轉用
CEDict 100318
Traditional 轉用 Simplified 转用
Pinyin zhuan3 yong4
English adapt for use for another purpose
即
KanjiDic2 100402
Literal 即
Reading Pinyin ji2 Reading On ソク Reading Kun つ.く ; つ. ける ; すなわ .ち Reading Korean jeug Reading Korean 즉
Meaning instant ; namely ; as is ; conform ; agree ; adapt Meaning fr instantané ; c'est-à-dire ; en l'état ; se conformer ; être d'accord ; être adapté Meaning es a la vez ; sino ; enseguida ; es decir Meaning pt instante ; a saber ; como está ; comformar-se ; concordar ; adaptar-se
即
KanjiDic2 200217
Literal 即
Reading Pinyin ji2 Reading On ソク Reading Kun つ.く ; つ. ける ; すなわ .ち Reading Korean jeug Reading Korean 즉
Meaning instant ; namely ; as is ; conform ; agree ; adapt Meaning fr instantané ; c'est-à-dire ; en l'état ; se conformer ; être d'accord ; être adapté Meaning es a la vez ; sino ; enseguida ; es decir Meaning pt instante ; a saber ; como está ; comformar-se ; concordar ; adaptar-se
円転滑脱
JMdict 200217
融通
JMdict 200217
Word 融通
Reading ゆうずう ; ゆうづう ; ゆずう
Translation dut geld lenen ; een lening verstrekken ; geld voorschieten ; krediet verlenen ; geven ; flexibiliteit ; soepelheid ; coulantie ; coulance ; aanpassingsvermogen ; accommodatievermogen ; krediet ; geldlening ; voorschot Translation hun pénzügy ; alkalmazkodóképesség ; ingatagság ; hajlékonyság ; elszállásolás Translation spa prestar dinero ; financiar ; flexibilidad ; adaptabilidad
Translation eng lending ( money ) ; finance ; loan ; adaptability ; versatility ; flexibility ; accommodation Translation ger Darlehen ; Flexibilität ; Anpassungsfähigkeit ; leihen ; ein Darlehen geben ; Darlehen ; Flexibilität ; Anpassungsfähigkeit Translation fre adaptation ; prêter ( argent ) ; souplesse Translation rus а) пускать в оборот ; б) давать взаймы ; 1) ( эк .) оборот , обращение ; а) пускать в оборот ; б) давать взаймы {～する} ; 2) приспособляемость
融通性
JMdict 200217
適応力
JMdict 200217
適応性
JMdict 100319
Word 適応性
Reading てきおうせい
Translation eng adaptability Translation ger Anpassungsfähigkeit ; Flexibilität
変通
JMdict 100319
Word 変通
Reading へんつう
Translation eng resourcefulness ; adaptability Translation ger Anpassungsfähigkeit ; Flexibilität
融通
JMdict 100319
弾力性
JMdict 100319
順応性
JMdict 100319
順応力
JMdict 100319
應變力
CEDict 100318
Traditional 應變力 Simplified 应变力
Pinyin ying4 bian4 li4
English adaptability ; resourcefulness
応用力
JMdict 200217
適応性
JMdict 200217
適合
JMdict 200217
Word 適合
Reading てきごう
Translation dut zich conformeren aan ; zich schikken naar ; zich voegen naar ; overeenstemmen met ; in overeenstemming zijn met ; zich aanpassen aan ; meegaan met ; overeenkomen met ; congrueren met ; stroken met ; kloppen met ; aansluiten bij ; sporen met ; beantwoorden aan ; corresponderen met ; aanpassing ; accommodatie ; navolging ; conformiteit ; overeenstemming ; overeenkomst ; compatibiliteit ; congruentie Translation hun alkalmazható ; alkalmazkodó ; hozzáilleszthető ; rugalmas ; megfelel vmely előírásnak ; kompatibilis Translation spa ajustarse ; conjuntar ; adaptarse ; ir bien
Translation eng conformity ; compatibility ; adaptability ; congruity ; congruence Translation ger übereinstimmen ; in Übereinstimmung sein ; zusammenfallen ; sich anpassen ; entsprechen ; Übereinstimmung ; Einklang ; Anpassung ; Verträglichkeit Translation fre adaptable ; ajustable ; conforme Translation rus быть согласованным , быть в соответствии , согласоваться (с чем-л .); подходить , быть приспособленным (к чему-л .) ; согласованность , соответствие ; приспособленность ; быть быть быть согласованным , в соответствии , согласоваться (с чем-л .); подходить , приспособленным (к чему-л .) {～する}
変通
JMdict 200217
弾力性
JMdict 200217
順応性
JMdict 200217
小回り
JMdict 200217
順応力
JMdict 200217
應變力
CC-CEDict 200217
Traditional 應變力 Simplified 应变力
Pinyin ying4 bian4 li4
English adaptability ; resourcefulness
適應性
CC-CEDict 200217
Traditional 適應性 Simplified 适应性
Pinyin shi4 ying4 xing4
English adaptability ; flexibility
