YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
下げる
JMdict 200217
Word
下げる
Reading
さげる
Translation dut
lager
maken
;
doen
zakken
;
neerlaten
;
laten
zakken
;
hoofd}
buigen
{m
.b.t. ;
hangen
;
ophangen
;
neerhangen
;
laten
hangen
;
uithangen
{i
.h.b.} ;
wapen
{m
.b.t. ;
zwaard
e.d.}
dragen
;
tafel}
afruimen
{m
.b.t. ;
afnemen
;
leegruimen
;
opruimen
;
vrijmaken
;
meer
naar
achteren
zetten
;
achteruitzetten
;
achteruit
plaatsen
;
achteruit
doen
;
wagen}
achteruitrijden
{m
.b.t. ;
spaargeld
enz
.}
opnemen
{m
.b.t. ; (
laten
)
afschrijven
;
niveau
{m
.b.t. ;
graad
;
waarde
e.d.}
verlagen
;
laten
zakken
;
doen
dalen
;
doen
afnemen
;
verminderen
;
naar
beneden
halen
;
reduceren
;
neerhalen
;
depreciëren
{i
.h.b.} ;
degraderen
{i
.h.b.} ;
declasseren
{i
.h.b.}
Translation hun
felakaszt
;
csökkent
;
hord
;
visel
;
elbocsát
;
elenged
;
elhesseget
;
elűz
Translation slv
spustiti
;
zmanjšati
Translation spa
colgar
(
algo
) ;
bajar
(
algo
) ;
calzar
;
descartar
;
conceder
Translation eng
to
hang
;
to
suspend
;
to
wear
(e.g.
decoration
) ;
to
lower
;
to
reduce
;
to
bring
down
;
to
demote
;
to
move
back
;
to
pull
back
;
to
clear
(
plates
) ;
to
remove
(
food
,
etc
.
from
table
or
altar
)
Translation ger
senken
;
hängen
lassen
;
herunterhängen
lassen
;
baumeln
lassen
;
hängen
;
schlenkern
;
tragen
;
umhängen
;
herabsetzen
;
herablassen
;
herunternehmen
;
entfernen
;
abräumen
;
wegtun
(
etw
.
das
sich
neben
einem
Buddha
,
Gott
oder
einer
hochrangigen
Person
befindet
) ;
geben
;
erteilen
;
verleihen
(
eine
hochstehende
Person
an
eine
niedriger
stehende
) ;
nach
hinten
bewegen
;
abheben
(
Geld
bei
der
Bank
)
Translation fre
accrocher
;
suspendre
;
porter
(
par
ex
.
une
décoration
) ;
abaisser
;
diminuer
;
réduire
;
reculer
;
faire
reculer
;
rétrograder
;
déclasser
;
débarrasser
(
des
plats
) ;
desservir
(
une
table
) ;
retirer
(
de
la
nourriture
,
etc
.
d'une
table
ou
d'un
autel
)
Translation rus
1)
спускать
,
опускать
{ниже}
; 2)
понижать
,
снижать
(
напр
.
цену
,
качество
; в
должности
) ; 3)
вешать
(
напр
.
вывеску
) ; 4)
носить
(
на
цепочке
,
на
ремне
) ; 5)
отодвигать
{назад}
(
что-л
.);
заставить
посторониться
(
кого-л
.) ; 6)
отпускать
(
кого-л
.),
давать
уйти
(
кому-л
.) ; 7)
убирать
; 8)
выдавать
(
разрешение
и т. п.) ; 9)
брать
,
забирать
(
деньги
с
текущего
счёта
)
軽んじる
JMdict 200217
Word
軽んじる
Reading
かろんじる
Translation dut
kleineren
;
verkleinen
;
depreciëren
;
geringschatten
;
minachten
;
versmaden
;
neerkijken
op
;
neerzien
op
;
achterstellen
bij
{~よりも}
;
achteruitzetten
;
kleinachten
{veroud
.} ;
niet
zwaar
tillen
aan
;
weinig
ophebben
met
;
een
lage
dunk
hebben
van
;
niets
bijzonders
vinden
;
licht
;
luchtig
opvatten
;
bagatelliseren
;
futiliseren
;
minimaliseren
;
min
denken
over
Translation spa
despreciar
;
burlarse
de
Translation eng
to
look
down
on
;
to
make
light
of
Translation ger
gering
schätzen
;
verachten
;
die
kalte
Schulter
zeigen
;
missachten
;
links
liegen
lassen
左遷
JMdict 200217
Word
左遷
Reading
させん
Translation dut
degradatie
;
demotie
;
terugzetting
;
achteruitzetting
;
verlaging
in
rang
;
degraderen
;
demoveren
;
terugzetten
;
achteruitzetten
;
verlagen
in
rang
Translation hun
erózió
;
lealacsonyítás
;
lebomlás
;
negatív
visszacsatolás
Translation slv
zmanjšanje
;
propad
;
degradacija
;
ponižanje
;
degradiranje
Translation spa
degradación
Translation eng
demotion
;
relegation
;
reduction
in
rank
;
degradation
;
downward
move
Translation ger
Degradierung
;
Strafversetzung
;
strafversetzen
;
degradieren
Translation fre
être
dégradé
;
perdre
son
grade
;
dégradation
;
rétrogradation
Translation rus
понижение
в
должности
;
понижать
в
должности
{~する}
;
понижать
в
должности
差別
JMdict 200217
Word
差別
Reading
さべつ
;
しゃべつ
;
しゃべち
Translation dut
onderscheid
;
het
maken
van
onderscheid
;
discriminatie
;
discriminerende
handeling
;
achterstelling
;
minorisering
{Belg
.N.} ;
onderscheid
maken
;
verschil
maken
;
discrimineren
;
achterstellen
;
achteruitzetten
Translation hun
megkülönböztetés
;
kitüntetés
Translation slv
diskriminacija
;
razlikovanje
Translation spa
discriminación
;
racismo
;
segregación
Translation eng
distinction
;
differentiation
;
discrimination
;
discrimination
(
against
people
)
Translation ger
Unterschiedlichkeit
;
Unterschied
;
Unterscheidung
;
Diskriminierung
(
alte
Aussprache
für
sabetsu
) ;
Unterschied
;
Unterscheidung
;
Differenzierung
;
Diskriminierung
;
Diskriminierung
;
Ungleichbehandlung
;
Unterschiedlichkeit
;
unterscheiden
;
diskriminieren
Translation fre
discrimination
;
distinction
;
différentiation
Translation rus
различие
,
дифференциация
;
差別をつける
(
設ける
)
проводить
(
делать
)
различие
(
между
чем-л
.),
различать
(
что-л
.),
отличать
(
что-л
.
