アドゥレッス
JMdict 100319
Reading アドレス ; アドゥレッス
Translation eng address ; email address Translation ger Adresse ; ( auch EDV ) ; {Golf} Address ; {EDV} Adresse Translation rus а́дрес
Crossref メルアド

居住地
JMdict 100319
Word 居住地
Reading きょじゅうち
Translation eng residence ; address Translation ger Wohnort ; Wohnsitz Translation fre adresse ; lieu de résidence

居所
JMdict 100319
Word 居所
Reading いどころ ; きょしょ
Translation eng whereabouts ; address Translation ger Aufenthaltsort ; Adresse ; Anschrift ; Wohnsitz ; Wohnort ; Ort , an dem sich jmd . aufhält

現住所
JMdict 100319
Word 現住所
Reading げんじゅうしょ
Translation eng ( present ) address Translation ger derzeitige Adresse ; ständiger Wohnsitz Translation fre adresse ( actuelle )

巧み
JMdict 100319
Word 巧み
Reading たくみ
Translation eng skill ; cleverness Translation ger Geschicklichkeit ; Geschicktheit ; Gewandtheit ; Behändigkeit ; Plan ; Kniff ; Intrige ; Ränke ; List Translation fre adresse ; aptitude ; habilité

巧者
JMdict 100319
Word 巧者
Reading こうしゃ
Translation eng cleverness ; skill ; tact Translation ger Geschicktheit ; Gewandtheit Translation fre adresse ; doigté ; habilité

住所
JMdict 100319
Word 住所
Reading じゅうしょ
Translation eng address (e.g. of house ) ; residence ; domicile Translation ger Wohnort ; Wohnsitz ; Adresse ; Domizil Translation fre adresse ; domicile Translation rus местожи́тельство ; а́дрес

JMdict 100319
Word ;
Reading ところ ; とこ
Translation eng place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house ; point ; part ; space ; room ; whereupon ; as a result ; ( after present form of a verb ) about to ; on the verge of Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu Translation rus место


送り先
JMdict 100319
Word 送り先
Reading おくりさき
Translation eng forwarding address Translation ger Bestimmungsort ; Adresse

当って
JMdict 100319
Word 当て ; 当って
Reading あて ; あって
Translation eng object ; aim ; end ; hopes ; expectations Translation ger Ziel ; Richtung ; Erwartung ; Vertrauen ; Zuversicht ; Anhaltspunkt ; Spur ; Adresse ; Schutz ; Polster Translation fre attentes ; but ; espoirs ; fins ; sûr ( mérite la confiance )

届け先
JMdict 100319
Word 届け先
Reading とどけさき
Translation eng destination ; receiver's address ; consignee Translation ger Adresse ; Empfänger ; Bestimmungsort Translation fre destination

番地
JMdict 100319
Word 番地
Reading ばんち
Translation eng house number ; address Translation ger Hausnummer ; Straßennummer Translation fre adresse ; numéro de rue

妙手
JMdict 100319

宛て先
JMdict 100319
Word 宛先 ; 宛て先 ; あて先
Reading あてさき
Translation eng address ; destination Translation ger Anschrift ; Adresse ; ( des Empfängers ) Translation fre adresse du destinataire

宛て名
JMdict 100319
Word 宛名 ; 宛て名 ; あて名
Reading あてな
Translation eng ( addressee's ) name ; ( recipient's ) name and address Translation ger Adresse ; Anschrift Translation fre adresse du destinataire Translation rus адрес ( на письме и т. п.)

肩書き
JMdict 100319
Word 肩書 ; 肩書き
Reading かたがき
Translation eng title ; degree ; address ( on letter ) ; criminal record Translation ger Titel ; (z.B. Dr . ; M.A.) ; Würde ; Rang Translation fre adresse ( sur lettre ) ; casier judiciaire ; titre Translation rus зва́ние ; ранг

住居
JMdict 100319

居場所
JMdict 100319
Word 居場所
Reading いばしょ
Translation eng whereabouts Translation ger Aufenthaltsort ; Wohnort ; Adresse ; Anschrift ; Raum ; Platz , an dem sich jmd . bzw . etw . befindet

表書
JMdict 100319
Word 表書き ; 表書
Reading おもてがき
Translation eng address ( on envelope , etc .) Translation ger Adresse des Empfängers

名宛
JMdict 100319
Word 名宛
Reading なあて
Translation eng address ( on an envelope ) Translation ger Adresse ; Anschrift ; ( für eine Postsendung etc .)

