不自然
JMdict 200217
Word 不自然
Reading ふしぜん
Translation dut onnatuurlijk ; niet natuurlijk ; gemaakt ; gekunsteld ; geforceerd ; artificieel ; onecht ; voorgewend Translation hun erőltetett ; nem természetes ; szeretetlen ; természetellenes ; feszült ; meghúzódott ; megrándult Translation slv nenaraven ; nečloveški ; umeten ; izumetničen ; nenaraven Translation spa fingido ; ficticio ; artificial ; raro
Translation eng unnatural ; artificial ; affected ; strained Translation ger Unnatürlichkeit ; unnatürlich ; aufgesetzt ; Unnatürlichkeit Translation fre affecté ; artificiel ; contraint ; emprunté ; factice ; pas naturel Translation rus неестественность , ненатуральность , искусственность ; неестественный , искусственный , деланный {～な} ; неестественный , искусственный , деланный
不自然
JMdict 100319
Word 不自然
Reading ふしぜん
Translation eng unnatural ; artificial ; affected ; strained Translation ger Unnatürlichkeit Translation fre affecté ; artificiel ; contraint ; emprunté ; factice ; pas naturel
患部
JMdict 100319
Word 患部
Reading かんぶ
Translation eng affected part Translation ger kranke Stelle ; betroffene Stelle ; betroffener Teil ; kranker Teil Translation fre partie atteinte ( maladie )
気障
JMdict 100319
Word 気障
Reading きざ
Translation eng affected ; smug ; pompous ; conceited ; snobby ; pretentious Translation ger Affektiertheit ; Geziertheit ; etw . Unangenehmes ; Arroganz ; Prunkhaftigkeit ; Auffälligkeit Translation fre affectation ( suffisance )
Crossref 気障り
局部
JMdict 100319
作り顔
JMdict 100319
Word 作り顔
Reading つくりがお
Translation eng affected look ; made-up face Translation ger aufgesetztes Gesicht ; unnatürliches Aussehen
似非笑い
JMdict 100319
Word 似非笑い
Reading えせわらい
Translation eng smirk ; affected smile
気取り屋
JMdict 100319
Word 気取り屋
Reading きどりや
Translation eng snob ; affected person Translation ger Affektierter
芝居がかった
JMdict 100319
態とらしい
JMdict 100319
Word 態とらしい
Reading わざとらしい
Translation eng unnatural ; affected ; studied ; forced Translation ger unnatürlich ; gekünstelt
関係当事者
JMdict 100319
とっぽい
JMdict 100319
Reading とっぽい
Translation eng pompous ; affected ; fresh
做作
CEDict 100318
Traditional 做作 Simplified 做作
Pinyin zuo4 zuo5
English affected ; artificial
受到影響
CEDict 100318
Traditional 受到影響 Simplified 受到影响
Pinyin shou4 dao4 ying3 xiang3
English affected ( usually adversely ) ; to suffer
受寒
CEDict 100318
Traditional 受寒 Simplified 受寒
Pinyin shou4 han2
English affected by cold ; to catch cold
受暑
CEDict 100318
Traditional 受暑 Simplified 受暑
Pinyin shou4 shu3
English affected by heat ; to suffer heatstroke or sunstroke
受潮
CEDict 100318
Traditional 受潮 Simplified 受潮
Pinyin shou4 chao2
English damp ; affected by damp and cold
受累
CEDict 100318
Traditional 受累 Simplified 受累
Pinyin shou4 lei4
English put to a lot of trouble ( on sb else's behalf ) ; affected
怪聲怪氣
CEDict 100318
Traditional 怪聲怪氣 Simplified 怪声怪气
Pinyin guai4 sheng1 guai4 qi4
English strange voice ; affected manner of speaking
患部
JMdict 200217
気障
JMdict 200217
Word 気障
Reading きざ ; キザ
