YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
貰う
JMdict 100319
Word
貰う
Reading
もらう
Translation eng
to
receive
;
to
take
;
to
accept
;
to
get
somebody
to
do
something
(
follows
a
verb
in
"te"
form
)
Translation ger
bekommen
;
erhalten
;
kriegen
;
empfangen
;
adaptieren
;
erwerben
;
adoptieren
;
heiraten
;
jmdn
.
etw
.
für
sich
tun
lassen
Translation fre
recevoir
養う
JMdict 100319
Word
養う
Reading
やしなう
Translation eng
to
rear
;
to
maintain
;
to
support
(e.g.
family
) ;
to
cultivate
Translation ger
aufziehen
;
adoptieren
;
ernähren
;
unterhalten
;
sich
erholen
;
entwickeln
;
kultivieren
Translation fre
élever
;
cultiver
;
nourrir
抱
HanDeDict 100318
Traditional
抱
Simplified
抱
Pinyin
bao4
Deutsch
adoptieren
(V) ;
in
den
Armen
halten
,
umarmen
(V) ;
mit
den
Armen
umfassen
(V) ;
sich
an
etwas
festhalten
,
zusammenhalten
(V)
過繼
HanDeDict 100318
Traditional
過繼
Simplified
过继
Pinyin
guo4
ji4
Deutsch
Adoption
(u.E.) (S) ;
adoptieren
(u.E.) (V)
認養
HanDeDict 100318
Traditional
認養
Simplified
认养
Pinyin
ren4
yang3
Deutsch
adoptieren
(u.E.) (V)
收養
HanDeDict 100318
Traditional
收養
Simplified
收养
Pinyin
shou1
yang3
Deutsch
Adoption
(u.E.) (S) ;
adoptieren
(u.E.) (V)
吸收
HanDeDict 100318
Traditional
吸收
Simplified
吸收
Pinyin
xi1
shou1
Deutsch
Absorbierung
,
Absorption
(u.E.) (S) ;
Absorptionsfähigkeit
(u.E.) (S) ;
Angleichung
(u.E.) (S) ;
Aufnahme
(u.E.) (S) ;
Aufsaugung
(u.E.) (S) ;
adoptieren
(u.E.) (V) ;
aufnehmen
(u.E.) (V)
貰う
JMdict 200217
Word
貰う
Reading
もらう
Translation dut
krijgen
;
ontvangen
;
verkrijgen
;
bekomen
;
verwerven
;
behalen
;
boeken
;
scoren
;
in
ontvangst
nemen
;
winnen
;
zijn
gezin}
opnemen
{in
;
vrouw}
nemen
{tot
;
tot
zijn
eigendom
maken
;
infectie}
opdoen
{een
;
oplopen
;
laten
~ ;
doen
~ ;
gedaan
krijgen
Translation hun
befogad
;
elfogad
;
fog
;
vesz
;
bérbe
vesz
;
bérel
;
elfog
;
eltűr
;
elvesz
;
felfog
;
felvesz
;
hatalmába
kerít
;
kelendő
;
kibérel
;
megért
;
megfog
;
megfogad
;
megszerez
;
sikere
van
;
választ
;
visz
Translation slv
prejeti
;
dobiti
(
kaj
od
koga
,
npr
.
darilo
)
Translation spa
recibir
;
aceptar
;
lograr
que
alguien
haga
algo
(
seguido
de
un
verbo
con
forma
"te"
)
Translation eng
to
receive
;
to
take
;
to
accept
;
to
get
somebody
to
do
something
;
to
have
in
one's
pocket
(a
fight
,
match
)
Translation ger
bekommen
;
erhalten
;
kriegen
;
empfangen
;
adaptieren
;
erwerben
;
adoptieren
;
heiraten
;
jmdn
.
etw
.
für
sich
tun
lassen
Translation fre
recevoir
;
prendre
;
accepter
;
amener
quelqu'un
à
faire
quelque
chose
Translation rus
1)
получать
;
брать
; 2) (
после
деепр
.
показывает
,
что
действие
совершается
кем-л
. в
интересах
подлежащего
) ; 3):
貰いたい
(
после
деепр
.
выражает
желание
,
чтобы
кто-л
.
совершил
действие
;
после
деепр
.
от
гл
. в
побуд
.
залоге
просьбу
разрешить
самому
говорящему
сделать
что-л
.)
養う
JMdict 200217
Word
養う
Reading
やしなう
Translation dut
grootbrengen
;
opvoeden
;
kweken
;
onderhouden
;
in
het
onderhoud
voorzien
van
;
voorzien
in
de
levensbehoeften
van
;
zorgen
voor
;
voeden
;
voeding
geven
;
te
eten
geven
;
voederen
;
voeren
;
adopteren
;
aannemen
;
herstellen
van
{病を}
;
genezen
van
;
er
weer
bovenop
komen
;
weer
bijkomen
;
zich
(
goed
)
verzorgen
;
cultiveren
;
vormen
;
ontwikkelen
;
aankweken
;
opbouwen
;
veredelen
{fig
.}
Translation hun
ágaskodik
;
felállít
;
fenntart
;
ápol
;
gyakorol
Translation spa
levantar
;
mantener
;
cultivar
Translation eng
to
support
;
to
maintain
;
to
provide
for
;
to
bring
up
;
to
raise
;
to
rear
;
to
feed
;
to
adopt
(a
child
) ;
to
cultivate
(a
habit
, a
quality
,
etc
.) ;
to
develop
;
to
build
up
;
to
foster
;
to
recuperate
(
from
injury
,
illness
,
etc
.)
