成人
JMdict 100319
Word 成人
Reading せいじん
Translation eng adult ; to grow up ; to mature ; to come of age Translation ger Erwachsener Translation fre adulte ; majorité Translation rus взро́слый
Crossref 新成人
成人
JMdict 200217
大人
JMdict 200217
Word 大人
Reading おとな ; だいにん
Translation dut volwassene ; volwassen mens ; volwassen persoon ; volwassen man ; volwassen vrouw ; meerderjarige ; hoofd ; aanvoerder ; oudste ; overste ; deken Translation hun felnőtt Translation slv odrasel ; odrasel človek Translation spa adulto ; adulto ; persona mayor Translation swe vuxen
Translation eng adult Translation ger erwachsen ; Erwachsener ; Erwachsener ; erwachsener Mensch Translation fre adulte Translation rus ( уст . см .) おとな ; ( сущ .) ; 1) взрослый ; стать взрослым ; вырасти , возмужать {～になる} ; 2) ( см .) おとなしい
人
JMdict 200217
Word 人
Reading ひと ; ヒト
Translation dut mens ; Homo sapiens ; persoon ; mens ; ziel ; sterveling ; mensenkind {oorspr . bijb .} ; man {oneig .} ; vrouw {oneig .} ; figuur ; individu ; type ; iemand ; karakter ; inborst ; aard ; persoonlijkheid ; talent {i .h.b.} ; de mensen ; hij of zij ; iemand anders ; de andere ; men ; je Translation hun ember ; fő ; hajó ; katona ; személy ; emberi lény ; család ; jelleg ; sajátság ; felnőtt Translation slv človek ; oseba Translation spa persona ; ( sp ) las personas
Translation eng man ; person ; human being ; mankind ; people ; human ( Homo sapiens ) ; humans as a species ; character ; personality ; man of talent ; true man ; another person ; other people ; others ; adult Translation ger Mensch ; Person ; Leute ; andere ; jemand ; irgend einer ; man ; die Leute ; Erwachsener ; Charakter ; Natur ; Persönlichkeit ; Mensch ; Homo sapiens sapiens Translation fre homme ; personne ; être humain ; humanité ; les gens ; être humain ( home sapiens ) ; les hommes comme espèce ; caractère ; personalité ; homme de talent ; vrai homme ; une autre personne ; d'autres personnes ; les autres ; adulte Translation rus 1) человек , люди ; 2) личность , характер ; 3) достойный человек ; подходящий человек ; взрослый человек ; 4) другой , другие ; чужой {～の} ; 5) кто{-нибудь} , кто-то (и т. п.)
大人
JMdict 100319
Word 大人
Reading おとな ; だいにん
Translation eng adult Translation ger Erwachsener ; erwachsener Mensch Translation fre adulte Translation rus взро́слый
成鳥
JMdict 200217
Word 成鳥
Reading せいちょう
Translation eng adult bird Translation ger adulter Vogel ; geschlechtsreifer Vogel
姦婦
JMdict 200217
Word 姦婦
Reading かんぷ
Translation hun házasságtörő nő Translation spa adúltera ; mujer infiel
Translation eng adulteress Translation ger Ehebrecherin Translation rus неверная жена
不純
JMdict 200217
曲学阿世
JMdict 200217
摻
KanjiDic2 100402
Literal 摻
Reading Pinyin chan1 ; shan3 Reading On サン ; セン ; シン Reading Kun と.る Reading Korean seom
Meaning delicate hand ; mix ; blend ; adulterate
摻
KanjiDic2 200217
Literal 摻
Reading Pinyin chan1 ; shan3 Reading On サン ; セン ; シン Reading Kun と.る Reading Korean seom
Meaning delicate hand ; mix ; blend ; adulterate
混ぜ物
JMdict 100319
Word 混ぜ物
Reading まぜもの
Translation eng mixture ; adulteration Translation fre corruption ; mélange ; mixture
混入
JMdict 100319
Word 混入
Reading こんにゅう
