Word
入れる
;
容れる
;
函れる
Reading
いれる
Translation dut
plaatsen
in
;
indoen
;
inzetten
in
;
inbrengen
in
;
inschenken
;
ingieten
;
bijgieten
;
toevoegen
;
bijvoegen
;
invoegen
;
binnenlaten
;
laten
binnenkomen
;
{iemand
;
bv
.
patiënt
;
student
;
gast
etc
.}
toelaten
;
onder
zijn
hoede
nemen
;
kunnen
bevatten
;
plaats
hebben
voor
;
groot
genoeg
zijn
voor
;
ruim
genoeg
zijn
voor
{een
bepaald
aantal
personen}
;
aanwerven
;
aanbrengen
;
in
dienst
nemen
;
ronselen
;
rekruteren
;
luisteren
naar
{een
advies
;
verzoek
;
visie
van
iemand
anders
etc
.} ;
gehoor
geven
aan
;
tolereren
;
dulden
;
aanvaarden
;
begrip
hebben
voor
;
begrijpen
;
pikken
;
samengaan
;
kunnen
samengaan
;
verenigbaar
zijn
;
compatibel
zijn
;
consistent
zijn
;
meerekenen
;
meetellen
;
incalculeren
;
inbegrepen
zijn
;
{茶
;
コーヒーを}
maken
;
zetten
;
aanswitchen
{スイッチを}
;
aansteken
;
aandraaien
;
aanzetten
;
aandoen
;
aanknippen
;
in
werking
stellen
;
zetten
;
inschakelen
;
aanvaarden
;
luisteren
naar
;
gehoor
geven
aan
;
instemmen
met
;
toestemmen
in
;
inwilligen
Translation hun
alkalmaz
;
állít
;
befut
;
behelyez
;
bemutat
;
betesz
;
bevezet
;
csinál
;
előterjeszt
;
eltölt
;
hoz
;
jelöl
;
kijelöl
;
kiköt
;
közzétesz
;
megcsinál
;
megtesz
;
tesz
;
tölt
;
ültet
;
vet
;
visszahelyez
;
visszatesz
;
befogad
;
elfogad
;
felfog
;
megcsal
;
megért
;
vállal
;
beenged
;
beránt
vkit
vmibe
;
bebocsát
;
elismer
;
megenged
;
beilleszt
;
beállít
;
élesít
;
erősít
;
kialakul
;
kirak
;
kitűz
;
letesz
;
megerősít
;
megszilárdít
;
megszilárdul
;
összeáll
;
végződik
;
dolgoztat
;
foglalkoztat
;
kiegyenlít
;
kifizet
;
kifizetődik
;
dob
;
elhány
;
elveszt
;
hajít
;
kioszt
;
kiszámol
;
ledob
;
levet
;
önt
;
belehelyez
;
lefordít
Translation slv
dati
{nekaj}
v
{nekaj}
,
vstaviti
,
vtakniti
;
vključiti
Translation spa
meter
;
dejar
entrar
;
admitir
;
introducir
;
encarcelar
;
acomodar
;
emplear
;
escuchar
a ;
tolerar
;
comprender
;
poner
(
joyas
) ;
emplear
;
pagar
(
interés
) ;
depositar
(
votos
) ;
meter
;
dejar
a
alguien
en
(
cuarto
etc
)
Translation eng
to
make
(
tea
,
coffee
,
etc
.) ;
to
turn
on
(a
switch
,
etc
.) ;
to
send
(a
fax
) ;
to
call
;
to
put
in
;
to
let
in
;
to
take
in
;
to
bring
in
;
to
insert
;
to
install
(e.g.
software
) ;
to
set
(a
jewel
,
etc
.) ;
to
ink
in
(e.g.
tattoo
) ;
to
admit
;
to
accept
;
to
employ
;
to
hire
;
to
accept
;
to
comply
;
to
grant
;
to
adopt
(a
policy
,
etc
.) ;
to
take
(
advice
,
etc
.) ;
to
listen
to
;
to
pay
attention
to
;
to
include
;
to
pay
(
one's
rent
,
etc
.) ;
to
cast
(a
vote
)
Translation ger
hineintun
;
füllen
;
einsetzen
;
einstellen
;
einnehmen
;
einpacken
;
einlegen
;
hinzufügen
;
einweisen
;
einschließen
;
zubereiten
;
hineinstecken
;
einlassen
;
aufnehmen
;
fassen
;
unterbringen
;
annehmen
;
erlauben
;
billigen
;
anstellen
;
engagieren
;
Tee
zubereiten
;
abstimmen
;
seine
Stimme
abgeben
Translation fre
mettre
(à
l’intérieur
) ;
laisser
entrer
;
rentrer
;
prendre
(à
l’intérieur
) ;
introduire
;
apporter
;
insérer
;
intercaler
;
mettre
(
un
bijou
,
etc
.) ;
encrer
(
par
ex
.
