勸說
CEDict 100318
Traditional 勸說 Simplified 劝说
Pinyin quan4 shuo1
English persuade ; persuasion ; advise
忠告
CEDict 100318
Traditional 忠告 Simplified 忠告
Pinyin zhong1 gao4
English advice ; advise
勧
KanjiDic2 100402
Literal 勧
Reading Pinyin quan4 Reading On カン ; ケン Reading Kun すす . める Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning persuade ; recommend ; advise ; encourage ; offer Meaning fr persuader ; recommander ; conseiller ; encourager ; offre Meaning es persuasión ; recomendación ; consejo ; persuadir ; recomendar ; aconsejar Meaning pt persuadir ; recomendar ; aconselhar ; emcorajar ; oferecer
薦
KanjiDic2 100402
Literal 薦
Reading Pinyin jian4 Reading On セン Reading Kun すす . める Nanori こも Reading Korean cheon Reading Korean 천
Meaning recommend ; mat ; advise ; encourage ; offer Meaning fr recommander ; natte ; conseiller ; encourager ; proposer Meaning es recomendación ; consejo ; recomendar ; aconsejar Meaning pt recomendar ; esteira ; aconselhar ; encorajar ; oferecer
勸
KanjiDic2 100402
Literal 勸
Reading Pinyin quan4 Reading On カン ; ケン Reading Kun すす . める Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning persuade ; recommend ; advise ; encourage ; offer
慂
KanjiDic2 100402
Literal 慂
Reading Pinyin yong3 Reading On ヨウ Reading Kun すす .む ; すす . める Reading Korean yong Reading Korean 용
Meaning direct ; advise
慫
KanjiDic2 100402
Literal 慫
Reading Pinyin song3 Reading On ショウ Reading Kun すす . める Reading Korean jong Reading Korean 종
Meaning advise ; persuade
勖
KanjiDic2 100402
Literal 勖
Reading Pinyin xu4 Reading On キャク ; コク ; ボウ ; キョク Reading Kun つと . める Reading Korean ug
Meaning enjoin ; advise ; preach to
薦
KanjiDic2 200217
Literal 薦
Reading Pinyin jian4 Reading On セン Reading Kun すす . める Nanori こも Reading Korean cheon Reading Korean 천
Meaning recommend ; mat ; advise ; encourage ; offer Meaning fr recommander ; natte ; conseiller ; encourager ; proposer Meaning es recomendación ; consejo ; recomendar ; aconsejar Meaning pt recomendar ; esteira ; aconselhar ; encorajar ; oferecer
勸
KanjiDic2 200217
Literal 勸
Reading Pinyin quan4 Reading On カン ; ケン Reading Kun すす . める Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning persuade ; recommend ; advise ; encourage ; offer
慂
KanjiDic2 200217
Literal 慂
Reading Pinyin yong3 Reading On ヨウ Reading Kun すす .む ; すす . める Reading Korean yong Reading Korean 용
Meaning direct ; advise
慫
KanjiDic2 200217
Literal 慫
Reading Pinyin song3 Reading On ショウ Reading Kun すす . める Reading Korean jong Reading Korean 종
Meaning advise ; persuade
勖
KanjiDic2 200217
Literal 勖
Reading Pinyin xu4 Reading On キャク ; コク ; ボウ ; キョク Reading Kun つと . める Reading Korean ug
Meaning enjoin ; advise ; preach to
勧
KanjiDic2 200217
Literal 勧
Reading Pinyin quan4 Reading On カン ; ケン Reading Kun すす . める Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning persuade ; recommend ; advise ; encourage ; offer Meaning fr persuader ; recommander ; conseiller ; encourager ; offre Meaning es persuasión ; recomendación ; consejo ; persuadir ; recomendar ; aconsejar Meaning pt persuadir ; recomendar ; aconselhar ; emcorajar ; oferecer
アドヴァイザー
JMdict 100319
Reading アドバイザー ; アドヴァイザー
Translation eng adviser ; advisor Translation ger Ratgeber ; Berater
