扱き下ろす
JMdict 200217
解体
JMdict 200217
Word 解体
Reading かいたい
Translation dut ontmantelen ; demonteren ; slopen ; afbreken ; uit elkaar halen ; nemen ; onttakelen ; opbreken ; ontbinden ; dissolveren ; ontmanteling ; demontage ; sloop ; sloping ; afbreking ; afbraak ; demolitie ; onttakeling ; ontbinding ; afbouw Translation slv demontirati ; podreti ; razstaviti ; porušiti Translation spa desmontar ; desarmar ; desensamblar ; demoler ; desguazar ; desmantelamiento
Translation eng demolition ; taking down ; dismantling ; disassembly ; taking apart ; dissolution ( of an organization , company , etc .) ; breaking up ; dissection ( of a body ) Translation ger auflösen ; auseinandernehmen ; demontieren ; abmontieren ; sezieren ; Auflösung ; Demontage ; Zerlegung ; Abbau Translation fre démantèlement Translation rus распускать , расформировывать ; разбирать {на части} ; демонтировать ; сносить ( здание ) ; разделывать ( тушу ) ; вскрывать , производить вскрытие , анатомировать ; 1) разборка ( механизма и т. п.), демонтаж ; разбирать части} ; демонтировать ; сносить ( здание ) {～する} {на ; 2) роспуск , расформирование ; распускать , расформировывать {～する} ; 3) вскрытие , анатомирование ; вскрывать , производить вскрытие , анатомировать {～する} ; 4) разделка {туши} ; разделывать ( тушу ) {～する}
Crossref 解剖・1
毀す
JMdict 200217
Word 壊す ; 毀す
Reading こわす
Translation dut breken ; afbreken ; vernietigen ; slopen ; kapotmaken ; stukmaken ; kapotslaan ; beschadigen ; schade toebrengen aan ; schaden ; uit elkaar halen ; uit elkaar nemen ; demonteren ; ontmantelen ; opbreken ; afbreken ; neerhalen ; in de war sturen ; in het honderd doen lopen ; verknoeien ; verpesten ; verprutsen ; bederven ; onbruikbaar maken Translation hun belovagol ; elszakít ; eltör ; eltörik ; félbeszakít ; felszakad ; hasad ; kifakad ; meghasad ; megszakad ; megszakít ; megszeg ; megváltozik ; mutál ; szakad ; törik ; változik ; leáll ; lebont ; letör ; összeomlik Translation slv uničiti ; razbiti Translation spa romper ; romper ; averiar ; estropear ; dañar
Translation eng to break ; to destroy ; to demolish ; to wreck ; to ruin ; to spoil ; to damage ; to break (a bill , etc .) Translation ger kaputt machen ; zerbrechen ; entzweibrechen ; zerstören ; niederreißen ; abreißen ; vernichten ; beschädigen ; demolieren ; ruinieren ; verletzen ; verderben ; die Funktion stören ; behindern ; wechseln ( Geld in kleinere Scheine od . Münzen ) ; Geld klein machen Translation fre briser ; casser ; détruire ; détruire ; ruiner ; abîmer ; casser ( un billet , etc .) ; faire de la monnaie Translation rus 1) ломать ; разбивать ; разрушать ; 2) испортить , повредить ( что-л .) ; 3) разбирать на {мелкие} части ( машину , механизм и т. п.) ; 4) ( перен .) расстраивать , срывать ( планы и т. п.)
闕く
JMdict 200217
Word 欠く ; 闕く
Reading かく
Translation dut beschadigen {皿のふちを〜} ; afbreken ; missen {一部分を〜} ; mankeren ; ontbreken ; breken {氷を〜} ; ontberen {穏当を〜} ; gebrek hebben aan ; tekortkomen ; tekortschieten in ; niet voldoende hebben ; derven {arch .} ; verspillen {遊びにひまを〜} ; verkwisten Translation hun híján van vminek ; betör ; elszakít ; eltör ; eltörik ; felszakad ; hasad ; megváltozik ; mutál ; törik ; betörik ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; reped ; repeszt ; szétrepeszt ; kicsorbít ; kicsorbul ; letör ; letörik Translation slv zlomiti ; počiti ; odkrušiti se Translation spa desportillar ; descascarillar ; faltar ; romper ; quebrar
Translation eng to chip ; to nick ; to break ; to crack ; to lack Translation ger beschädigen ; anschlagen ; zerbrechen ; einen Sprung verursachen ; unvollständig sein ; fehlen ; nicht da sein ; nicht haben ; an etw . fehlen lassen ; einer Sache ermangeln ; abbrechen ; abbröckeln ; stückweise abgehen Translation fre avoir besoin de ; manquer de ; négliger Translation rus 1) недоставать , не хватать ; нуждаться (в чём-л .) ; 2) разбивать ; раскалывать , колоть ( напр . лёд ) ; 3) быть небрежным (в чём-л .), пренебрегать ( чем-л .); нарушать ( обещание и т. п.) ; 4) опускать , пропускать
缺ける
JMdict 200217
Word 欠ける ; 缺ける ; 闕ける
Reading かける
Translation dut afbreken ; afgebroken zijn ; missen ; ontbreken ; niet genoeg hebben ; onvoldoende zijn ; achteruitgaan ; tanen ; ontstaan {van een vacature} ; vrijkomen {van een baan} ; vrij worden Translation slv primanjkovati ; manjkati Translation spa ser deficiente
Translation eng to be chipped ; to be damaged ; to be broken ; to be lacking ; to be missing ; to be insufficient ; to be short ; to be deficient ; to be negligent toward ; the moon ) to wane ; to go into eclipse Translation ger abbrechen ; abbröckeln ; stückweise abgehen ; fehlen ; mangeln ; abgehen ; entbehren ; ermangeln ; gebrechen ; abnehmen ( Mond ) Translation fre être ébréché ; être endommagé ; être cassé ; être brisé ; être manquant ; être absent ; faire défaut ; être insuffisant ; être à court de ; être défectueux ; fait preuve de négligence envers ; lune ) décroit ; s'éclipser Translation rus 1) недоставать , не хватать ; 2) быть отломанным , отломаться , отколоться ; 3) быть свободным ( вакантным )