un
tatouage
) ;
admettre
(
un
nouveau
membre
) ;
accepter
;
embaucher
;
engager
;
accepter
;
se
conformer
;
accorder
;
adopter
(
une
politique
,
etc
.) ;
prendre
(
conseil
,
etc
.) ;
écouter
;
faire
attention
à ;
comprendre
;
inclure
;
payer
(
son
loyer
,
etc
.) ;
mettre
dans
l'urne
(
un
bulletin
de
vote
) ;
préparer
(
du
thé
,
du
café
,
etc
.) ;
actionner
(
un
interrupteur
,
etc
.) ;
allumer
;
mettre
en
marche
;
envoyer
(
un
fax
) ;
appeler
Translation rus
1)
класть
(
во
что-л
.),
вкладывать
,
вставлять
,
вводить
;
вносить
;
вливать
;
впускать
;
помещать
;
S君は自分の部屋にだれも入れたがらない
г-н
С.
не
хочет
(
не
любит
)
никого
пускать
к
себе
в
комнату
;
2)
вмещать
;
3)
нанимать
,
приглашать
{на
службу}
;
4) ((
тж
.)
容れる
)
внимать
(
совету
,
просьбе
);
принимать
(
предложение
) ;
5)
включать
;
6)
вносить
,
платить
;
7) (
прост
.)
голосовать
Crossref
淹れる
Word
落ち着く
;
落ちつく
;
落着く
;
落ち付く
;
落付く
Reading
おちつく
Translation dut
kalmeren
;
bedaren
;
zijn
kalmte
herwinnen
;
het
hoofd
koel
proberen
te
houden
;
zich
vestigen
in
;
gaan
wonen
in
;
een
vaste
stek
vinden
in
;
pijn}
ophouden
{m
.b.t. ;
wegebben
;
verdwijnen
;
onlusten
{m
.b.t. ;
rellen
;
gespannen
situatie
;
verwarring
etc
.}
bedaren
;
tot
kalmte
komen
;
luwen
;
stiller
worden
;
stabiliteit
vinden
;
zijn
evenwicht
vinden
;
een
standvastige
positie
verwerven
;
instabiliteit
overwinnen
;
in
overeenstemming
zijn
met
;
harmoniëren
met
;
passen
bij
;
een
vaste
en
onveranderlijke
vorm
aannemen
;
uitkristalliseren
;
een
stabiele
vorm
aannemen
;
een
definitieve
gestalte
krijgen
;
niet
meer
aan
veranderingen
onderhevig
raken
Translation hun
lecsendesedik
;
lecsillapul
;
elhelyezkedik
;
egymásba
illeszt
;
harmonizál
;
illik
;
megfelel
;
összehangol
;
összehasonlít
;
összeházasít
;
összeilleszt
;
összeillik
;
összeválogat
;
szembeállít
Translation slv
pomiriti
se
;
sprostiti
se
;
zbrati
se
;
nastaniti
se
Translation spa
calmarse
;
tranquilizarse
;
acomodarse
;
adaptarse
;
armonizar
con
;
ajustarse
;
serenarse
Translation eng
to
be
unobtrusive
;
to
be
quiet
;
to
be
subdued
;
to
calm
down
;
to
compose
oneself
;
to
regain
presence
of
mind
;
to
calm
down
;
to
settle
down
;
to
die
down
;
to
become
stable
;
to
abate
;
to
settle
down
(
in
a
location
,
job
,
etc
.) ;
to
settle
in
;
to
be
settled
;
to
be
fixed
;
to
have
been
reached
;
to
harmonize
with
;
to
harmonise
with
;
to
match
;
to
suit
;
to
fit
Translation ger
sich
beruhigen
;
ruhig
werden
;
nachlassen
;
zur
Ruhe
kommen
;
den
Kopf
behalten
;
sich
niederlassen
;
sich
einrichten
;
sesshaft
werden
;
Wohnung
nehmen
;
sich
zusammennehmen
;
sich
zusammenreißen
;
sich
entscheiden
für
…
Translation fre
se
calmer
;
s'assagir
;
se
stabiliser
;
se
fixer
(
dans
un
lieu
,
un
travail
,
etc
.) ;
s'installer
;
s’établir
;
être
réglé
;
être
fixé
;
avoir
été
atteint
;
s'harmoniser
avec
;
correspondre
;
convenir
;
s'adapter
;
être
discret
;
être
calme
;
être
tranquille
;
être
posé
Translation rus
1)
устраиваться
,
селиться
,
водворяться
,
останавливаться
(
где-л
.) ;
2)
успокаиваться
(о
ком-л
.) ;
(
ср
.)
おちついた
;
3)
успокаиваться
,
утихать
(о
чём-л
.,
напр
. о
боли
, о
волнениях
) ;
4)
обретать
устойчивость
;
5)
установиться
(о
какой-л
.
точке
зрения
);
прийти
(к
какому-л
.
заключению
) ;
6)
подходить
друг
к
другу
Crossref
落ち着いた・おちついた・3
Records 1 - 3 of 3 retrieved in 128 ms