適合性
JMdict 200217
円転滑脱
JMdict 100319
適合
JMdict 100319
Word 適合
Reading てきごう
Translation eng conform ; compatible ; adaptable Translation ger Übereinstimmung ; Einklang ; Anpassung ; Verträglichkeit Translation fre adaptable ; ajustable ; conforme
滑脱
JMdict 100319
Word 滑脱
Reading かつだつ
Translation eng adaptable ; flexible ; versatile ; unfixed Translation ger Gewandtheit ; Geschmeidigkeit
融通無礙
JMdict 100319
機動
CEDict 100318
Traditional 機動 Simplified 机动
Pinyin ji1 dong4
English locomotive ; motorized ; power-driven ; adaptable ; flexible ( use , treatment , timing etc )
機變
CEDict 100318
Traditional 機變 Simplified 机变
Pinyin ji1 bian4
English improvisation ; flexible ; adaptable ; pragmatic
活泛
CEDict 100318
Traditional 活泛 Simplified 活泛
Pinyin huo2 fan5
English flexible ; adaptable
滑脱
JMdict 200217
融通無礙
JMdict 200217
機動
CC-CEDict 200217
Traditional 機動 Simplified 机动
Pinyin ji1 dong4
English locomotive ; motorized ; power-driven ; adaptable ; flexible ( use , treatment , timing etc )
機變
CC-CEDict 200217
Traditional 機變 Simplified 机变
Pinyin ji1 bian4
English improvisation ; flexible ; adaptable ; pragmatic
活泛
CC-CEDict 200217
Traditional 活泛 Simplified 活泛
Pinyin huo2 fan5
English flexible ; adaptable
適応
JMdict 200217
Word 適応
Reading てきおう
Translation dut zich aanpassen aan ; zich accommoderen aan ; zich adapteren aan ; aanpassing ; accommodatie ; adaptatie {biol .} Translation hun átdolgozás ; elszállásolás ; beilleszkedés ; összhang Translation slv prilagajanje ; prilagoditev ; priredba ; adaptacija ; prilagotiti se ; prilagajati se Translation spa adaptarse ; aclimatarse ; acomodarse ; adaptación
Translation eng adaptation ; accommodation ; conformity Translation ger sich anpassen ; sich angleichen ; Anpassung ; Angleichung ; Adaptation ; Anpassung ; Adaption Translation fre acclimatation ; adaptation Translation rus соответствовать ; приспособляться ; 1) соответствие , пригодность ; соответствовать {～する} ; соответствующий , подходящий {～した} ; 2) адаптация ; приспособление ; приспособляться {～する}
演義
JMdict 200217
脚色
JMdict 200217
Word 脚色
Reading きゃくしょく
Translation dut dramatisering ; adaptatie ; bewerking ( als drama ) ; verfilming {i .h.b.} ; verbloeming ; verfraaiing ; dramatiseren ; adapteren ; ( voor de film ; voor het toneel ) bewerken ; verfilmen {i .h.b.} ; verbloemen ; verfraaien Translation slv pretiravati ; polepšati ; okrasiti Translation spa dramatización ; adaptación ; arreglo
Translation eng dramatization (e.g. of a novel ) ; dramatisation ; adaptation ; dramatization ; embellishment ; exaggeration ; embroidery Translation ger Bearbeitung für Bühne bzw . Film ; Bühnenbearbeitung ; Dramatisierung ; für Bühne bzw . Film bearbeiten ; dramatisieren Translation fre dramatisation ( porter une histoire au cinéma ou sur les planches ) Translation rus 1) фабула пьесы ; 2) инсценирование ; экранизация ; инсценировать ; экранизировать {～する} ; инсценировать ; экранизировать
劇化
JMdict 200217
順応
JMdict 200217
Word 順応
Reading じゅんのう ; じゅんおう
Translation dut zich aanpassen aan ; zich adapteren ; zich schikken naar ; zich conformeren aan ; zich acclimatiseren {新しい環境に} ; zich acclimateren {veroud .} ; aanpassing ; adaptatie ; accommodatie ; acclimatisatie Translation hun átdolgozás ; hozzáalkalmazás ; együttérzés Translation spa adaptación
Translation eng adaptation ; accommodation ; conforming ; adjustment ; acclimatization ; acclimatisation Translation ger sich anpassen ; sich angleichen ; sich assimilieren ; Anpassung ; Adaption Translation fre adaptation Translation rus приспосабливаться , приноравливаться , применяться (к чему-л .); идти вслед ( за чем-л .), послушно следовать ( чему-л .), действовать в согласии (с чем-л .), отвечать , соответствовать ( чему-л .) ; приспособление ( действие ) ; приспосабливаться , приноравливаться , применяться (к чему-л .); идти вслед чем-л .), чем-л .), послушно следовать ( чему-л .), действовать в согласии (с отвечать , соответствовать ( чему-л .) {～する} ; в согласии (с чем-л .) {…に～して} {полном} ; ( см .) じゅんのう