勧告者
JMdict 100319
Word 勧告者
Reading かんこくしゃ
Translation eng adviser ; advisor ; counselor ; counsellor Translation ger Ratgeber
顧問
JMdict 100319
Word 顧問
Reading こもん
Translation eng adviser ; advisor ; consultant Translation ger Ratgeber ; Berater Translation fre conseiller ; consultant
参与
JMdict 100319
Word 参与
Reading さんよ
Translation eng participation ; taking part ; consultant ; councillor ; adviser Translation ger Teilnahme ; Ratgeber ; Rat
助言者
JMdict 100319
輔佐
JMdict 100319
Word 補佐 ; 輔佐
Reading ほさ
Translation eng aid ; help ; assistance ; assistant ; counselor ; counsellor ; adviser ; advisor Translation ger Hilfe ; Hilfeleistung ; Beistand ; Assistent ; Ratgeber ; Gehilfe ; Beirat Translation fre aide ; assiatance ; assistand ; conseiller ; secours
相談役
JMdict 100319
Word 相談役
Reading そうだんやく
Translation eng counselor ; counsellor ; adviser ; advisor Translation ger Berater
話相手
JMdict 100319
指導員
JMdict 100319
Word 指導員
Reading しどういん
Translation eng instructor ; advisor ; adviser Translation ger Leiter ; Ratgeber ; Skilehrer
相談相手
JMdict 100319
參議
CEDict 100318
Traditional 參議 Simplified 参议
Pinyin can1 yi4
English consultant ; adviser
指導教授
CEDict 100318
Traditional 指導教授 Simplified 指导教授
Pinyin zhi3 dao3 jiao4 shou4
English adviser ; advising professor
顧問
CEDict 100318
Traditional 顧問 Simplified 顾问
Pinyin gu4 wen4
English adviser ; consultant
アドヴァイザー
JMdict 200217
Reading アドバイザー ; アドヴァイザー
Translation dut adviseur ; raadgever ; raadsman ; consulent ; counselor ; voorlichter Translation hun japán tanácsadó ; tanácsadó Translation spa consultor
Translation eng adviser ; advisor Translation ger Ratgeber ; Berater ; Ratgeber Translation rus (( англ .) adviser ) советник , консультант ; советчик
勧告者
JMdict 200217
Word 勧告者
Reading かんこくしゃ
Translation hun tanácsadó
Translation eng adviser ; advisor ; counselor ; counsellor Translation ger Ratgeber Translation rus советчик ; советник
顧問
JMdict 200217
参謀
JMdict 200217
Word 参謀
Reading さんぼう
Translation dut stafofficier {mil .} ; staf {verzameln .} ; stafpersoneel ; état-major ; adviseur {fig .} ; raadgever ; raadsman ; consulent Translation hun vezérkari tiszt
Translation eng staff officer ; military staff ; adviser ; counselor ; counsellor Translation ger Stab ; Generalstab ; Stabsoffizier ; Ratgeber ; das Hirn hinter etwas Translation fre conseiller ; officier d'état major Translation rus 1) штаб ; 2) штабной офицер
参与
JMdict 200217
助言者
JMdict 200217
Word 助言者
Reading じょげんしゃ ; じょごんしゃ
Translation dut adviseur ; consulent ; voorlichter ; counselor ; raadgever ; raadsman Translation hun tanácsadó
Translation eng adviser ; advisor ; counsellor ; counselor Translation ger Ratgeber ; Berater ; Rechtsbeistand Translation rus ( см .) じょごんしゃ ; советчик
輔佐
JMdict 200217
Word 補佐 ; 輔佐
Reading ほさ
Translation dut assisteren ; helpen ; bijstaan ; adviseren {i .h.b.} ; raad geven ; assistentie ; steun ; bijstand ; hulp ; medewerking ; assistent ; helper ; secondant ; adviseur {i .h.b.} ; raadgever Translation hun segéderő ; segédlet ; segély ; segítőtárs ; segítség ; háztartási alkalmazott ; támogatás Translation spa asistente