留める
JMdict 200217
Word 止める ; 留める ; 停める
Reading とめる
Translation dut vastmaken ; bevestigen ; vastzetten ; vastbinden ; vastklemmen ; vasthechten ; vastleggen ; fixeren ; hechten ; op z'n plaats houden ; afhechten {糸を} ; afkanten {編み目を} ; vastsjorren {ロープを} ; beleggen ; seizen ; vastkloppen {鋲で} ; vastklinken ; vastnagelen {釘で} ; vastspijkeren ; vastpinnen {ピンで} ; dichtknopen {ボタンで} ; toeknopen ; vastknopen ; {ホック ; かぎで} aanhaken ; vasthaken ; dichthaken ; ophouden ; tegenhouden ; aanhouden ; vasthouden ; gevangen houden ; in hechtenis houden ; in arrest houden ; in verzekerde bewaring houden ; detineren ; laten nablijven {学校で} ; laten schoolblijven ; {心 ; 気に} denken aan ; ernstig overdenken ; in acht nemen ; acht slaan op ; letten op ; in gedachten houden ; voor ogen houden ; rekening houden met ; zich aantrekken ; aandacht schenken aan ; ter harte nemen ; indachtig zijn ; gedachtig zijn ; onthouden ; in het hart prenten ; in het gemoed prenten ; de ogen vestigen op {…に目を} ; stoppen ; stopzetten ; stilleggen ; stilhouden ; laten stilstaan ; stillen ; stuiten ; tot stilstand brengen ; stilzetten ; tot staan brengen ; parkeren ; stallen ; de kant enz .} zetten {aan ; neerzetten ; arrêteren ; dief enz .} houden {de ; een halt toeroepen ; een punt zetten achter ~ ; een einde maken aan {een ruzie enz .} ; ophouden ; stremmen ; aanvoer enz .} staken {de ; afbreken ; afsnijden ; paard enz .} tegenhouden {een ; vasthouden ; aanhouden ; inhouden ; keren ; afdammen {fig .} ; geluid {m .b.t. ; pijn} weren ; ophouden ; stelpen ; licht enz .} uitdoen {het ; uitschakelen ; gas {m .b.t. ; water ; radio} uitdraaien ; dichtdraaien ; afsluiten ; uitzetten ; afzetten ; stroom} afbreken {de ; afsnijden ; inflatie enz .} bedwingen {m .b.t. ; beheersen ; afremmen ; beteugelen ; breidelen ; in toom houden ; in bedwang houden ; intomen ; groei enz .} belemmeren {de ; beletten ; verhinderen ; verbieden ; voorkomen ; ontzeggen ; verhoeden Translation hun befog ; megáll ; bekapcsol ; csukódik ; eltér ; lecsavar ; letér ; akadályoz ; fogva tart ; marasztal ; befog Translation slv pričvrstiti ; pritrditi ; ustaviti Translation spa parar ; detener ; parar ; detener ( algo ) ; cesar ; renunciar ; ponerle fin a Translation swe stoppa
Translation eng to notice ; to be aware of ; to concentrate on ; to pay attention to ; to remember ; to bear in mind ; to fix ( in place ) ; to fasten ; to tack ; to pin ; to nail ; to button ; to staple ; to detain ; to keep in custody ; to stop ; to turn off ; to park ; to prevent ; to suppress (a cough ) ; to hold back ( tears ) ; to hold ( one's breath ) ; to relieve ( pain ) ; to stop ( someone from doing something ) ; to dissuade ; to forbid ; to prohibit Translation ger anhalten ; zum Stehen bringen ; unterbrechen ; abstellen ; ausschalten ; verbieten ; abbringen ; abhalten ; aufhalten ; befestigen ; anhalten ; stoppen ; befestigen ; festmachen ; abhalten ; aufhalten ; hinterlassen ; zurücklassen ; festhalten ; einschließen Translation fre arrêter ; éteindre ; se garer ; stationner ; empêcher ; retenir ( une toux , des larmes , son souffle ) ; soulager ( la douleur ) ; empêcher ( quelqu'un de faire quelque chose ) ; faire cesser ; dissuader ; interdire ; prohiber ; remarquer ; être au courant de ; se concentrer sur ; prêter attention à ; se rappeler de ; retenir ; se souvenir de ; garder à l'esprit ; détenir ; retenir ; maintenir en détention Translation rus 1) (( тж .) 停める ) останавливать ( прекращать движение ) ; 2) (( тк .) 止める ) останавливать , задерживать , прекращать ; выключать ( газ , свет , радио и т. п.) ; 3) (( чаще ) 止める ) закреплять ; 4) (( тк .) 止める ) останавливать , удерживать ( кого-л . от чего-л .) ; 5) (( тк .) 留める ) задерживать ( кого-л .); оставлять после уроков ( школьника ) ; (( ср .) とめる【泊める】 ) ; 6) (( чаще ) 留める ) ( перен .) оставлять ( что-л . (в памяти , в сердце и т. п.)
Crossref 目を留める ; 気に留める
取消す
JMdict 200217
Word 取り消す ; 取消す
Reading とりけす
Translation dut contract} opzeggen {een ; bekentenis {een ; order} intrekken ; eed {een ; zijn woorden ; bewering} herroepen ; revoceren ; opmerking} terugnemen {een ; zijn verklaring enz .} terugkomen {op ; belofte} inslikken {een ; boeking} annuleren {een ; afbestellen ; belofte} terugtrekken {een ; verloving} verbreken {een ; afbreken ; {jur . ; m.b.t. vonnis} vernietigen ; {jur . ; m.b.t. wet} abrogeren ; {comp . ; de laatste bewerking enz .} ongedaan maken ; afbellen {電話で} Translation hun áthúz ; kitöröl ; levesz a műsorról Translation slv odpovedati ; preklicati ; razveljaviti Translation spa cancelar ; anular ; invalidar ; retraer
Translation eng to cancel ; to withdraw ; to retract ; to take back ( words , etc .) ; to revoke Translation ger zurücknehmen ; widerrufen ; rückgängig machen ; stornieren ; annulieren Translation fre annuler Translation rus отменять , аннулировать ; брать назад ( слово , заявление ); отказываться ( от обещания , заказа и т. п.)
