アフェアー
JMdict 100319
Reading アフェア ; アフェアー
Translation eng affair Translation ger Affäre

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng ceremony ; matter ; affair ; with regard to ( used after a person's name , a personal pronoun , etc . in epistolary style ) ; as for ; as concerns Translation ger Regel ; Zeremonie ; Angelegenheit ; Fall ; Sache

JMdict 100319


事件
JMdict 100319
Word 事件
Reading じけん
Translation eng event ; affair ; incident ; case ; plot ; trouble ; scandal Translation ger Vorfall ; Angelegenheit ; Begebenheit ; Ereignis ; Zwischenfall ; Affäre Translation fre évènement ; affaire ; incident Translation rus собы́тие ; происше́ствие

事がら
JMdict 100319
Word 事柄 ; 事がら
Reading ことがら
Translation eng matter ; thing ; affair ; circumstance Translation ger Angelegenheit ; Sachverhalt ; Affäre ; Geschichte ; Sache ; Ding Translation fre affaire ; cas ; chose

出来事
JMdict 100319
Word 出来事
Reading できごと
Translation eng incident ; affair ; happening ; event Translation ger Ereignis ; Vorfall ; Vorkommnis ; Begebenheit ; Zwischenfall ; Zufall ; Unfall Translation fre évènement ; affaire Translation rus событие


CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin shi4
English matter ; thing ; item ; work ; affair

事情
CEDict 100318
Traditional 事情 Simplified 事情
Pinyin shi4 qing2
English affair ; matter ; thing ; business

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin wu4
English affair ; business ; matter

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gou4
English affair ; to reach for ( with hand )

物事
CEDict 100318
Traditional 物事 Simplified 物事
Pinyin wu4 shi4
English affair ; matter ; thing ; business ; articles ; goods ; materials ; thing ; stuff ; person ( derogatory )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yi2 Reading On Nanori のり ; よし Reading Korean eui Reading Korean
Meaning ceremony ; rule ; affair ; case ; a matter Meaning fr cérémonie ; règle ; affaire ; cas ; matière ; manières Meaning es regla ; norma ; etiqueta ; ceremonia ; modelo de astros Meaning pt cerimônia ; regra ; romance ; caso ; uma matéria

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ju2 Reading On キョク Reading Kun つぼね Reading Korean gug Reading Korean
Meaning bureau ; board ; office ; affair ; conclusion ; court lady ; lady-in-waiting ; her apartment Meaning fr local ; pièce ; bureau ; affaire ; conclusion ; dame de cour ; dame d'honneur ; son appartement à elle Meaning es oficina ; departamento Meaning pt junta ; escritório ; caso ; conclusão ; dama da corte ; amante ; apartamento dela

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jian4 Reading On ケン Reading Kun くだん Reading Korean geon Reading Korean
Meaning affair ; case ; matter ; item Meaning fr affaire ; cas ; matière ; article Meaning es asunto ; caso Meaning pt romance ; caso ; matéria ; item

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ ; ズ Reading Kun こと ; つか .う ; つか . える Reading Korean sa Reading Korean
Meaning affair ; matter ; business ; to serve ; accident ; incident

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On シ ; ズ Reading Kun こと ; つか .う ; つか . える Reading Korean sa
Meaning affair ; matter ; work

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin zhuang1 Reading On トウ ; ショウ ; シュ Reading Kun くい
Meaning stake ; post ; affair ; matter

アフェアー
JMdict 200217
Reading アフェア ; アフェアー
Translation dut zaak ; aangelegenheid ; verhouding ; liefdesverhouding ; liefdesgeschiedenis ; liaison ; amourette Translation hun dolog ; ügy Translation swe sak
Translation eng affair Translation ger Affäre

JMdict 200217
Word
Reading
Translation hun előírás ; uralom ; szertartás ; ünnepély ; dolog ; ügy ; köpeny ; szekrény ; tok ; kézirat ; téma Translation spa regla ; ceremonia ; asunto ; caso ; materia
Translation eng ceremony ; matter ; affair ; with regard to ; as for ; as concerns Translation ger Zeremonie ; Feierlichkeit ; Festlichkeit ; Ritual ; Angelegenheit ; Sachverhalt ; Affäre ; Fall Translation rus 1) церемония , торжество ; 2) дело , случай