応化
JMdict 200217
移設用
JMdict 200217
Word 移設用
Reading いせつよう
Translation spa adaptador
Translation eng adaptor
Crossref 移設
アレンジ
JMdict 200217
Reading アレンジ
Translation dut ordening ; schikking ; opstelling ; samenstelling ; arrangement ; regeling ; voorbereiding ; organisatie ; klaarmaking ; arrangement ; {muz . ; theat .} arrangement ; bewerking ; ordenen ; schikken ; opstellen ; samenstellen ; arrangeren ; regelen ; voorbereiden ; organiseren ; klaarmaken ; arrangeren ; {muz . ; theat .} arrangeren ; bewerken Translation spa adaptar ; ( música ) arreglar Translation swe ordna
Translation eng arrangement ( music , objects , etc .) ; organization ; adaptation Translation ger Arrangieren ; Arrangement (z.B. auch Musik ) ; arrangieren Translation rus (( англ .) arrange ) ; 1): {～する} приводить в порядок , собирать , устраивать ; 2): {～する} уславливаться , договариваться ; 3) ( муз .) аранжировка ; уславливаться , договариваться ; приводить в порядок , собирать , устраивать
移設
JMdict 200217
則する
JMdict 200217
当て嵌める
JMdict 200217
適
KanjiDic2 100402
Literal 適
Reading Pinyin shi4 ; kuo4 Reading On テキ Reading Kun かな .う Reading Korean jeog ; cheog Reading Korean 적 ; 척
Meaning suitable ; occasional ; rare ; qualified ; capable Meaning fr approprié ; occasionnel ; rare ; qualifié ; capable Meaning es adecuado ; apropiado ; adaptarse Meaning pt raro ; ocasional ; conveniente ; qualificado ; capaz
落ちつく
JMdict 200217
Word 落ち着く ; 落ちつく ; 落着く ; 落ち付く ; 落付く
Reading おちつく
Translation dut kalmeren ; bedaren ; zijn kalmte herwinnen ; het hoofd koel proberen te houden ; zich vestigen in ; gaan wonen in ; een vaste stek vinden in ; pijn} ophouden {m .b.t. ; wegebben ; verdwijnen ; onlusten {m .b.t. ; rellen ; gespannen situatie ; verwarring etc .} bedaren ; tot kalmte komen ; luwen ; stiller worden ; stabiliteit vinden ; zijn evenwicht vinden ; een standvastige positie verwerven ; instabiliteit overwinnen ; in overeenstemming zijn met ; harmoniëren met ; passen bij ; een vaste en onveranderlijke vorm aannemen ; uitkristalliseren ; een stabiele vorm aannemen ; een definitieve gestalte krijgen ; niet meer aan veranderingen onderhevig raken Translation hun lecsendesedik ; lecsillapul ; elhelyezkedik ; egymásba illeszt ; harmonizál ; illik ; megfelel ; összehangol ; összehasonlít ; összeházasít ; összeilleszt ; összeillik ; összeválogat ; szembeállít Translation slv pomiriti se ; sprostiti se ; zbrati se ; nastaniti se Translation spa calmarse ; tranquilizarse ; acomodarse ; adaptarse ; armonizar con ; ajustarse ; serenarse
Translation eng to be unobtrusive ; to be quiet ; to be subdued ; to calm down ; to compose oneself ; to regain presence of mind ; to calm down ; to settle down ; to die down ; to become stable ; to abate ; to settle down ( in a location , job , etc .) ; to settle in ; to be settled ; to be fixed ; to have been reached ; to harmonize with ; to harmonise with ; to match ; to suit ; to fit Translation ger sich beruhigen ; ruhig werden ; nachlassen ; zur Ruhe kommen ; den Kopf behalten ; sich niederlassen ; sich einrichten ; sesshaft werden ; Wohnung nehmen ; sich zusammennehmen ; sich zusammenreißen ; sich entscheiden für … Translation fre se calmer ; s'assagir ; se stabiliser ; se fixer ( dans un lieu , un travail , etc .) ; s'installer ; s’établir ; être réglé ; être fixé ; avoir été atteint ; s'harmoniser avec ; correspondre ; convenir ; s'adapter ; être discret ; être calme ; être tranquille ; être posé Translation rus 1) устраиваться , селиться , водворяться , останавливаться ( где-л .) ; 2) успокаиваться (о ком-л .) ; ( ср .) おちついた ; 3) успокаиваться , утихать (о чём-л ., напр . о боли , о волнениях ) ; 4) обретать устойчивость ; 5) установиться (о какой-л . точке зрения ); прийти (к какому-л . заключению ) ; 6) подходить друг к другу
Crossref 落ち着いた・おちついた・3
Records 1 - 50 of 79 retrieved in 1346 ms