所書き
JMdict 100319
Word 所書き
Reading ところがき
Translation eng address Translation ger Adresse ; Adressieren

所番地
JMdict 100319
Word 所番地
Reading ところばんち
Translation eng address Translation ger Adresse

地址
HanDeDict 100318
Traditional 地址 Simplified 地址
Pinyin di4 zhi3
Deutsch Adresse (u.E.) (S)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin wan3 ; yuan1 Reading On エン Reading Kun あ. てる ; -あて ; -づつ ; あたか .も Reading Korean wan ; weon Reading Korean ;
Meaning address ; just like ; fortunately Meaning fr adresse ( postale ) ; comme si ; de chaque ; heureusement Meaning es algo así como ; enteramente ; completamente ; dirección ; afortunadamente

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin neng2 Reading On ノウ Reading Kun よ.く Nanori たか ; の ; のり ; よし Reading Korean neung ; nae Reading Korean ;
Meaning ability ; talent ; skill ; capacity Meaning fr capacité ; habileté ; talent ; adresse Meaning es habilidad ; talento ; capacidad ; aptitud ; teatro japonés Meaning pt capacidade ; talento ; habilidade


居住地
JMdict 200217


現住所
JMdict 200217
Word 現住所
Reading げんじゅうしょ
Translation dut huidige verblijfplaats ; huidige woonplaats ; huidig adres ; huidig domicilie Translation hun beszéd Translation slv trenutno bivališče ; naslov Translation spa dirección ( actual )
Translation eng ( present ) address Translation ger derzeitige Adresse ; ständiger Wohnsitz Translation fre adresse ( actuelle ) Translation rus нынешний адрес , нынешнее местожительство

巧み
JMdict 200217
Word 巧み
Reading たくみ
Translation dut vakkundig ; ervaren ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; goed ; onderlegd ; handig ; behendig ; ingenieus ; vernuftig ; kunstig ; knap ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundig ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; handig ; behendig ; vernuftig ; kunstig ; knap ; fijntjes ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundig ; ervaren ; deskundig ; kundig ; bekwaam ; vaardig ; slagvaardig ; bedreven ; goed ; onderlegd ; handig ; behendig ; ingenieus ; vernuftig ; kunstig ; knap ; slim ; vindingrijk ; spitsvondig ; listig ; sluw ; vakkundigheid ; ervarenheid ; deskundigheid ; kundigheid ; bekwaamheid ; vaardigheid ; slagvaardigheid ; bedrevenheid ; handigheid ; behendigheid ; vernuftigheid ; kunstigheid ; knapheid ; slimheid ; vindingrijkheid ; spitsvondigheid ; listigheid ; sluwheid Translation hun készség Translation slv veščina ; spretnost ; bistrost Translation spa destreza ; habilidad ; técnica
Translation eng skillful ; adroit ; dexterous ; masterful ; clever ; ingenious ; cunning Translation ger Geschicktheit ; Gewandtheit ; Behändigkeit ; Fingerfertigkeit ; geschickt ; gewandt ; behände ; fingerfertig ; Herstellung ; Arbeiter ; Erfinden ; Planen ; Überlegen ; Geschicklichkeit ; Maßnahme ; Kniff ; Intrige ; Ränke ; List ; Arbeit ; Handlung ; geschickt ; gewandt ; meisterhaft ; meisterlich ; raffiniert ; klug ; schlau ; clever ; in geschickter Weise ; gewandt ; klug Translation fre adresse ; aptitude ; habilité Translation rus : {~な} умелый , искусный ; ловкий ; умелый , искусный ; ловкий


住処
JMdict 200217
Word 住所 ; 住処
Reading じゅうしょ
Translation dut adres ; woon- of verblijfplaats ; vestigingsplaats ; woonstede {form .} ; domicilie Translation hun beszéd ; lakóhely ; tartózkodási hely Translation slv ( domači ) naslov ; stalno bivališče Translation spa dirección ( casa ) ; residencia ; domicilio Translation swe adress
Translation eng address (e.g. of house ) ; residence ; domicile Translation ger Wohnort ; Wohnsitz ; Adresse ; Anschrift ; Domizil ; Wohnsitz ( natürlicher Personen ) ; Sitz ( juristischer Personen ) Translation fre adresse ( par ex . d'une maison ) ; domicile ; résidence Translation rus местожительство ; адрес