JMdict 200217
Word ;
Reading こと ; こん
Translation dut ding ; voorwerp ; zaak ; zaak ; aangelegenheid ; affaire ; omstandigheid ; belang ; probleem ; vraagstuk ; kwestie ; vraag ; feit ; feitelijkheid ; omstandigheid ; omstandigheden ; toestand van een zaak ; staat van zaken ; toestand ; situatie ; geval ; voorval ; incident ; onverwachte gebeurtenis ; ongewone gebeurtenis ; ongeluk ; ongeval ; tegenspoed ; pech ; onheil ; moeilijkheid ; verwikkeling ; werk ; werkzaamheid ; ambtelijke werkzaamheid ; functie ; taak ; opdracht ; plicht ; wat van iemand geëist wordt ; oorzaak ; motief ; reden ; beweeggrond ; ervaring ; ondervinding Translation hun dolog ; kézirat ; ügy ; ész Translation spa cosa ; materia ; hecho ; circunstancias ; asunto ; razón ; experiencia Translation swe sak ; omständighet
Translation eng pretending to ... ; playing make-believe ... ; alias ; also known as ; otherwise known as ; or ; necessity ; need ; you should ... ; I advise that you ... ; it's important to ... ; thing ; matter ; incident ; occurrence ; event ; something serious ; trouble ; crisis ; circumstances ; situation ; state of affairs ; work ; business ; affair ; after an inflectable word , creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix Translation ger Ding ; Sache ; Affäre ; Angelegenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Umstand ; Ereignis ; Begebenheit ; Vorfall ; Vorkommnis ; Geschäft ; Beschäftigung ; Betätigung ; Tätigkeit ; Verrichtung ; Erfahrung Translation fre chose ; le fait de ; incident ; occurrence ; événement ; quelque chose de grave ; difficulté ; crise ; circonstances ; situation ; état des lieux ; travail ; activité ; affaire ; après un mot variable , crée un groupe nominal indiquant quelque chose dont le locuteur ne se sent pas proche ; suffixe nominal ; prétendre que ... ; jouer à faire semblant de ... ; alias ; surnom ; également appelé ; aussi connu sous le nom Translation rus ( инфикс в значении ) он же , иначе {называемый} ; 1) дело , обстоятельство ; 2) происшествие , инцидент ; неприятность ; 3) ( субстантивизирует предшествующее прилагательное , глагол и целое предложение :) ; 4) ( входит в ряд фразеологических оборотов :) ; а): …の事を (は) о, об ; б): 事が有る случается , бывает ; в): …ことはある стоит ( что-л . сделать ) ; г): …{と云う}事である дело в том , что… , дело обстоит так , что… ; ( часто не переводится ) ; д): {~になる} ( указывает , что действие совершится в будущем ) ; ( если подлежащее выражено глаголом или предложением , переводится ) значит , означает ; е): {~にする} решить ( сделать что-л .) ; ж): こととする ставить своей задачей , считать своим долгом ( делать что-л .); находить удовольствие в том , чтобы ( делать что-л .); увлекаться ( чем-л .) ; ( ср .) …こと【…事】 , こと ( воскл . частица ), こともなげに , ことなく др . сложн . сл . с) こと【事】
Crossref 事・ごと・1 ; 事・ごと・2


事がら
JMdict 200217
Word 事柄 ; 事がら
Reading ことがら
Translation dut aangelegenheid ; zaak ; kwestie ; affaire ; omstandigheden Translation hun dolog ; genny ; szedendő anyag ; szedés ; téma ; ügy Translation slv stvar ; zadeva ; okoliščine Translation spa cosas ; circunstancias ; asuntos
Translation eng matter ; thing ; affair ; circumstance Translation ger Angelegenheit ; Sachverhalt ; Affäre ; Geschichte ; Sache ; Ding Translation fre affaire ; cas ; chose Translation rus характер дела ; дело ; обстоятельства точки зрения их характера )

所用
JMdict 200217

代物
JMdict 200217
Word 代物
Reading しろもの ; シロモノ
Translation dut ding ; geval ; spul ; mens {min .} ; gast ; kwibus ; kwiet {Belg .N.} ; artikel ; handelswaar ; koopwaar ; voorwerp van waarde ; koopprijs ; prijs ; prostituee ; knap huwbaar meisje Translation hun dolog ; cikk ; árucikkek ; fickó ; pajtás ; pasas ; ügy
Translation eng article ; goods ; product ; fine thing ; fellow ; affair ; stuff ; prostitute Translation ger Zeug ; Kram ; Plunder ; Kerl ; Bursche Translation rus 1) вещь ; изделие ; товар ; предмет ; 2) субъект , тип