切る
JMdict 200217
Word 切る
Reading きる
Translation dut knippen ; afsnijden ; afknippen ; afknotten {先端を} ; scheuren {アキレス腱を} ; fijnhakken ; in stukjes snijden ; omhakken ; ( een relatie ) afbreken ; bekritiseren ; pauseren ; stoppen ; afbreken ; kaarten mengen ; de weg oversteken ; ( het licht ) uitdraaien ; tv ) uitzetten ; ( een kraan ) dichtdraaien ; ( aan een stuur ) draaien ; telefoon ) ophangen Translation hun csökkent ; elvág ; emel ; kiszab ; lenyír ; leszállít ; levág ; meghúz ; megvág ; metsz ; nyír ; vág ; aprít ; elharap ; széttagol ; vagdal ; farag ; befűrészel ; bevág ; elfűrészel ; fog ; fűrészel ; kornyikál ; megnyirbál ; nyes ; összekapcsol ; csavar ; felszel ; felszeletel ; hasít ; szeletekre felvág ; szeletekre vág ; fejt ; kihajt ; lehúz ; ledönt ; lerövidít ; megrövidít ; pontoz ; kettéválaszt ; félbeszakít ; megszakít ; elbocsát ; elolt ; elzár ; kikapcsol ; lecsavar ; áthalad ; átmegy ; keresztez ; befejez ; befejeződik ; bevégez ; bevégződik ; lezár ; véget vet ; kitölt Translation slv rezati ; porezati ; odrezati ; izključiti Translation spa cortar ; caer ; desconectar ; cruzar ( calle ) ; descontar ; completar
Translation eng to sever ( connections , ties ) ; to turn off (e.g. the light ) ; to finish ; to complete ; to cut ; to cut through ; to perform ( surgery ) ; to trump ; to cut ( the connection between two groups ) ( in go ) ; to start a fire ( with wood-wood friction or by striking a metal against stone ) ; to draw (a shape ) in the air ( with a sword , etc .) ; to terminate (e.g. a conversation ) ; to hang up ( the phone ) ; to disconnect ; to punch (a ticket ) ; to tear off (a stub ) ; to open ( something sealed ) ; to start ; to set (a limit ) ; to do ( something ) in less or within a certain time ; to issue ( stamps , vouchers , etc .) ; to reduce ; to decrease ; to discount ; to shake off ( water , etc .) ; to let drip-dry ; to let drain ; to cross ; to traverse ; to criticize sharply ; to act decisively ; to do ( something noticeable ) ; to go first ; to make ( certain facial expressions , in kabuki ) ; to turn ( vehicle , steering wheel , etc .) ; to curl (a ball ) ; to bend ; to cut ; to shuffle ( cards ) ; to discard a tile ; to dismiss ; to sack ; to let go ; to expulse ; to excommunicate ; to dig (a groove ) ; to cut (a stencil , on a mimeograph ) Translation ger schneiden ; aufschlitzen ; abschneiden ; kreuzen ; durchschneiden ; ausschalten ; abstellen ; abbrechen ; auflegen ; unterschreiten ; stechen ; übertrumpfen ( im Kartenspiel ) ; mischen ( Karten ) Translation fre couper ; tailler ; trancher ; hacher ; élaguer ; scier ; couper ( connections , liens ) ; traverser ; franchir ; critiquer sévèrement ; agir de façon décisive ; faire ( quelque chose de notable ) ; aller en premier ; exprimer ( certaines expressions du visage , dans le kabuki ) ; tourner ( avec un véhicule ) ; enrouler ( une balle ) ; plier ; couper ; couper ( un jeu de cartes ) ; mélanger ( des cartes ) ; rejeter ; licencier ; congédier ; renvoyer ; lâcher ; expulser ; excommunier ; creuser ( un sillon ) ; découper ( un pochoir , sur une ronéo ) ; couper ( avec un atout ) ; éteindre ( par ex . la lumière ) ; allumer un feu ( avec un frottement bois contre bois ou en frappant un métal contre une pierre ) ; dessiner ( une forme ) dans l'air ( avec une épée , etc .) ; fendre l'air ; finir ; compléter ; mettre un terme ; terminer ( par ex . une conversation ) ; finir ; interrompre ; couper ( par ex . une communication ) ; raccrocher ( le téléphone ) ; déconnecter ; poinçonner ( un billet ) ; détacher ( par ex . un ticket d'un carnet ) ; déchirer ( suivant les pointillés ) ; ouvrir ( quelque chose de scellé ) ; commencer ; démarrer ; débuter ; fixer ( une limite ) ; faire ( quelque chose ) en moins d'un certain temps ou dans un certain délai ; émettre ( des timbres , des coupons , etc .) ; réduire ; diminuer ; baisser ; faire un rabais ; essorer ; égoutter ; drainer Translation rus ( как 2-й элемент сложн . гл . показывает , что действие доведено до конца :) ; ёмикиру 読み切る прочесть {до конца} ; ( ср .) …きれない ; 1) (( тж .) 截る ) резать ; отрезать ; разрезать ; вырезывать ; прорезывать ; пилить ; (( тж .) 伐る ) рубить ( дерево ); (( тж .) 斬る ) отрубать ( голову ); рубить ( головы ) ; 2) прерывать , разрывать , обрывать ; разъединять ( телефон ) ; 3) пересекать ( напр . дорогу ) ; 4) ( связ .) сбавлять ( цену ) ; ( ср .) …きる , …きれない , きれる , …きっての
Crossref 電話を切る ; 切り札・1 ; 値切る ; 疲れきる ; 縁を切る
切れる
JMdict 200217
Word 切れる
Reading きれる
Translation dut goed snijden ; scherp zijn ; doorslaan ; gek worden ; opgedragen raken ; opraken ; uitgeput raken ; leeg raken ; uitgewerkt raken {電池が} ; aflopen ; verstrijken ; vervallen ; afbreken ; tot een einde laten komen ; missen ; niet hebben ; slim zijn ; gewiekst zijn ; scherpzinnig zijn ; gewond raken ; gesneden worden ; barsten ; in elkaar storten ; het begeven ; het niet houden ; bezwijken Translation hun eltör ; eltörik ; bekap ; csattan ; csattant ; pattan ; pattant ; elhasznál ; elhasználódik ; elkopik ; elkoptat ; eltölt ; kifáraszt ; megsérül ; szétrepeszt ; szétszakad ; összeomlik Translation slv strgati se Translation spa estar afilado ; romperse ; gastarse ; dañarse ; estallar ; colapsarse ; desconectarse ; estar fuera de ; expirar ; ser astuto ; tener una mente aguda