JMdict 200217
Word ; ;
Reading ところ ; とこ
Translation dut plaats ; plek ; huis ; thuis ; familie ; afkomst ; moment ; geval ; ten bedrage van {…がとこ} ; plaats ; plek ; stee ; oord ; zetel {der regering enz .} ; gebied ; lokatie ; ruimte ; afstand ; ligging ; adres ; verblijfplaats ; iem .} thuis {bij ; streek- {~の} ; … van het platteland ; plaatselijk ; plaatselijke ; gewestelijk ; gewestelijke ; deel ; gedeelte ; stuk ; passage ; {弱い ; 強い} punt ; kant ; trek ; positie ; rol ; omstandigheid ; geval ; gelegenheid ; voor plekken {maatwoord ; stuks e.d.} ; voor godheden {maatwoord ; edellieden e.d.} ; het} moment …} {op {dat ; de tijd dat … ; het} punt te …} {op {staan ; het} ogenblik …} {op {dat ; een kwestie van … ; in de orde van … ; dat wat … ; datgene wat … ; waaraan ; waarover ; toen … ; wanneer Translation hun állás ; hely ; helység ; rang ; rész ; tér ; terület ; pattanás ; pont ; vidék ; fekvés ; helyzet ; cím ; ceruzahegy ; csattanó ; egység ; fali csatlakozó ; jellemvonás ; kérdés ; konnektor ; lényeg ; poén ; ponteredmény ; pontérték ; részlet ; kiterjedés ; űr Translation slv mesto ; kraj Translation spa lugar ; sitio ; escenario ; dirección ; distrito ; área ; localidad ; casa ( de uno ) ; punto ; parte ; zona ; espacio ; sitio ; con lo cual ; como resultado ; ( después de de un verbo en presente ) a punto ; al borde de
Translation eng point ; aspect ; side ; facet ; passage ( in text ) ; part ; space ; room ; thing ; matter ; whereupon ; as a result ; about to ; on the verge of ; was just doing ; was in the process of doing ; have just done ; just finished doing ; place ; spot ; scene ; site ; address ; district ; area ; locality ; one's house Translation ger Ort ; Platz ; Stelle ; ungefähr ; Tokoro ; Ort ; Platz ; Stelle ; Zuhause ; Adresse ; Gebiet ; Ort ; Punkt ; Teil ; Passage ; freier Platz ; Raum ; Zeit ; Moment Translation fre endroit ; lieu ; scène ; site ; emplacement ; adresse ; venait de faire ; était en train de faire ; avoir tout juste terminé de faire ; quartier ; zone ; localité ; sa maison ; logis ; foyer ; espace ; place ( espace libre ) ; chose ; question ; après quoi ; par conséquence ; sur le point de ; au bord de Translation rus ( служебное слово ) ; 1) момент ( определённый ) ; 2) ( связ .:) ; 3) ( связ .:) ; 4): {~の} ( между глаголом и сущ . подчиняет гл . как определение , часто придавая ему значение страд . залога :) ; ( ср .) ところが , ところで ; ( сущ .) ; 1) место ; находиться ( где-л .) {…~にある} ; 2) {определённое} место ; 3) местожительство ; ( чей-л .) дом ; 4) ( перен .) место , сторона ; черты ; 5) кое-что , что-то ; то что
Crossref いいとこ・1

上手
JMdict 200217

上書
JMdict 200217
Word 上書き ; 上書
Reading うわがき
Translation dut overschrijven {comp .} ; opschrift ; superscriptie ; adres ; adressering ; het overschrijven {comp .} ; hogere notering {beurst .} Translation hun beszéd Translation spa sobrescritura ; sobrescrito ; señas Translation swe påskrift
Translation eng overwriting ( data , file , etc .) ; superscription ( on a letter , parcel , etc .) ; address Translation ger überschreiben ; Überschrift ; Anschrift ; Adresse ; Überschreiben Translation rus надпись ; адрес ( на письме и т. п.)
Crossref オーバーライト

送り先
JMdict 200217
Word 送り先
Reading おくりさき
Translation dut bestemming ; geadresseerde ; adressaat ; ontvanger ; bestemmeling {Belg .N.} ; geconsigneerde {i .h.b.} ; consignataris {i .h.b.}
Translation eng forwarding address Translation ger Bestimmungsort ; Adresse Translation rus 1) место назначения , адрес ; 2) получатель

