YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
伊達
JMdict 100319
Word
伊達
Reading
だて
;
ダテ
Translation eng
elegance
;
dandyism
;
sophistication
;
having
style
;
affectation
;
showing
off
;
putting
on
an
air
;
appearances
;
just
for
show
Translation ger
Geckenhaftigkeit
;
Affektiertheit
;
Edelmut
;
Galanterie
Translation rus
франтовство́
;
щегольство́
気取り
JMdict 100319
Word
気どり
;
気取り
Reading
きどり
Translation eng
affectation
;
pretension
Translation ger
Affektiertheit
;
Aufspielen
als
...
気障
JMdict 100319
Word
気障
Reading
きざ
Translation eng
affected
;
smug
;
pompous
;
conceited
;
snobby
;
pretentious
Translation ger
Affektiertheit
;
Geziertheit
;
etw
.
Unangenehmes
;
Arroganz
;
Prunkhaftigkeit
;
Auffälligkeit
Translation fre
affectation
(
suffisance
)
Crossref
気障り
匠気
JMdict 100319
Word
匠気
Reading
しょうき
Translation eng
affectation
;
desire
to
be
impressive
Translation ger
Wunsch
,
sein
Können
zu
zeigen
und
andere
zu
beeindrucken
;
Affektiertheit
飾り気
JMdict 100319
Word
飾り気
Reading
かざりけ
Translation eng
affectation
;
showing
off
Translation ger
Affektiertheit
;
Zurschaustellung
Translation fre
affectation
;
crânerie
配属
JMdict 100319
Word
配属
Reading
はいぞく
Translation eng
assignment
(
of
a
person
to
somewhere
) ;
attachment
(
of
a
person
to
another
unit
,
organization
,
etc
.)
Translation ger
Zuweisung
Translation fre
affecter
(
qqu'un
à
qquechose
) ;
affectation
付け焼き刃
JMdict 100319
Word
付け焼き刃
Reading
つけやきば
Translation eng
pretension
;
affectation
Translation ger
etwas
nur
Angelerntes
;
etwas
Aufgesetztes
衒気
JMdict 100319
Word
衒気
Reading
げんき
Translation eng
affectation
;
ostentation
;
vanity
Translation ger
Arroganz
;
Anmaßung
;
Affektiertheit
;
Prahlerei
Translation rus
тщесла́вие
;
хвастовство́
;
аффекта́ция
登庸
JMdict 100319
Word
登用
;
登庸
Reading
とうよう
Translation eng
appointment
;
assignment
;
promotion
Translation ger
Ernennung
;
Anstellung
;
Förderung
Translation fre
affectation
;
nomination
;
promotion
臭味
JMdict 100319
Word
臭み
;
臭味
Reading
くさみ
Translation eng
bad
smell
;
affectation
;
fulsomeness
Translation ger
Geruch
;
schlechter
Geruch
;
übler
Geruch
;
widerlicher
Geruch
;
ekelhafter
Geruch
;
Gestank
;
Affektiertheit
;
Manieriertheit
矯
CEDict 100318
Traditional
矯
Simplified
矫
Pinyin
jiao3
English
to
correct
;
to
rectify
;
to
redress
;
strong
;
brave
;
to
pretend
;
to
feign
;
affectation
矯揉造作
CEDict 100318
Traditional
矯揉造作
Simplified
矫揉造作
Pinyin
jiao3
rou2
zao4
zuo4
English
pretension
;
affectation
;
putting
on
artificial
airs
気取り
JMdict 200217
Word
気どり
;
気取り
Reading
きどり
Translation dut
aanstellerij
;
vertoon
;
aanmatiging
;
fatterigheid
;
verwaandheid
;
komedie
;
theater
;
kunstenmakerij
;
gezocht
vertoon
;
pose
;
affectatie
;
mannetjesmakerij
;
piasserij
;
potsenmakerij
;
cabotinage
;
aanstelleritis
{scherts
.} ;
het
zich
gedragen
als
;
het
zich
voordoen
als
Translation hun
elbizakodottság
;
igény
;
követelés
;
önhittség