Translation eng to get angry ; to snap ; to blow one's top ; to lose one's temper ; to flip ; to be able to do completely ; to break ; to snap ; to be cut ; to split ; to crack ; to be injured ; to wear out ; to be worn out ; to break ; to burst ; to collapse ; to wear off ; to stop working ; to go dead ; to expire ( time limit , etc .) ; to run out ; to become due ; to run out ( of stock , etc .) ; to be exhausted ; to be used up ; to be sold out ; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship ) ; to break up ; to have severed ties ; to be cut off ; to be disconnected ; to cut well ; to be sharp ; to be sharp-minded ; to be keen ; to be shrewd ; to be quick-witted ; to be able ; to be short of ; to drop under (a certain figure ) ; to beat (e.g. a record time ) ; to dry off ; to curve ; to veer ; to shuffle ( cards ) Translation ger reißen ; kaputtgehen ; abreißen ; abbrechen ; unterbrochen werden ; ablaufen ; ausgehen ; zu Ende gehen ; leer werden ; gut schneiden ; scharf sein Translation fre casser ; être coupé ; se séparer ; craquer ; se fendre ; être blessé ; être à court de ; descendre en dessous ( d'un certain chiffre ) ; battre ( par ex . un record ) ; se sécher ; courber ; dévier ; virer ( de bord ) ; mélanger ( les cartes ) ; se mettre en colère ; craquer ; exploser de rage ; perdre son sang-froid ; devenir dingue ; pouvoir faire complètement ; s'user ; être usé ; expirer ( pour un délai , etc .) ; s'épuiser ; échoir ; être en rupture ( de stock , etc .) ; être épuisé ; être à guichet fermé ; ne plus avoir de Translation rus 1) хорошо резать , быть острым ; 2) быть порезанным ( пораненным ) ; 3) рваться , разрываться , обрываться (o нитках , проводе и т. п.); разъединяться (о телефоне ); прерываться (о связи ) ; 4) порвать {отношения} (с кем-л .) ; 5) износиться , порваться ; 6) кончаться ; 7) недоставать
Crossref キレる
折れる
JMdict 200217
Word 折れる
Reading おれる
Translation dut plooien ; dubbelplooien {i .h.b.} ; breken ; afbreken ; knappen ; afknappen {ぽきっと} ; knakken ; het begeven ; zwenken ; afbuigen ; afdraaien ; afslaan ; draaien ; een bocht ; draai maken ; plooien ; bijdraaien ; tegemoetkomingen doen ; toegeven ; inbinden ; door de bocht gaan ; wijken ; zwichten ; zich gewonnen geven ; zich onderwerpen ; zich neerleggen ; haperen {腰句が} ; niet lopen ; sterven {Barg .} ; doodgaan Translation hun hasad ; enged ; megadja magát ; meghátrál ; alakít ; fordít Translation slv prelomiti se Translation spa romper ; doblarse ; entregar ; doblar ( una esquina )
Translation eng to turn (a corner ) ; to break ; to be broken ; to snap ; to fracture ; to be folded ; to give in ; to back down ; to yield ; to submit Translation ger brechen ; zerbrechen ; abgebrochen werden ; brechen ; sich falten lassen ; zusammenklappbar sein ; jmdm . nachgeben ; sich versöhnlich zeigen ; abbiegen Translation fre céder ; se briser ; se casser ; se rompre ; se fracturer ; être plié ; se plier à ; céder ; reculer ; faire marche arrière ; se soumettre ; tourner ( dans un virage ) Translation rus 1) ломаться ; быть сломанным ; 2) складываться ; быть сложенным ; перегибаться ; быть перегнутым ; 3) уступать ; 4) повернуть ( направо и т. п.)
Crossref 曲がる・2
打切る
JMdict 200217
叩きのめす
JMdict 200217
断切る
JMdict 200217
Word 断ち切る ; 断切る ; 截ち切る ; 裁ち切る ; 絶ちきる
Reading たちきる
Translation dut afsnijden ; doorsnijden ; afhouwen ; doorhouwen ; afhakken ; doorhakken ; afbreken ; afscheiden ; scheiden van ; verbreken {関係を} ; ophouden met ; breken met ; afzweren Translation hun elmetsz ; elvág ; kettéválaszt ; levág ; leválaszt ; kikapcsol ; befagyaszt ; elrekeszt ; eltorlaszol ; elzár ; megakaszt ; zárol ; elvág ; kiszab ; lenyír ; metsz
Translation eng to cut apart ( cloth , paper , etc .) ; to sever ( ties ) ; to break off ( relationship ) ; to overcome ( habit , addiction ) ; to cut off ( enemy's retreat ) ; to block ( road , etc .) ; to disconnect Translation ger abschneiden ; zurechtschneiden ; abbrechen ; aufgeben ; verzichten Translation rus 1) (( тж .) 裁ち切る ) разрезать ; ( прям . и перен .) перерезать ; 2) прерывать ; разъединять
潰す
JMdict 200217
Word 潰す
Reading つぶす
Translation dut pletten ; platdrukken ; verpletteren ; vermorzelen ; te pletter drukken ; in elkaar drukken ; stampen ; fijnstampen ; fijnmaken ; prakken ; puistje} uitknijpen {m .b.t. ; verspillen ; vergooien ; verkwanselen ; versjacheren ; verkwisten ; dissiperen ; verbrassen {i .h.b.} ; opsouperen {i .h.b.} ; doorjagen ; doordraaien {inform .} ; ruïneren ; reneweren {inform .} ; te gronde richten ; knakken {fig .} ; opdoeken {inform .} ; failliet doen gaan {i .h.b.} ; de deuren sluiten {fig .} ; doden {時間を} ; korten ; verdrijven ; passeren ; ( nutteloos ) besteden ; verdoen ; verbeuzelen ; ( pluim ) vee} slachten {m .b.t. ; plannen} doen mislukken {m .b.t. ; verijdelen ; afschieten ; {声 ; 喉を} hees doen worden ; kapotmaken ; verliezen ; omsmelten ; afbreken ; weer tot grondstof maken ; in verlegenheid brengen ; compromitteren ; gezichtsverlies doen lijden {顔を} ; met rode kaken doen staan ; van streek brengen ; gaatjes} opvullen {m .b.t. ; vullen ; dichten ; dichtmaken ; tot verslijtens toe … Translation hun összetör ; összetörik ; összeütközik ; összezúz ; összezúzódik ; szétzúz ; elernyed ; elernyeszt ; elfecsérel ; elfogy ; elfogyaszt ; elgyengül ; elpocsékol ; eltölt ; elveszteget ; feldúl ; legyengít Translation slv trčiti ; zdrobiti ; razbiti Translation spa aplastar ; pulverizar ; rellenar ; moler