Translation eng aid ; help ; assistance ; assistant ; counselor ; counsellor ; adviser ; advisor Translation ger beistehen ; beraten ; helfen ; Hilfe ; Hilfeleistung ; Beistand ; Assistent ; Ratgeber ; Gehilfe ; Beirat Translation fre aide ; assiatance ; assistand ; conseiller ; secours Translation rus помогать {советом} ; 1) помощь , содействие ; помогать {～する} {советом} ; 2) советник
相談役
JMdict 200217
Word 相談役
Reading そうだんやく
Translation dut adviseur ; consulent ; raadsman ; raadgever ; voorlichter ; bedrijfsadviseur {会社の} Translation hun tanácsadó
Translation eng counselor ; counsellor ; adviser ; advisor Translation ger Berater Translation rus консультант
話相手
JMdict 200217
指導員
JMdict 200217
Word 指導員
Reading しどういん
Translation hun oktató ; tanácsadó Translation spa monitor ; guía ; consejero ; tutor
Translation eng instructor ; advisor ; adviser Translation ger Führer ; Leiter ; Anleiter ; Trainer ; Coach ; Lehrer ; Berater Translation rus инструктор ; инспектор
相談相手
JMdict 200217
參議
CC-CEDict 200217
Traditional 參議 Simplified 参议
Pinyin can1 yi4
English consultant ; adviser
指導教授
CC-CEDict 200217
Traditional 指導教授 Simplified 指导教授
Pinyin zhi3 dao3 jiao4 shou4
English adviser ; advising professor
顧問
CC-CEDict 200217
Traditional 顧問 Simplified 顾问
Pinyin gu4 wen4
English adviser ; consultant
御意見番
JMdict 200217
勧告
JMdict 200217
Word 勧告
Reading かんこく
Translation dut adviseren ; advies ; raad geven ; aanraden ; raden ; aanbevelen ; aandringen ; manen ; aanmanen ; raad ; advies ; raadgeving ; raadslag ; aanbeveling ; aanmaning Translation hun javaslat ; tanácskozás ; ügyvéd ; intelem ; tiltakozó felirat Translation slv nasvet ; priporočilo ; opomin ; svarilo ; opozorilo ; svetovati Translation spa asesoramiento ; consejo ; protesta ; recomendación
Translation eng advice ; counsel ; remonstrance ; recommendation Translation ger raten ; einen Rat erteilen ; zu verstehen geben ; Rat ; Ratschlag ; Empfehlung ; Vorschlag ; administrative Empfehlung Translation fre avis ; conseil ; recommandation Translation rus советовать ; предлагать ; увещевать ; предостерегать ; 1) совет ; предложение ; советовать ; предлагать {～する} ; 2) увещевание ; предостережение ; увещевать ; предостерегать {～する}
言いきかせる
JMdict 200217
推す
JMdict 200217
Word 推す
Reading おす
Translation dut aanbevelen ; aanprijzen ; aanraden ; adviseren ; ( als kandidaat ) voordragen ; veronderstellen ; aannemen ; vermoeden Translation hun következtet ; magával von ; összefoglal ; alátámaszt ; eltart ; eltűr ; elvisel ; fenntart ; megalapoz ; megtart ; segít ; támaszt ; támogat Translation spa suponer ; conjeturar ; imaginar ; proponer ; recomendar
Translation eng to recommend ; to endorse (e.g. a candidate ) ; to nominate ; to support ; to back ; to infer ( from ) ; to deduce ; to gather ; to conjecture ; to surmise ; to think ( something ) through ; to ponder deeply Translation ger schließen ; einen Schluss ziehen ; ableiten ; empfehlen ; vorschlagen Translation fre conclure ; en déduire ; proposer ; recommander ; suggérer Translation rus 1) заключать , делать выводы ; представлять себе ; судить (о чём-л .); предполагать ; догадываться , гадать ; 2) рекомендовать , выдвигать ( кого-л .); выставлять кандидатом ; поддерживать
忠告
JMdict 200217
Word 忠告
Reading ちゅうこく