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On ジ ; シ ; ズ Reading Kun こと ; つか .う ; つか . える Reading Korean sa Reading Korean
Meaning affair ; matter ; business ; to serve ; accident ; incident

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shi4 Reading On シ ; ズ Reading Kun こと ; つか .う ; つか . える Reading Korean sa
Meaning affair ; matter ; work

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ju2 Reading On キョク Reading Kun つぼね Reading Korean gug Reading Korean
Meaning bureau ; board ; office ; affair ; conclusion ; court lady ; lady-in-waiting ; her apartment Meaning fr local ; pièce ; bureau ; affaire ; conclusion ; dame de cour ; dame d'honneur ; son appartement à elle Meaning es oficina ; departamento Meaning pt junta ; escritório ; caso ; conclusão ; dama da corte ; amante ; apartamento dela

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jian4 Reading On ケン Reading Kun くだん Reading Korean geon Reading Korean
Meaning affair ; case ; matter ; item Meaning fr affaire ; cas ; matière ; article Meaning es asunto ; caso Meaning pt romance ; caso ; matéria ; item

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin shi4
English matter ; thing ; item ; work ; affair

曖昧關係
CC-CEDict 200217

物事
CC-CEDict 200217
Traditional 物事 Simplified 物事
Pinyin wu4 shi4
English affair ; matter ; thing ; business ; articles ; goods ; materials ; thing ; stuff ; person ( derog .)

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zai4
English matter ; affair

艷遇
CC-CEDict 200217
Traditional 艷遇 Simplified 艳遇
Pinyin yan4 yu4
English encounter with a beautiful woman ; romance ; affair

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin wu4
English affair ; business ; matter ; to be engaged in ; to attend to ; by all means

事情
CC-CEDict 200217
Traditional 事情 Simplified 事情
Pinyin shi4 qing5
English affair ; matter ; thing ; business

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yi2 Reading On Nanori のり ; よし Reading Korean eui Reading Korean
Meaning ceremony ; rule ; affair ; case ; a matter Meaning fr cérémonie ; règle ; affaire ; cas ; matière ; manières Meaning es regla ; norma ; etiqueta ; ceremonia ; modelo de astros Meaning pt cerimônia ; regra ; romance ; caso ; uma matéria

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin zhuang1 Reading On トウ ; ショウ ; シュ Reading Kun くい
Meaning stake ; post ; affair ; matter

出来ごと
JMdict 200217
Word 出来事 ; 出来ごと
Reading できごと ; できこと
Translation dut gebeurtenis ; voorval ; evenement ; het gebeurde ; een gebeuren ; geschiedenis ; incident {i .h.b.} Translation hun eset ; jelenség ; esemény Translation slv dogodek ; pripetljaj Translation spa incidente ; asunto ; suceso ; evento Translation swe händelse ; incident ; tilldragelse
Translation eng incident ; affair ; happening ; event Translation ger Ereignis ; Vorfall ; Vorkommnis ; Begebenheit ; Zwischenfall ; Zufall ; Unfall Translation fre incident ; évènement ; affaire Translation rus происшествие , событие ; инцидент

代物
JMdict 100319
Word 代物
Reading しろもの
Translation eng thing ; article ; goods ; fellow ; affair Translation ger Zeug ; Kram ; Plunder ; Kerl ; Bursche

マター
JMdict 200217
Reading マター
Translation eng matter ; affair ; issue ; situation ; matter ; material ; substance Translation ger Material ; Substanz ; Stoff ; Angelegenheit ; Sache

Unicode 5.2
Character Definition affair , matter , business ; to serve ; accident , incident
Pinyin SHI4 On JI ZU SHI Kun KOTO TSUKAU KOTOTOSURU Korean SA
Variant U+4E8B

Unicode 5.2
Character Definition affair , matter , business ; to serve ; accident , incident
Pinyin SHI4 Jyutping si6 On JI SHI Kun KOTO TSUKAU KOTOTOSURU Hangul Korean SA Tang *jrhiə̀ jrhiə̀ Viet sự
Variant U+4E8A

Unicode 5.2
Character Definition affair , matter ; work
Pinyin SHI4 LI4 On SHI ZU Kun KOTO Korean SA

Unicode 12.1
Character Definition affair , matter , business ; to serve ; accident , incident
Pinyin shì On JI ZU SHI Kun KOTO TSUKAU KOTOTOSURU Korean SA
Variant U+4E8B

Records 1 - 50 of 98 retrieved in 909 ms