YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
貰う
JMdict 100319
Word
貰う
Reading
もらう
Translation eng
to
receive
;
to
take
;
to
accept
;
to
get
somebody
to
do
something
(
follows
a
verb
in
"te"
form
)
Translation ger
bekommen
;
erhalten
;
kriegen
;
empfangen
;
adaptieren
;
erwerben
;
adoptieren
;
heiraten
;
jmdn
.
etw
.
für
sich
tun
lassen
Translation fre
recevoir
調適
HanDeDict 100318
Traditional
調適
Simplified
调适
Pinyin
tiao2
shi4
Deutsch
adaptieren
(u.E.) (V)
馴らす
JMdict 200217
Word
慣らす
;
馴らす
Reading
ならす
Translation dut
gewoon
maken
;
gewennen
;
wennen
;
aanpassen
aan
{新しい環境に}
;
acclimatiseren
;
acclimateren
{veroud
.} ;
oefenen
;
trainen
;
africhten
;
drillen
Translation hun
hozzászoktat
;
háziasít
;
megszelídít
Translation slv
navaditi
se
česa
Translation spa
acostumbrar
;
domesticar
Translation eng
to
accustom
;
to
train
(e.g.
one's
ear
) ;
to
tame
;
to
domesticate
;
to
train
(
an
animal
)
Translation ger
gewöhnen
;
anpassen
;
adaptieren
;
aklimatisieren
;
durch
Übung
gewöhnen
;
trainieren
;
bereit
machen
;
eintragen
;
zähmen
;
an
den
Menschen
gewöhnen
;
domestizieren
;
sehr
vertraut
werden
Translation fre
habituer
Translation rus
1)
приручать
;
дрессировать
; 2) ((
тж
.)
慣らす
)
приучать
貰う
JMdict 200217
Word
貰う
Reading
もらう
Translation dut
krijgen
;
ontvangen
;
verkrijgen
;
bekomen
;
verwerven
;
behalen
;
boeken
;
scoren
;
in
ontvangst
nemen
;
winnen
;
zijn
gezin}
opnemen
{in
;
vrouw}
nemen
{tot
;
tot
zijn
eigendom
maken
;
infectie}
opdoen
{een
;
oplopen
;
laten
~ ;
doen
~ ;
gedaan
krijgen
Translation hun
befogad
;
elfogad
;
fog
;
vesz
;
bérbe
vesz
;
bérel
;
elfog
;
eltűr
;
elvesz
;
felfog
;
felvesz
;
hatalmába
kerít
;
kelendő
;
kibérel
;
megért
;
megfog
;
megfogad
;
megszerez
;
sikere
van
;
választ
;
visz
Translation slv
prejeti
;
dobiti
(
kaj
od
koga
,
npr
.
darilo
)
Translation spa
recibir
;
aceptar
;
lograr
que
alguien
haga
algo
(
seguido
de
un
verbo
con
forma
"te"
)
Translation eng
to
receive
;
to
take
;
to
accept
;
to
get
somebody
to
do
something
;
to
have
in
one's
pocket
(a
fight
,
match
)
Translation ger
bekommen
;
erhalten
;
kriegen
;
empfangen
;
adaptieren
;
erwerben
;
adoptieren
;
heiraten
;
jmdn
.
etw
.
für
sich
tun
lassen
Translation fre
recevoir
;
prendre
;
accepter
;
amener
quelqu'un
à
faire
quelque
chose
Translation rus
1)
получать
;
брать
; 2) (
после
деепр
.
показывает
,
что
действие
совершается
кем-л
. в
интересах
подлежащего
) ; 3):
貰いたい
(
после
деепр
.
выражает
желание
,
чтобы
кто-л
.
совершил
действие
;
после
деепр
.
от
гл
. в
побуд
.
залоге
просьбу
разрешить
самому
говорящему
сделать
что-л
.)
調適
HanDeDict 200217
Traditional
調適
Simplified
调适
Pinyin
tiao2
shi4
Deutsch
adaptieren
(V)
翻案
JMdict 200217
Word
翻案
Reading
ほんあん
Translation dut
adapteren
;
bewerken
;
adaptatie
;
bewerking
Translation hun
hozzáillesztés
;
hozzárendezés
Translation eng
adaptation
(
of
a
novel
,
play
,
etc
.)
Translation ger
bearbeiten
;
umarbeiten
;
adaptieren
;
Bearbeitung
;
Adaption
(
Drama
,
Roman
)
Translation fre
adaptation
(
histoire
,
texte
)
Translation rus
адаптировать
,
переделывать
; (
лит
.)
адаптация
,
переделка
;
адаптировать
,
переделывать
{~する}
換骨奪胎
JMdict 200217
Word
換骨奪胎
Reading
かんこつだったい
Translation dut
bewerken
;
adapteren
;
omwerken
;
herwerken
;
herbewerken
;
remodelleren
;
omvormen
;
in
een
nieuwe
vorm
gieten
;
in
een
nieuw
model
brengen
;
bewerking
;
adaptatie
;
omwerking
;
herwerking
;
herbewerking
;
opgewarmde
kost
Translation spa
revisar
una
obra
añadiéndole
algo
;
retocar
una
obra
preexistente
renovándola
y
mejorándola
en
algo
Translation swe
adaptation
;
aptering
Translation eng
adaptation
(e.g.
of
a
poem
or
novel
) ;
rewriting
;
recasting
;
modification
;
rehashing
Translation ger
adaptieren
;
modifizieren
;
Adaption
;
Modifikation
(
des
literarischen
Werkes
eines
anderen
)
Translation rus
(
кн
.)
переделка
(
лит
.
произведения
)
Records 1 - 7 of 7 retrieved in 122 ms