Translation dut advies ; raad geven ; adviseren ; aanraden ; raden ; vermanen ; waarschuwen ; advies ; raad ; aanraden ; raadgeving ; vermaning ; waarschuwing Translation hun figyelmeztető ; riasztó Translation slv nasvet ; opozorilo ; opozoriti Translation spa consejo ; aviso ; advertencia
Translation eng advice ; warning Translation ger einen Rat geben ; raten ; ermahnen ; Rat ; Ratschlag ; Hinweis ; Warnung ; Ermahnung Translation fre avertissement ; avis ; conseil Translation rus советовать ; делать предупреждение ; предостерегать ; 1) совет , рекомендация ; советовать {～する} ; 2) предупреждение , предостережение ; делать предупреждение ; предостерегать {～する}
注意
JMdict 200217
Word 注意
Reading ちゅうい
Translation dut opletten ; denken om ; letten op ; aandacht schenken aan ; acht slaan op ; in de gaten houden ; oog hebben voor ; notitie ; nota nemen van ; zich in acht nemen voor ; uit zijn ogen kijken ; uitkijken ; zich hoeden voor ; zich wachten voor ; zich bewaren voor {veroud .} ; op zijn hoede zijn voor ; erop toezien dat ; oppassen ; zorgen dat ; voorzichtig ; oplettend zijn ; waarschuwen voor ; iem . raad geven ; adviseren ; aanraden ; vermanen ; verwittigen ; wijzen op ; aandacht ; attentie ; oplettendheid ; acht ; notitie ; zorg ; voorzichtigheid ; hoede ; waarschuwing ; raad ; advies ; vermaning ; verwittiging ; aanwijzingen ; gedagis {Barg .} Translation hun figyelmeztetés ; óvatosság ; gond ; gondozás ; karbantartás ; udvariasság ; vigyázat Translation slv previdnost ; svarilo ; opozorilo ; opomin ; paziti ; opozoriti ; opomniti Translation spa tener cuidado ; prestar atención ; precaverse ; advertir ; avisar ; amonestar ; cuidado ; precaución ; advertencia Translation swe noggrannhet ; försiktighet ; varning
Translation eng caution ; being careful ; attention ( heed ) ; warning ; advice Translation ger aufpassen ; Acht geben ; Aufmerksamkeit ; Vorsicht ; Achtung ; Warnung Translation fre attention ( faire attention ) ; avertissement ; prudence Translation rus быть внимательным ; обращать внимание ; делать предупреждение ( кому-л .) ; 1) внимание ; быть внимательным ; обращать внимание {～する} ; внимательно ; тщательно ; осторожно {～して} ; 2) правила , предостережение ; делать предупреждение ( кому-л .) {～する}
Crossref ご注意
入れ智慧
JMdict 200217
Word 入れ知恵 ; 入れ智慧 ; 入知恵
Reading いれぢえ
Translation dut tip ; vingerwijzing ; raadgeving ; raad ; advies ; influistering ; suggestie ; ingeving ; inblazing ; aanzetting ; aanstichting ; iem . op een idee brengen ; in de geest brengen ; influisteren ; ingeven ; inblazen ; een bepaalde gedachte wekken bij ; adviseren Translation hun javaslat ; célzás ; nyom
Translation eng putting an idea into someone's head ; suggestion ; hint Translation ger Einflüsterung ; Anstiftung ; einflüstern ; eingeben ; andeuten ; einen Kniff beibringen Translation rus наущение , подстрекательство ; внушать ( кому-л .) мысль , наводить ( кого-л .) ( кого-л .) на мысль ( сделать что-л .); подстрекать {～する} ; подстрекаемый ( кем-л .), по наущению ( кого-л .) {…の～で} ; внушать ( кому-л .) мысль , наводить ( кого-л .) на мысль ( сделать что-л .); подстрекать ( кого-л .)
報知
JMdict 200217
助言
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 54 retrieved in 2114 ms