng hearty welcome Translation eng freundliche Aufnahme Translation ger freundliche Behandlung Translation ger Bevorzugung Translation ger Begünstigung Translation ger accueil chaleureux Translation fre traitement de faveur Translation fre

冷遇 Word
れいぐう Reading
cold reception Translation eng inhospitality Translation eng (schriftspr.) Translation ger kalte Behandlung Translation ger schlechte Behandlung Translation ger kühler Empfang Translation ger ungastliche Behandlung Translation ger accueil froid Translation fre inhospitalité Translation fre

受付 Word 受け付け Word 受付け Word 受け付 Word
うけつけ Reading
reception (desk) Translation eng information desk Translation eng receipt Translation eng acceptance Translation eng Rezeption Translation ger Auskunft Translation ger Information Translation ger Empfang Translation ger Annahme Translation ger acceptation Translation fre accueil Translation fre bureau d'information Translation fre réception Translation fre reçu Translation fre приём (в чистку, ремонт и т. п.) Translation rus

Literal
ying2 Reading Pinyin ゲイ Reading On むか.える Reading Kun むかえ Nanori yeong Reading Korean Reading Korean
welcome Meaning meet Meaning greet Meaning accueil Meaning fr rencontrer Meaning fr saluer Meaning fr bienvenida Meaning es recibir Meaning es ir a recibir Meaning es receber bem Meaning pt reunião Meaning pt saudar Meaning pt

迎える Word 邀える Word
むかえる Reading
to go out to meet Translation eng to receive Translation eng to welcome Translation eng to accept (e.g. as a member of a group or family) Translation eng to call for Translation eng to summon Translation eng to invite Translation eng to approach (a certain time, a point in one's life, etc.) Translation eng abholen Translation ger entgegengehen Translation ger begrüßen Translation ger willkommen heißen Translation ger empfangen Translation ger einladen Translation ger entgegenkommen Translation ger nach kommen Translation ger nach jmds. Pfeife tanzen Translation ger in eine Situation eintreten Translation ger heiraten Translation ger zur Frau nehmen Translation ger sich vermählen Translation ger holen Translation ger kommen lassen Translation ger schmeicheln Translation ger abfangen Translation ger (den Feind) Translation ger entgegentreten Translation ger begegnen Translation ger (einem Angriff, einem Problem) Translation ger accueillir Translation fre accueillir en son sein Translation fre aller à la rencontre de Translation fre aller chercher Translation fre


Records 1 - 11 of 11 retrieved in 44 ms