Translation eng mixing ; adding ; adulteration Translation ger Vermischung
不純
JMdict 100319
混じり物
JMdict 100319
Word 混じり物
Reading まじりもの
Translation eng mixture ; impurity ; adulteration Translation ger Verunreinigung ; Mischung
混雜物
CEDict 100318
Traditional 混雜物 Simplified 混杂物
Pinyin hun4 za2 wu4
English adulteration ; impurities
まぜ物
JMdict 200217
混入
JMdict 200217
混じり物
JMdict 200217
Word 混じり物
Reading まじりもの
Translation hun tisztátalanság ; hamisítás ; meghamisítás
Translation eng mixture ; impurity ; adulteration Translation ger Verunreinigung ; Mischung Translation rus ( см .) まぜもの
混雜物
CC-CEDict 200217
Traditional 混雜物 Simplified 混杂物
Pinyin hun4 za2 wu4
English adulteration ; impurities
道ならぬ恋
JMdict 100319
Word 道ならぬ恋
Reading みちならぬこい
Translation eng illicit love affair Translation ger ungehöriges Liebesverhältnis ; verbotene Liebe Translation fre adultère
不貞
JMdict 100319
Word 不貞
Reading ふてい
Translation eng unfaithfulness ; infidelity ; unchastity Translation ger ( schriftspr .) ; Untreue ; Treulosigkeit Translation fre adultère ; infidélité
不倫
JMdict 100319
Word 不倫
Reading ふりん
Translation eng adultery ; immorality ; impropriety Translation ger ( schriftspr .) ; Unsittlichkeit ; Unmoral ＼＼ ; ( insbes .) ; außereheliche Affäre Translation fre adultère ; immoralité
道ならぬ恋
JMdict 200217
Word 道ならぬ恋
Reading みちならぬこい
Translation eng illicit love affair Translation ger ungehöriges Liebesverhältnis ; verbotene Liebe Translation fre adultère
不貞
JMdict 200217
Word 不貞
Reading ふてい
Translation dut ontrouw ; overspel Translation hun hűtlenség
Translation eng unfaithfulness ; infidelity ; unchastity Translation ger untreu ; treulos ; Untreue ; Treulosigkeit ; Ehebruch Translation fre adultère ; infidélité Translation rus неверная (о жене ) ; ( кн .) неверность ( супружеская ) ; неверная (о жене ) {～な}
不倫
JMdict 200217
Word 不倫
Reading ふりん
Translation dut onzedelijk ; zedeloos ; onzedig ; immoreel ; onkuis ; ontuchtig ; zedenkwetsend ; overspelig ; ontucht plegen ; ontrouw plegen ; vreemdgaan ; echtbreken ; echtbreuk plegen ; overspel plegen ; boeleren {lit .t.} ; achteruitslaan {veroud .} ; over het hek springen {uitdr .} ; naast de pot pissen {uitdr .} ; eisjedies gaan {Barg .} ; onzedelijkheid ; zedeloosheid ; onzedigheid ; immoraliteit ; onkuisheid ; ontuchtigheid ; ontucht ; ontrouw ; overspel ; overspeligheid ; echtbreuk ; ongeoorloofde betrekkingen ; verboden omgang ; zonde van het vlees {bijb .} Translation hun illetlenség
Translation eng adultery ; immorality ; impropriety Translation ger unsittlich ; unmoralisch ; ehebrecherisch ; eine unsittliche Handlung begehen ; Ehebruch begehen ; fremdgehen ; Unsittlichkeit ; Unmoral ; ( insbes .) außereheliche Affäre ; Ehebruch Translation fre adultère ; immoralité Translation rus аморальный , безнравственный ; ( кн .) аморальность , безнравственность ; аморальный поступок ; аморальный , безнравственный {～の}
姦夫
JMdict 100319
Word 姦夫
Reading かんぷ
Translation eng adulterer ; paramour Translation ger Ehebrecher
間男
JMdict 100319
Word 間男
Reading まおとこ
Translation eng adultery ; adulterer Translation ger ( ugs .) heimlicher Geliebter ; Buhle ; ( einer verheirateten Frau ) ; Fremdgehen ; Ehebruch ; ( einer Frau )
浮気者
JMdict 100319
姦夫姦婦
JMdict 100319
毐