Translation eng to smash ; to crush ; to flatten ; to shut down ; to put out of business ; to force (a company ) to close up shop ; to wreck ; to break ; to block ; to thwart ; to butcher ; to slaughter ; to kill ( livestock , for food ) ; to kill ( time ) ; to while away ( the time ) ; to use up ( one's time ) ; to waste (e.g. talents ) Translation ger zerdrücken ; zerquetschen ; zertreten ; erschlagen ; ruinieren ; kaputt machen ; zunichtemachen ; totschlagen ; verbringen ( Zeit ) ; totschlagen ; verschrotten ; einschmelzen ; einstampfen Translation fre briser ; écraser ; fracasser ; broyer ; comprimer ; aplatir ; fermer ; contrecarrer ; bloquer ; tuer ( le temps ) ; gaspiller ( par ex . son talent ) Translation rus 1) давить , раздавливать ; расплющивать ; разминать ; разрушать , ломать ; ( перен .) портить ; 2) тратить {попусту} ; 3) сдавать на лом (в переплавку ); переплавлять ; 4) резать ( скот , птицу )
撤収
JMdict 200217
破る
JMdict 200217
Word 破る
Reading やぶる
Translation dut scheuren ; stuktrekken ; stukscheuren ; doorscheuren ; verscheuren ; rijten ; breken ; stukmaken ; vernielen ; afbreken ; deur} inbeuken {een ; forceren ; openbreken ; inslaan ; ruit} intikken {een ; stukslaan ; verbrijzelen ; muur} doorslaan {een ; uitbreken ; orde} verstoren {openbare ; droom} aan scherven slaan {iemands ; harmonie} verbreken {de ; stilte} doorbreken {de ; record} verbeteren {een ; breken ; plannen} doorkruisen {iemands ; dwarsbomen ; verijdelen ; frustreren ; belofte} schenden {zijn ; inbreken in {een gebouw} ; bank} kraken {een ; traditie} loslaten {een ; overtreden {spelregels} ; inbreuk maken op {iemands rechten} ; met voeten treden ; zondigen tegen {een gebod} ; ontsnappen uit {de gevangenis} ; heenbreken door {een barrière} ; uitbreken uit ; vijand} verslaan {de ; overwinnen ; tegenstander} kloppen {de ; verwonden ; wonden ; een wond toebrengen aan ; kwetsen ; blesseren ; bezeren ; huid} openhalen {de ; krenken ; grieven ; deren ; aantasten ; ontstemmen Translation hun elszakít ; elszakít ; feldúl ; hasad ; erőszakot követ el ; megbecstelenít ; megront ; megszentségtelenít ; meggyaláz ; meghiúsít ; összetör ; összetörik ; összeütközik ; összezúz ; összezúzódik ; szétzúz ; lerombol Translation slv razbiti , raztrgati ( papir , blago ipd .); ( pre ) kršiti ( zakon ipd .) Translation spa desgarrar ; violar ; vencer ; aplastar ; destruir ; romper (e.g. contraseña )
Translation eng to tear ; to rip ; to break ; to destroy ; to break through ( cordon , opponent's defense , etc .) ; to breach ; to defeat ; to beat ; to break (e.g. silence ) ; to disturb (e.g. peace ) ; to shatter (e.g. dream ) ; to disrupt ; to spoil ; to violate (e.g. rule ) ; to break (e.g. promise ) ; to infringe ; to break (a record ) Translation ger zerreißen ; zerbrechen ; kaputt machen ; übertreten ; verletzen ; verstoßen ( Gesetz ) ; brechen ( einen Vertrag ) ; besiegen ; schlagen Translation fre déchirer ; casser ; détruire ; faire une brèche ( dans les défenses d'un ennemi ) ; percer ; vaincre ; battre ; briser ( un rêve ) ; rompre ( la paix ) ; déranger ; transgresser ( une règle ) ; rompre ( une promesse ) ; battre ( un record ) Translation rus 1) разбивать , ломать ; рвать ; разрушать ; 2) прорывать ( напр . фронт ); прорываться ( напр . через заграждение ); вламываться ( напр . в ворота ) ; 3) нарушать ( правила , закон , обещание ; тишину , покой ) ; 4) (( тж .) 敗る ) разбивать , бить ( неприятеля ) ; 5) расстраивать , срывать ( чьи-л . планы ); проваливать ( чьё-л . предложение , начинание )
破毀
JMdict 200217
Word 破棄 ; 破毀
Reading はき
Translation dut vernielen ; vernietigen ; afbreken ; destrueren ; vernietigen {jur .} ; nietig verklaren ; nietig maken ; tenietdoen ; annuleren ; casseren ; annihileren ; opheffen ; vernieling ; vernietiging ; destructie ; afbraak ; vernietiging {jur .} ; nietigverklaring ; cassatie ; tenietdoening ; annihilatie ; annulering ; opheffing ; {Belg .N. ; veroud .} verbreking Translation hun visszavonás ; érvénytelenítés ; megszüntetés Translation slv preklic {pogodbe , zaroke} ; ukinitev ; razveljavitev {zakona , odločbe} ; preklicati {pogodbo , zaroko} ; ukiniti ; razveljaviti {zakon , odločbo} Translation spa derogación ; cancelación
Translation eng tearing up and discarding (e.g. documents ) ; disposal (e.g. weaponry ) ; destruction ; annulment ; cancellation ; abrogation ; voiding ; breaking (e.g. treaty ) ; reversal ( of an original ruling ) Translation ger vernichten ; brechen ; widerrufen ; aufheben ; zerstören ; Zerstörung ; Vernichtung ; Aufhebung ; Bruch ; Widerruf Translation fre abrogation ; révocation ; rupture ( d'une promesse ) Translation rus отменять ; кассировать ; расторгать ; аннулировать ; нарушать ; 1) отмена ; кассация ; расторжение ; аннулирование ; нарушение ( обещания ) ; отменять ; кассировать ; расторгать ; аннулировать ; нарушать {～する} ; 2) ( см .) はき【破棄】 ; разрушать ; ломать ; рвать ; уничтожать ; 1) разрушение ; уничтожение ; разрушать ; ломать ; рвать ; уничтожать {～する} ; 2) ( см .) はき【破毀】
別ける
JMdict 200217
Word 分ける ; 別ける
Reading わける
Translation dut zich baan breken ; een weg breken ; doorbreken ; scheiden ; delen ; verdelen ; opdelen ; splitsen ; uitsplitsen ; uit elkaar halen ; afbreken ; uitdelen ; verdelen ; distribueren ; ronddelen ; omdelen ; indelen ; afdelen ; sorteren ; classificeren ; ordenen ; uitmaken ; onderscheiden ; onderkennen ; het verschil zien ; gelijkspelen {sportt .} ; remiseren Translation hun elkülönít ; elválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; oszt ; szavaz ; szétválaszt ; szétválik ; elválik ; félretesz ; kiválaszt ; leválaszt ; elkülönül ; megkülönböztet Translation slv razdeliti ; ločiti Translation spa dividir ; separar