JMdict 200217
Word 当て ; ; 宛て
Reading あて
Translation dut per … ; voor … ; geadresseerd aan … ; gericht aan … ; bestemd voor … ; doel ; streefdoel ; bedoeling ; oogmerk ; plan ; verwachting ; vooruitzicht ; uitzicht ; mogelijkheid ; betrouwbaarheid ; vertrouwen ; krediet ; geloofwaardigheid Translation hun cél ; szándék ; célkitűzés ; célzás ; végcél ; végpont ; várható örökség Translation spa objetivo ; dirección ; propósito ; esperanzas
Translation eng aim ; object ; purpose ; end ; expectations ; prospects ; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad ; guard ; blow ; strike ; addressed to ; per Translation ger Ziel ; Richtung ; Erwartung ; Vertrauen ; Zuversicht ; Anhaltspunkt ; Spur ; Adresse ; Schutz ; Polster Translation fre espoirs ; fins ; sûr ( mérite la confiance ) ; attente ; but ; destination ; objectif Translation rus 1) в адрес ( кого-л .) ; A氏宛の手紙 письмо , адресованное г-ну А ; 2) (( тж .) 当て ) на , по ( при распределении ) ; 1) цель ; бесцельный {~のない} ; 2) надежды , ожидания ; расчёты ; в в надежде , расчёте что-л .) {…を~に{して}} ; надеяться , рассчитывать что-л .) {…を~にする} ; 3) ( тот , на кого или то , на что можно положиться , опереться ) ; заслуживающий доверия ; надёжный {~になる} ; 4) ( см .) ひとあて


番地
JMdict 200217
Word 番地
Reading ばんち
Translation dut perceelnummer ; benummerde woonkern ; huisnummer {oneig .} ; adres {oneig .} Translation hun beszéd Translation slv hišna številka ; naslov Translation spa calle y número ( dirección )
Translation eng house number ; address Translation ger Hausnummer ; Straßennummer ; Grundstücksnummer ; Parzellennummer ; Adresse ; Adresse Translation fre adresse ; numéro de rue Translation rus номер дома


宛て先
JMdict 200217
Word 宛先 ; 宛て先 ; あて先
Reading あてさき
Translation dut adres ; bestemming ; geadresseerde ; adressaat ; bestemmeling {Belg .N.} Translation hun beszéd ; címzés ; címzett ; beszéd ; címzés Translation slv naslov Translation spa destinatario
Translation eng address ; destination Translation ger Adressat ; Empfänger ; Anschrift ; Adresse ( des Empfängers ) Translation fre adresse du destinataire Translation rus адрес , место назначения

宛て名
JMdict 200217
Word 宛名 ; 宛て名 ; あて名
Reading あてな
Translation dut adres Translation hun beszéd ; címzés ; modor ; igazgatóság ; rendezés ; útbaigazítás Translation slv naslovnik ; naslov Translation spa dirección ; domicilio
Translation eng ( addressee's ) name ; ( recipient's ) name and address Translation ger Adresse ; Anschrift Translation fre adresse du destinataire Translation rus адрес ( на письме и т. п.) ; адрес



居場所
JMdict 200217
Word 居場所
Reading いばしょ
Translation dut verblijfplaats ; plaats waar iemand zich bevindt ; whereabouts ; plaats waar iemand thuis is {i .h.b.} Translation hun ahol ; hol ; hollét ; merre Translation spa paradero Translation swe uppehållsort
Translation eng whereabouts ; place ; location ; place where one belongs ; where one fits in ; place where one can be oneself Translation ger Aufenthaltsort ; Wohnort ; Adresse ; Anschrift ; Platz , an dem sich jmd . bzw . etw . befindet Translation rus ( см .) いどころ

表書
JMdict 200217
Word 表書き ; 表書
Reading おもてがき
Translation hun beszéd
Translation eng address ( on envelope , etc .) Translation ger Adresse des Empfängers

名宛
JMdict 200217
Word 名宛
Reading なあて
Translation hun beszéd
Translation eng address ( on an envelope ) Translation ger Adresse ; Anschrift ( für eine Postsendung etc .) Translation rus адрес
Crossref 宛名

所書き
JMdict 200217
Word 所書き
Reading ところがき
Translation hun beszéd Translation swe adress
Translation eng address Translation ger Adresse ; Adressieren Translation rus адрес

所番地
JMdict 200217
Word 所番地
Reading ところばんち
Translation hun beszéd Translation swe adress
Translation eng address Translation ger Adresse

Records 1 - 50 of 80 retrieved in 1231 ms