CEDict 100318
Traditional 毐 Simplified 毐
Pinyin Ai3
English see historical character Lao Ai 嫪毐 ; by extension , person of reprehensible morals ; immoral ; adulterer
かん夫
JMdict 200217
Word 姦夫 ; かん夫
Reading かんぷ
Translation hun házasságtörő férfi Translation spa adúltero ; hombre infiel
Translation eng adulterer ; paramour Translation ger Ehebrecher Translation rus неверный муж
浮気者
JMdict 200217
Word 浮気者
Reading うわきもの
Translation dut wispelturig ; ongestadig ; veranderlijk mens ; playboy ; player ; rokkenjager ; vrouwenjager ; vrouwengek ; vrouwenversierder ; vrouwenverleider ; womanizer ; rokkenridder ; rokridder ; casanova ; donjuan ; charmeur ; vlinder ; overspelige {i .h.b.} ; echtbreker ; ontrouwe minnaar ; bedrieger ; verleidster ; flirt ; vamp ; femme fatale ; lichtzinnige vrouw ; zedeloze vrouw ; slet ; overspelige {i .h.b.} ; echtbreekster ; ontrouwe minnares ; bedriegster Translation hun házasságtörő férfi
Translation eng cheater ; unfaithful person ; adulterer Translation ger launenhafter Mensch ; Schwerenöter ; Schürzenjäger ; Frauenheld ; Kokette Translation rus непостоянный человек , ветреник ; легкомысленная ( ветреная ) женщина
姦夫姦婦
JMdict 200217
泥棒ネコ
JMdict 200217
毐
CC-CEDict 200217
Traditional 毐 Simplified 毐
Pinyin Ai3
English see historical character Lao Ai 嫪毐 ; by extension , person of reprehensible morals ; immoral ; adulterer
盗人猫
JMdict 200217
姦婦
JMdict 100319
Word 姦婦
Reading かんぷ
Translation eng adulteress Translation ger Ehebrecherin
姦淫
JMdict 200217
姦通
JMdict 200217
うわ気
JMdict 200217
Word 浮気 ; うわ気 ; 上気
Reading うわき
Translation dut wispelturig ; grillig ; nukkig ; flirtend ; flirtziek ; geneigd tot flirten ; dartel ; behaagziek ; een verhouding ; avontuurtje ; relatie hebben ; vreemd gaan ; scharrelen ; zijn ; haar partner bedriegen ; een schuine schaats rijden ; wispelturigheid ; grilligheid ; nukkigheid ; flirt ; flirtation ; amourette ; vrijage ; avontuurtje ; affaire ; slippertje ; verhouding ; liaison ; ontrouw ; wispelturig ; grillig ; nukkig ; flirtend ; flirtziek ; geneigd tot flirten ; dartel ; behaagziek ; ontrouw Translation hun csapodár ; hebehurgya ; szeleburdi ; felelőtlen ; indokolatlan ; kéjenc ; ledér nő ; ledér ; önkényes Translation slv neodločenost ; omahljivost Translation spa adulterio
Translation eng extramarital sex ; affair ; fooling around ; infidelity ; wantonness ; unfaithfulness ; inconstancy ; fickleness ; caprice Translation ger wankelmütig ; flatterhaft ; launisch ; ausschweifend ; untreu sein ; einen Seitensprung machen ; fremdgehen ; Wankelmut ; Flattersinn ; Laune ; Unbeständigkeit ; Seitensprung ; Untreue Translation fre flirt ; inconstance ; infidélité Translation rus непостоянный , ветреный ; непостоянство , ветреность ; непостоянный , ветреный {～な} ; быть непостоянным ( неверным ) {～をする}
相姦
JMdict 200217
社内不倫
JMdict 100319
浮気相手
JMdict 100319
不正當關係
CEDict 100318
淫行
CEDict 100318
Traditional 淫行 Simplified 淫行
Pinyin yin2 xing2
English wanton or lascivious behaviour ; adulterous behavior
社内不倫
JMdict 200217
浮気相手
JMdict 200217
不正當關係
CC-CEDict 200217
姦夫淫婦
CC-CEDict 200217
Traditional 姦夫淫婦 Simplified 奸夫淫妇
Pinyin jian1 fu1 yin2 fu4
English adulterous couple
Records 1 - 50 of 77 retrieved in 921 ms