Translation dut geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld ; gemaniëreerd ; aanstellerig ; nuffig ; precieus ; verwaand ; laatdunkend ; zelfingenomen ; zelfvoldaan ; pedant ; betweterig ; waanwijs ; fatterig ; kwasterig ; bekakt ; opgeschroefd ; opgeblazen ; blasé ; snobistisch ; pretentieus ; omhooggevallen ; arrogant ; onaangenaam ; naar ; misselijk ; walgelijk ; afstotelijk ; verfoeilijk ; afschuwelijk ; weerzinwekkend ; afkeerwekkend ; afschuwwekkend ; opzichtig ; opvallend ; showy ; flashy ; protserig ; pompeus Translation hun gőg ; önhittség ; szellemes ötlet ; sznobizmus ; sznobság Translation spa snob ; fanfarrón
Translation eng affected ; smug ; pompous ; conceited ; snobby ; pretentious Translation ger Affektiertheit ; Geziertheit ; etw . Unangenehmes ; Arroganz ; Prunkhaftigkeit ; Auffälligkeit ; affektiert ; geschraubt ; geckenhaft ; geziert ; gekünstelt ; abgeschmackt ; unangenehm ; widerlich ; widerwärtig ; abstoßend ; arrogant ; auffallend ; aufdringlich ; pompös Translation fre affectation ( suffisance ) Translation rus аффектированный , жеманный ; безвкусный ; неприятный ; : {～な} аффектированный , жеманный ; безвкусный ; неприятный
Crossref 気障り
局所
JMdict 200217
Word 局所
Reading きょくしょ
Translation dut deel ; plaats ; aangetast deel {geneesk .} ; zieke plek ; schaamstreek {anat .} ; schaamdelen ; geslachtsdelen Translation hun ácsolatszakasz ; ágazat ; alfaj ; elmetszés ; elvágás ; gerezd ; hálókocsi-fülke ; hálókocsifülke ; hossz-szelvény ; keresztmetszet ; keresztszelvény ; kétszemélyes hálókocsifülke ; negyed ; rekesz ; részleg ; szegmens Translation spa zona concreta ; zona limitada
Translation eng part ; section ; part of the body ; affected part ( of the body ) ; local (e.g. anesthesia ) ; topical ; private parts ; genitals Translation ger Teil ; Stelle ; beschränktes Gebiet ; betreffender Körperteil ; erkrankter Teil ; betroffener Teil ; erkrankte Gegend ; Schamteile ; Geschlechtsteile Translation rus ( см .) きょくぶ
局部
JMdict 200217
作り顔
JMdict 200217
似非笑い
JMdict 200217
事新しい
JMdict 200217
Word 事新しい
Reading ことあたらしい
Translation hun modern Translation spa nuevo Translation swe ny
Translation eng unpredecented ; new ( and different ) ; fresh ; contrived ; affected Translation ger erneut
気取り屋
JMdict 200217
態とらしい
JMdict 200217
関係当事者
JMdict 200217
做作
CC-CEDict 200217
Traditional 做作 Simplified 做作
Pinyin zuo4 zuo5
English affected ; artificial
受寒
CC-CEDict 200217
Traditional 受寒 Simplified 受寒
Pinyin shou4 han2
English affected by cold ; to catch cold
受暑
CC-CEDict 200217
Traditional 受暑 Simplified 受暑
Pinyin shou4 shu3
English affected by heat ; to suffer heatstroke or sunstroke
受潮
CC-CEDict 200217
Traditional 受潮 Simplified 受潮
Pinyin shou4 chao2
English damp ; affected by damp and cold
岔調
CC-CEDict 200217
Traditional 岔調 Simplified 岔调
Pinyin cha4 diao4
English ( of a voice ) husky ; hoarse ; affected ; ( music ) to go off-key
影響面
CC-CEDict 200217
Traditional 影響面 Simplified 影响面
Pinyin ying3 xiang3 mian4
English reach of influence ; affected area
怪聲怪氣
CC-CEDict 200217
Traditional 怪聲怪氣 Simplified 怪声怪气
Pinyin guai4 sheng1 guai4 qi4
English strange voice ; affected manner of speaking
矯情
CC-CEDict 200217
Traditional 矯情 Simplified 矫情
Pinyin jiao3 qing2
English affected ; unnatural ; pretentious
裝腔作勢
CC-CEDict 200217
Traditional 裝腔作勢 Simplified 装腔作势
Pinyin zhuang1 qiang1 zuo4 shi4
English posturing ; pretentious ; affected
とっぽい
JMdict 200217
Reading とっぽい
Translation eng cocky ; affected ; pretentious ; fresh ; pompous Translation rus ( связ .:) とっぽいやつ идиот , болван
気障っぽい
JMdict 200217
被災地区
JMdict 200217
Word 被災地区