Translation eng to divide ( into ) ; to split ( into ) ; to part ; to separate ; to divide up ; to classify ; to sort out ; to divide out ; to share ; to distribute ; to deal out ; to dish out ; to distinguish ; to discriminate ; to differentiate ( between ) ; to break up (a fight ) ; to mediate ; to call a draw ; to tie ; to push one's way through (a crowd ) ; to sell Translation ger aufteilen ; teilen ; abteilen ; zerteilen ; trennen ; scheiteln ; verteilen ; austeilen ; aufteilen ; zuteilen ; aussortieren ; trennen ; absondern ; auf die Seite legen ; einteilen ; sortieren ; klassifizieren Translation fre diviser ; partager ; séparer ; classifier ; trier ; partager ; distribuer ; distinguer ; discriminer ; différencier ( entre ) ; mettre fin à ( un combat ) ; s'interposer ; négocier ; servir de médiateur ; faire match nul ; se frayer un chemin à travers ( la foule ) ; vendre Translation rus 1) (( тж .) 別ける ) делить ; разделять , разъединять ; 2) разделять ( между кем-л .); делиться (с кем-л .) ; 3) уделять ; выделять ; уступать ( кому-л . что-л .) ; 4) различать ; разграничивать ; классифицировать ; разбирать , сортировать
分解
JMdict 200217
Word 分解
Reading ぶんかい
Translation dut ontbinding ; ontleding ; decompositie ; oplossing ; uitsplitsing ; afbraak {chem .} ; dissociatie {chem .} ; analyse {chem .} ; kraking {chem .} ; ontmanteling ; demontage ; desintegratie ; ontbinden ; ontleden ; oplossen ; dissolveren ; resolveren ; uitsplitsen ; afbreken {chem .} ; analyseren {chem .} ; kraken {chem .} ; ontmantelen ; uit elkaar halen ; demonteren ; uit elkaar nemen ; desintegreren ; uiteenvallen ; uit elkaar vallen Translation hun lebontás ; szétbontás ; szétszerelés ; szétszerel ; szétszed Translation slv razstaviti ; razstaviti ; razstaviti na dele ; komponente ; resolucija ; raztopina ; razkosanje Translation spa desintegración ; desmontaje
Translation eng disassembly ; dismantling ; disaggregating ; analysis ; disintegrating ; decomposing ; degrading ; factorization ; decomposition ; resolution ; deblocking Translation ger Zerlegung ; Demontage ; Auseinandernehmen ; Analyse ; Analyse ; Aufspaltung ; Cracken ; Kracken ; Partition ; auseinander nehmen ; demontieren ; zerlegen ; analysieren ; aufspalten ; cracken ; partitionieren Translation fre factorisation ; décomposition ; résolution ; déblocage Translation rus 1) разложение на {составные} части ; расчленение ; расщепление ; разборка ( машины , оружия и т. п.); демонтаж ; разлагать{ся} , распадаться ; расчленять , разнимать ; разбирать , демонтировать {～する} ; 2) разбор , анализ ( напр . предложения ) ; разбирать , анализировать {～する} ; разбирать , анализировать ; разлагать{ся} , распадаться ; расчленять , разнимать ; разбирать , демонтировать
貶す
JMdict 200217
絶つ
JMdict 200217
Word 断つ ; 絶つ ; 斷つ
Reading たつ
Translation dut breken ; snijden ; afsnijden ; afbreken ; afhakken ; doorsnijden ; doorhakken ; staken ; uitscheiden met ; stoppen met ; ophouden met ; verbreken ; laten ; niet langer doen ; opgeven ; {悪習 ; 麻薬を} afkicken ; uitschakelen {電流を} ; uitdraaien ; afzetten ; afkoppelen {接続を} ; verbreken ; ophouden met ; beëindigen ; een eind maken aan Translation hun elvág ; levág ; leválaszt ; kikapcsol ; szétkapcsol ; elhallgattat ; elnyom Translation slv pretrgati ; prekiniti ; prerezati ; odrezati ; vzdržati se {od jedi , pijače , tobaka ipd .} ; brzdati se Translation spa cortar ; limitar ; suprimir ; abstenerse
Translation eng to sever ; to cut off ; to suppress ; to eradicate ; to exterminate ; to abstain ( from ) ; to give up Translation ger abschneiden ; abtrennen ; absperren ; unterbrechen ; beenden ; einstellen ; aufgeben ; sich abgewöhnen ; verzichten ; sich das Leben nehmen ; ausrotten Translation fre sectionner ; supprimer ; trancher ; arrêter ; interrompre ; s'abstenir de Translation rus 1) резать , отрезать ; ( мед .) ампутировать ; 2) прерывать , прекращать ; 3) отказываться , воздерживаться ( от употребления чего-л .)
止める
JMdict 200217
Word 留める ; 止める ; 停める
Reading とどめる
Translation dut stoppen ; tot staan brengen ; tegenhouden ; onderscheppen ; intercepteren ; ophouden ; beletten verder te gaan ; doen zittenblijven {原級に} ; laten blijven ; laten logeren ; verblijf doen houden ; achterlaten ; nalaten ; optekenen {記録に} ; vastleggen ; registreren ; vasthouden ; onthouden ; bewaren ; prenten ; handhaven ; houden ; in stand houden ; behouden {原形を} ; beperken {…に～} ; limiteren ; binnen de perken houden ; in bedwang houden ; concentreren {心を} ; fixeren ; het erbij laten ; afbreken ; een voortijdig einde maken aan ; discontinueren ; de genadeslag geven Translation hun abbahagy ; befog ; abbamarad ; megszűnik Translation slv pritrditi ; privezati ; zadržati ; ustaviti ; zaustaviti Translation spa parar ; detener ; frenar ; moderar ; aplacar ; mitigar ; parar ; detener ( algo ) ; cesar ; renunciar ; ponerle fin a
Translation eng to stop ; to stay (e.g. the night ) ; to cease ; to put an end to ; to contain ; to keep ( in position , in place ) ; to limit ; to record (e.g. a fact ) ; to retain Translation ger anhalten ; stoppen Translation fre garder la trace de qc ; s'en tenir à ; se contenter de qc Translation rus ( кн .) ; 1) останавливать ; заканчивать , прекращать ; 2) оставлять ( кого-л . где-л .) ; 3) ограничиваться ( чем-л .)