Translation ger
aufziehen
;
großziehen
;
adoptieren
;
ernähren
;
unterhalten
;
sich
erholen
;
entwickeln
;
kultivieren
Translation fre
élever
;
cultiver
;
nourrir
Translation rus
1)
кормить
,
содержать
,
иметь
на
своём
иждивении
; 2)
растить
,
воспитывать
;
брать
на
воспитание
; 3)
держать
,
выкармливать
(
скот
) ; 4)
укреплять
(
здоровье
);
развивать
(
способности
)
縁組み
JMdict 200217
Word
縁組
;
縁組み
Reading
えんぐみ
Translation dut
verbintenis
;
verloving
{i
.h.b.} ;
huwelijk
{i
.h.b.} ;
echtverbintenis
;
alliantie
;
vermaagschapping
{veroud
.} ;
adoptie
;
aanneming
;
affiliatie
{veroud
.}
Translation hun
jegyesség
;
kézfogó
;
mátkaság
;
egyesülés
;
házasság
;
szövetség
Translation spa
casamiento
;
adopción
;
alianza
;
casarse
;
adoptar
;
aliarse
Translation eng
adoption
;
betrothal
;
wedding
;
marriage
into
a
family
;
matrimonial
alliance
Translation ger
Eheschließung
;
Heirat
;
Verheiratung
;
Adoption
;
heiraten
;
die
Ehe
schließen
;
adoptieren
Translation rus
заключать
брак
;
родниться
;
усыновлять
;
быть
усыновлённым
;
брак
,
бракосочетание
;
обручение
;
установление
родственных
отношений
{между
семьями}
путём
брака
;
усыновление
;
заключать
брак
;
родниться
;
усыновлять
;
быть
усыновлённым
{~する}
Crossref
養子縁組・ようしえんぐみ
收養
HanDeDict 200217
Traditional
收養
Simplified
收养
Pinyin
shou1
yang3
Deutsch
Adoption
(S) ;
adoptieren
(V)
認養
HanDeDict 200217
Traditional
認養
Simplified
认养
Pinyin
ren4
yang3
Deutsch
adoptieren
(V)
過繼
HanDeDict 200217
Traditional
過繼
Simplified
过继
Pinyin
guo4
ji4
Deutsch
Adoption
(S) ;
adoptieren
(V)
抱
HanDeDict 200217
Traditional
抱
Simplified
抱
Pinyin
bao4
Deutsch
in
den
Armen
halten
;
in
den
Armen
tragen
;
Bsp
.:
抱孩子
抱孩子
--
ein
Kind
in
den
Armen
halten
;
umarmen
;
in
die
Arme
nehmen
;
Bsp
.:
擁抱
拥抱
--
umarmen
;
drücken
;
in
die
Arme
nehmen
;
zusammenhalten
;
Bsp
.:
死抱一團
死抱一团
--
wie
Pech
und
Schwefel
zusammenhalten
; (
Umgangssprache
)
ein
Kind
bekommen
;
ein
Enkelkind
bekommen
;
Bsp
.:
抱孫子
抱孙子
--
ein
Enkelkind
bekommen
;
adoptieren
;
Bsp
.:
抱養
抱养
--
adoptieren
;
Bsp
.:
抱的孩子
抱的孩子
--
adoptiertes
Kind
;
haben
;
hegen
;
beseelt
sein
;
Bsp
.:
懷抱
怀抱
--
haben
;
hegen
;
beseelt
sein
;
Bsp
.:
抱有希望
抱有希望
--
Hoffnungen
hegen
;
Bsp
.:
抱有成見
抱有成见
--
Vorurteile
haben
;
brüten
;
ausbrüten
;
Bsp
.:
抱小雞
抱小鸡
--
Küken
ausbrüten
;
an
einer
Krankheit
leiden
;
Bsp
.:
抱病
抱病
--
an
einer
Krankheit
leiden
;
Busen
;
Brust
;
Bsp
.:
懷抱
怀抱
--
Busen
;
Brust
;
Schoß
; (
ZEW
)
Armvoll
;
Bsp
.:
一抱草
一抱草
--
ein
Armvoll
Stroh
接受管
HanDeDict 100318
Traditional
接受管
Simplified
接受管
Pinyin
jie1
shou4
guan3
Deutsch
Adoptierender
(u.E.)
接受管
HanDeDict 200217
Traditional
接受管
Simplified
接受管
Pinyin
jie1
shou4
guan3
Deutsch
Adoptierender
Records 1 - 16 of 16 retrieved in 325 ms