Reading ひさいちく
Translation eng stricken area ; affected district
ざあとらしい
JMdict 200217
しゃなりしゃなり
JMdict 200217
Reading しゃなりしゃなり
Translation spa pavonearse ; contonearse ; darse aires
Translation eng gracefully ; affectedly ; mincingly Translation ger anmutig ; affektiert ; mit trippelndem Gang Translation rus мягко , нежно , грациозно
係る
JMdict 100319
Word 係る
Reading かかる
Translation eng to be the work of ; to be the result of ; to be done by ; to concern ; to affect ; to involve ; to relate to Translation ger betreffen ; angehen Translation fre affecter ; avoir rapport à ; concerner ; impliquer
Crossref 掛かる・かかる
充てる
JMdict 100319
Word 充てる
Reading あてる
Translation eng to assign ; to set aside Translation ger zuweisen ; verwenden ; einrichten Translation fre affecter ; appliquer ; attribuer
風
JMdict 100319
配属
JMdict 100319
Word 配属
Reading はいぞく
Translation eng assignment ( of a person to somewhere ) ; attachment ( of a person to another unit , organization , etc .) Translation ger Zuweisung Translation fre affecter ( qqu'un à qquechose ) ; affectation
充
KanjiDic2 100402
Literal 充
Reading Pinyin chong1 Reading On ジュウ Reading Kun あ. てる ; み. たす Nanori あつ ; のぶ ; まさ ; みち ; みつ ; よし Reading Korean chung Reading Korean 충
Meaning allot ; fill Meaning fr attribuer ; affecter ; répartir ; être plein Meaning es asignar ; llenar ; rellenar Meaning pt divida ; encher
影響
JMdict 200217
Word 影響
Reading えいきょう
Translation dut invloed ; inwerking ; influentie ; impact ; effect ; uitwerking ; repercussie ; weerslag ; beïnvloeding ; beïnvloeden ; invloed ; impact ; ( uit ) werking ; effect hebben ; van invloed zijn ; influenceren ; inwerken op ; werken op ; vermogen ; influeren {w .g.} Translation hun hatás ; következmény Translation slv vpliv ; učinek ; moč ; vplivati Translation spa influencia ; efecto ; influir en ( sobre con ) ; ejercer influencia sobre ; influenciar ; afectar ; influir ; influenciar ; ejercer influencia Translation swe påverkan
Translation eng influence ; effect ; to influence ; to affect ; to have an influence on ; to impact ; to have an effect on Translation ger Einfluss ; Effekt ; Wirkung ; Auswirkung ; Nachwirkung ; beeinflussen ; Einfluss ausüben ; wirken Translation fre effet ; influence ; influencer ; affecter ; avoir une influence sur ; influer sur ; avoir un effet sur Translation rus влияние ; воздействие ; влиять ; воздействовать {～する} ; под влиянием ( кого-чего-л .) {…の～で} ; не оказывающий никакого влияния ; безрезультатный {～のない} ; влиять ; воздействовать
係る
JMdict 200217
Word 係る
Reading かかる
Translation dut te maken hebben met ; in verband staan met ; betrekking hebben tot ; zich bezig houden met ; ermee gemoeid zijn ; aangaan ; betreffen ; aanbelangen Translation hun érdekel ; érint ; illet ; magával hoz Translation spa ser el trabajo de ; ser el resultado de ; concernir ; afectar ; involucrar
Translation eng to be the work of ; to be the result of ; to be done by ; to concern ; to affect ; to involve ; to relate to Translation ger von jmdm . geschaffen sein ; Produkt von … sein ; betreffen ; angehen ; zu tun haben Translation fre affecter ; avoir rapport à ; concerner ; impliquer Translation rus ( кн .) быть ( чьей-л .) работой , принадлежать (к творениям кого-л .)
Crossref 掛かる・かかる・4
Records 1 - 50 of 60 retrieved in 1625 ms