Crossref 記憶にとどめる
分れる
JMdict 200217
Word 分かれる ; 分れる
Reading わかれる
Translation dut scheiden ; uiteengaan ; zich opdelen ; zich afscheiden ; zich verdelen ; zich splitsen ; afbreken van ; zich vertakken ; zich splitsen ; aftakken ; uiteenlopen ; divergeren ; uiteengaan Translation hun szétágazik ; vasvillával hány ; szétrepeszt ; igazságot szolgáltat ; eloszlat ; eloszlik ; elterjeszt ; szétoszlik ; szétszór ; szór Translation slv ločiti se ; raziti se ; razdeliti se Translation spa divergir de ; escupir ; levantar con la horca ; dispensar ; dispersar ; dividir en
Translation eng to branch ; to fork ; to diverge ; to separate ; to split ; to divide ; to disperse ; to scatter Translation ger geteilt sein ; auseinander gehen ; abzweigen ; sich spalten Translation fre s'embrancher ; bifurquer ; diverger ; se séparer ; se partager ; se diviser ; se disperser ; s'éparpiller
遣っつける
JMdict 200217
Word 遣っ付ける ; 遣っつける ; やっ付ける
Reading やっつける
Translation dut verslaan ; overwinnen ; afmaken ; uitschakelen ; vellen ; winnen van ; doden ; ervan langs geven ; de volle laag geven ; een pak slaag geven ; zwaar aanpakken ; de das omdoen ; afdrogen {fig .} ; inmaken ; inblikken ; afranselen ; afstraffen ; afrossen ; een afstraffing geven ; zijn portie geven ; zijn vet geven ; ik zal hem! ; een gevoelig lesje geven ; afrekenen met ; korte metten maken ; 'em een kantje geven ; scherp bekritiseren ; heftig tekeergaan tegen ; aanvallen ; te lijf gaan ; uithalen naar ; afkammen ; afbreken ; afkraken ; de grond in boren ; neerhalen ; neersabelen ; hekelen ; kraken ; aftroeven ; de grond in trappen ; op de korrel nemen ; roskammen ; de vloer aanvegen met ; afwerken ; afmaken ; afdoen ; afhandelen ; afwikkelen {問題を} ; afronden ; komaf maken met ; wegdoen ; wegwerken ; zich ontdoen van ; uit de weg ruimen ; aandurven te ~ ; durven te ~ ; wagen te ~ ; het bestaan te ~ ; zo brutaal zijn te ~ ; het lef hebben te ~ ; erdoorheen sukkelen ; met vallen en opstaan het einde halen ; het klaarspelen ; het gedaan krijgen ; het voor elkaar boksen ; het bolwerken ; het fiksen ; stellen ; flikken ; opknappen ; schiemannen ; lappen ; het 'm leveren ; het presteren om ~ ; het rooien ; weten te ~ ; vreten ; zuipen Translation hun porrá tör ; söpör ; támad ; befejez ; megesz vmit ; megeszik Translation spa hacer de cualquier manera ; llevar a cabo de malas maneras ; sacudir ; zumbar ; zurrar ; derrotar ; dar de leches ; batir ; atacar ; acabar
Translation eng to beat ; to attack ( an enemy ) ; to do away with ; to finish off Translation ger etw . durchführen , ohne an die Folgen zu denken ; jmdn . fertig machen ; angreifen ; kritisieren Translation fre battre ; attaquer ( un ennemi ) ; abolir ; terminer ; achever
取壊す
JMdict 200217
Word 取り壊す ; 取壊す ; 取り毀す ; 取毀す
Reading とりこわす
Translation dut slopen ; afbreken ; slechten ; met de grond gelijk maken ; afbreken ; neerhalen ; vernietigen Translation hun ledönt ; lerombol ; megdönt
Translation eng to demolish ; to tear down ; to pull down Translation ger abreißen ; niederreißen ; abbrechen Translation rus ( см .) とりくずす
言い落す
JMdict 200217
ばらす
JMdict 200217
Reading ばらす
Translation dut afbreken ; demonteren ; uit elkaar halen ; opbreken ; slopen ; doden ; vermoorden ; vellen ; doodsteken ; neersteken ; afmaken ; liquideren ; elimineren ; uit de weg ruimen ; van kant maken ; koud maken ; naar de andere wereld helpen ; mollen {Barg .} ; verkopen ; van de hand doen ; goedkoop verkopen ; voor een zacht prijsje van de hand doen ; dumpen ; voor afbraak verkopen ; speculatief verkopen van rijst ; onthullen ; bekendmaken ; verraden ; verklappen ; aan het licht brengen ; openbaren ; openbaar maken ; blootleggen ; uitbrengen {veroud .} ; aan de haak geslagen vis laten ontsnappen {hengelsp .} Translation hun exponál ; felfed ; kiállít ; közszemlére tesz ; leleplez ; mutogat ; darabokra szed ; leszavaz ; megöl ; meggyilkol ; öl ; semlegesít ; szétszerel ; szétszed
Translation eng to expose ; to lay open (e.g. secret ) ; to take to pieces ; to kill ; to murder Translation ger auseinandernehmen ; zerfetzen ; zerlegen ; zerstückeln ; um die Ecke bringen ; verraten ; ans Licht ziehen ( Geheimnis ) Translation rus ( прост .) ; 1) разбирать на части ; разнимать ; ломать ; 2) сбывать ( путём распродажи ) ; 3) приканчивать ( кого-л .) ; 4) срывать ( планы , расчёты ) ; 5) выдавать ( чью-л . тайну )
吹っ切る
JMdict 200217
仲断
JMdict 200217
Word 中断 ; 仲断
Reading ちゅうだん
Translation dut onderbreken ; interrumperen ; pauzeren ; opschorten ; afbreken ; verbreken ; ophouden met ; staken ; stopzetten ; onderbreking ; interruptie ; afbreking ; verbreking ; ophouden ; intermissie ; pauze ; pauzering ; opschorting ; break ; staking ; stopzetting ; respijt ; tussenpozing {veroud .} Translation hun félbeszakítás ; felfüggesztés ; függés ; megszakítás ; alkalom ; hasadás ; hiba ; hídnyílás ; mutáció ; nyílás ; omlasztás ; pihenés ; rés ; szünet ; tízperc Translation slv prekinitev ; zaustavitev ; premor ; prekiniti Translation spa suspender