от
чего-л
.)
{~する}
, ;
дифференцированный
{~的}
; ,
差別をつける
(
設ける
)
проводить
(
делать
)
различие
(
между
чем-л
.),
различать
(
что-л
.),
отличать
(
что-л
.
от
чего-л
.)
後らす
JMdict 200217
Word
遅らす
;
後らす
;
遅す
Reading
おくらす
Translation dut
vertragen
;
retarderen
;
ophouden
;
remmen
;
rekken
;
{veroud
. ;
lit
.t.}
tragen
;
achteruitzetten
{時計を}
;
terugzetten
;
achterlaten
(
bij
overlijden
) ; (
door
vooroverlijden
)
nalaten
;
uitstellen
;
opschorten
;
opschuiven
{fig
.} ;
verschuiven
;
later
stellen
;
temporiseren
;
verlaten
{w
.g.}
Translation hun
feltart
;
gátol
;
késleltet
;
lassít
;
elhalaszt
;
feltartóztat
Translation spa
aplazar
;
demorar
;
retrasar
Translation eng
to
delay
;
to
postpone
;
to
slow
down
;
to
retard
Translation ger
aufschieben
;
verschieben
;
vorübergehend
einstellen
;
zurückstellen
Translation fre
différer
;
remettre
;
retarder
Translation rus
замедлять
,
задерживать
後らせる
JMdict 200217
Word
遅らせる
;
後らせる
Reading
おくらせる
Translation dut
verlaten
;
vertragen
;
achteruitzetten
{時計を}
;
uitstellen
Translation spa
retrasar
;
retardar
;
demorar
;
atrasar
Translation eng
to
delay
;
to
postpone
;
to
put
off
;
to
slow
down
;
to
hold
up
;
to
retard
;
to
put
back
(a
clock
)
Translation ger
aufschieben
;
verschieben
;
vorübergehend
einstellen
;
zurückstellen
(
eine
Uhr
)
Translation rus
замедлять
,
задерживать
戻す
JMdict 200217
Word
戻す
Reading
もどす
Translation dut
terugbrengen
;
terugbezorgen
;
teruggeven
;
terugplaatsen
;
retourneren
;
terugzetten
;
terugzenden
;
terugstellen
;
terugsturen
;
terugleggen
;
achteruitzetten
;
achteruitstellen
;
weer
in
zijn
oude
staat
brengen
;
overgeven
;
braken
;
opgeven
;
vomeren
;
rendez-vous
houden
{volkst
.} ;
spelen
;
aan
Neptunus
offeren
{uitdr
.}
Translation hun
felújít
;
helyreállít
;
visszaad
;
visszatesz
;
visszatér
;
bejelent
;
megválaszt
;
visszafizet
;
visszajön
Translation slv
vrniti
Translation spa
regresar
;
devolver
;
retornar
;
restituir
;
retornar
;
volver
;
devolver
;
restablecer
Translation eng
to
put
back
;
to
return
;
to
give
back
;
to
restore
(
to
a
previous
state
, e.g.
defrosting
,
reconstituting
,
reconciling
) ;
to
turn
back
(e.g.
clock
hand
) ;
to
vomit
;
to
throw
up
;
to
recover
(
of
a
market
price
)
Translation ger
zurückgeben
;
wiedergeben
;
wiederbringen
;
zurücksenden
;
zurücklegen
;
zurückzahlen
;
zurückstellen
;
rückgängig
machen
;
wiederherstellen
;
zurückfahren
;
abweisen
;
zurückweisen
;
sich
übergeben
;
sich
erbrechen
Translation fre
remettre
;
retourner
;
redonner
;
restaurer
(à
un
état
antérieur
,
par
ex
.
dégivrer
,
reconstituer
,
réconcilier
) ;
reculer
(
par
ex
.
l'aiguille
d'une
montre
) ;
vomir
;
récupérer
(
pour
un
cours
de
bourse
)
Translation rus
1)
возвращать
,
отдавать
обратно
;
ставить
(
класть
)
на
{прежнее}
место
; 2)
поворачивать
назад
; 3)
отклонять
(
иск
,
заявление
и т. п.) ; 4)
стошнить
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 148 ms