Translation eng interruption ; suspension ; break Translation ger unterbrechen ; in der Mitte teilen ; entzweibrechen ; aufhören ; einstellen ; Unterbrechung ; Entzweibrechen ; Stockung ; Störung ; Abbruch ; Pause ; Aufhören Translation fre interruption ; suspension Translation rus прерывать ; пересекать ; 1) прерывание ; приостановка ; прерывать {～する} ; 2) пересечение ; пересекать {～する}
中絶
JMdict 200217
Word 中絶
Reading ちゅうぜつ
Translation dut onderbreking ; opschorting ; interruptie ; afbreking ; stopzetting ; staking ; abortus ; zwangerschapsafbreking ; zwangerschapsonderbreking ; vruchtafdrijving ; afdrijving ; onderbreken ; opschorten ; afbreken ; staken ; stopzetten ; voortijdig afbreken {妊娠を} ; onderbreken ; aborteren ; afdrijven {胎児を} ; doen aborteren Translation hun félbeszakítás ; beszüntetés ; elhalasztás ; felfüggesztés ; megszakítás Translation slv prekinitev ; prenehanje ; umetni splav Translation spa aborto
Translation eng abortion ; to be interrupted ; to be discontinued ; to be suspended ; to fall into abeyance Translation ger Unterbrechung ; Abbruch ; Aufhören ; Schwangerschaftsabbruch ; Abtreibung ; Abort ; abbrechen ; aufhören ; unterbleiben ; einstellen ; aussetzen ; künstlich abortieren Translation fre arrêt ; avortement provoqué ; interruption Translation rus перерыв , прекращение ; приостановка ; а) быть прерванным ( приостановленным ); б) прерывать ; приостанавливать {～する} ; а) быть прерванным ( приостановленным ); б) прерывать ; приостанавливать
Crossref 妊娠中絶
中止
JMdict 200217
Word 中止
Reading ちゅうし
Translation dut afgelasting ; onderbreking ; afstel ; afblazing ; stopzetting ; staking ; opschorting ; stillegging ; afzegging ; afbreking ; annulatie ; afgelasten ; onderbreken ; afstellen ; afblazen ; annuleren ; stopzetten ; staken ; opschorten ; schorsen ; stilleggen ; afzeggen ; afbreken ; opgeven Translation hun beszüntetés ; félbeszakítás ; felfüggesztés ; függés ; megszakítás ; megszüntetés ; székrekedés Translation slv prekinitev ; ustavitev ; zaustavitev Translation spa descontinuación ; anulación
Translation eng suspension ; stoppage ; discontinuance ; interruption Translation ger Aufhebung ; Aufhören ; Einstellung ; Suspendierung ; Unterbrechung ; abbrechen ; einstellen ; absagen ; aufgeben ; ausfallen lassen Translation fre état arrété , suspendu ; interruption Translation rus приостановка ; прекращение ; отмена ; прерываться , приостанавливаться ; отменяться {～になる} ; приостанавливать , прерывать ; отменять {～する} ; приостанавливать , прерывать ; отменять
折る
JMdict 200217
Word 折る
Reading おる
Translation dut breken ; afbreken ; plukken ; afknappen ; vouwen ; plooien ; omslaan ; omvouwen Translation hun hasad ; hajtogat ; karámba zár ; összehajt Translation slv zapogibati ; upogniti ; zapogniti ; zviti ; zlomiti Translation spa romper ; doblar ; plegar ; tomar una flor
Translation eng to interrupt ; to end ; to break ; to fracture ; to break off ; to snap off ; to pick (e.g. flowers ) ; to fold ; to bend ; to make ( origami ) Translation ger brechen ; zerbrechen ; abbrechen ; unterbrechen ; brechen ; falten ; biegen ; knicken Translation fre briser ; fracturer ; rompre ; casser ; cueillir ( par ex . des fleurs ) ; plier ; réaliser ( un origami ) ; interrompre ; mettre fin à ; terminer Translation rus 1) ломать , изломать ; 2) складывать ; загибать , сгибать
Crossref 筆を折る
酷評
JMdict 200217
Word 酷評
Reading こくひょう
Translation dut scherp ; fel ; heftig ; hevig ; vernietigend ; vinnig ( be ) kritiseren ; scherp hekelen ; gispen ; afbreken ; afkraken ; afkammen ; kraken ; geselen {fig .} ; op de korrel nemen {fig .} ; schieten op {fig .} ; tegen ~ aan schoppen {fig .} ; scherpe ; felle ; heftige ; hevige ; vernietigende ; vinnige kritiek ; hekeling ; gisping ; diatribe {fig .} Translation hun kárhozat Translation spa crítica despiadada ; crítica cruel
Translation eng severe criticism ; damnation Translation ger scharf kritisieren ; scharfe Kritik üben ; einer vernichtenden Kritik unterziehen ; harte Kritik ; scharfe Kritik ; schonungslose Kritik ; beißende Kritik ; Hyperkritik Translation fre condamnation ; critique sévère Translation rus резко критиковать ; разносить ; резкая ( суровая , строгая ) критика ; разнос ; резко критиковать ; разносить {～する}
圧し折る
JMdict 200217
Word へし折る ; 圧し折る
Reading へしおる
Translation dut breken ; afbreken Translation hun betör ; összetör ; összetörik ; összeütközik ; összezúz ; szétzúz ; tönkremegy ; elszakít ; felszakad ; hasad ; szakad
Translation eng to smash ; to break Translation ger brechen ; knacken Translation rus ( прост .) ломать ; разбивать
破壊的
JMdict 200217
Word 破壊的
Reading はかいてき
Translation dut afbrekend ; destructief ; vernietigend ; slopend Translation hun ártalmas
Translation eng destructive ; devastating Translation ger destruktiv ; subversiv ; zerstörerisch ; destruktiv Translation rus разрушительный ; подрывной
悪評
JMdict 200217
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 2102 ms