Translation spa
afectación
;
pomposidad
;
pedantería
;
amaneramiento
;
cursilería
;
aires
;
apariencia
artificiosa
;
fatuidad
;
ampulosidad
Translation eng
affectation
;
pretension
Translation ger
Affektiertheit
;
Aufspielen
als
…
Translation rus
1)
манера
держать
себя
; 2)
притворство
;
аффектация
; 3)
склонность
気障
JMdict 200217
Word
気障
Reading
きざ
;
キザ
Translation dut
geaffecteerd
;
gemaakt
;
gekunsteld
;
gemaniëreerd
;
aanstellerig
;
nuffig
;
precieus
;
verwaand
;
laatdunkend
;
zelfingenomen
;
zelfvoldaan
;
pedant
;
betweterig
;
waanwijs
;
fatterig
;
kwasterig
;
bekakt
;
opgeschroefd
;
opgeblazen
;
blasé
;
snobistisch
;
pretentieus
;
omhooggevallen
;
arrogant
;
onaangenaam
;
naar
;
misselijk
;
walgelijk
;
afstotelijk
;
verfoeilijk
;
afschuwelijk
;
weerzinwekkend
;
afkeerwekkend
;
afschuwwekkend
;
opzichtig
;
opvallend
;
showy
;
flashy
;
protserig
;
pompeus
Translation hun
gőg
;
önhittség
;
szellemes
ötlet
;
sznobizmus
;
sznobság
Translation spa
snob
;
fanfarrón
Translation eng
affected
;
smug
;
pompous
;
conceited
;
snobby
;
pretentious
Translation ger
Affektiertheit
;
Geziertheit
;
etw
.
Unangenehmes
;
Arroganz
;
Prunkhaftigkeit
;
Auffälligkeit
;
affektiert
;
geschraubt
;
geckenhaft
;
geziert
;
gekünstelt
;
abgeschmackt
;
unangenehm
;
widerlich
;
widerwärtig
;
abstoßend
;
arrogant
;
auffallend
;
aufdringlich
;
pompös
Translation fre
affectation
(
suffisance
)
Translation rus
аффектированный
,
жеманный
;
безвкусный
;
неприятный
; :
{~な}
аффектированный
,
жеманный
;
безвкусный
;
неприятный
Crossref
気障り
衒気
JMdict 200217
Word
衒気
Reading
げんき
Translation hun
fitogtatás
;
hivalkodás
;
mutogatás
;
mutogatása
vminek
;
tüntetés
;
hiábavalóság
;
hiúság
Translation eng
affectation
;
ostentation
;
vanity
Translation ger
Arroganz
;
Anmaßung
;
Affektiertheit
;
Prahlerei
Translation rus
(
кн
.)
хвастовство
,
тщеславие
;
любящий
порисоваться
;
тщеславный
;
хвастливый
{~ある}
登庸
JMdict 200217
Word
登用
;
登庸
Reading
とうよう
Translation hun
kinevezés
;
megbeszélés
;
megbeszélt
találkozó
;
randevú
;
találkozó
;
felsorolás
;
kijelölés
;
előléptetés
Translation eng
appointment
;
assignment
;
promotion
Translation ger
ernennen
;
anstellen
;
fördern
;
Ernennung
;
Anstellung
;
Förderung
Translation fre
affectation
;
nomination
;
promotion
Translation rus
выдвигать
,
повышать
(
по
службе
) ; (
кн
.)
выдвижение
должность
);
назначение
,
повышение
службе
) ;
выдвигать
,
повышать
службе
)
{~する}
割
JMdict 200217
Word
割り
;
割
Reading
わり
Translation dut
verhouding
;
ratio
;
reden
{wisk
.} ;
proportie
;
verhoudingsgetal
;
percentage
;
toewijzing
;
toekenning
;
allocatie
;
die
tien
procent
of
een
veelvoud
daarvan
aangeeft
;
cf
.
一割}
{kwantor
Translation hun
ár
;
díjszabás
;
százalék
;
előny
;
haszon
;
nyereség
;
felsorolás
;
kijelölés
Translation spa
sufijo
:
décima
parte
,
diez
por
ciento
Translation eng
diluted
with
(
of
drinks
) ;
mixed
with
;
rate
;
ratio
;
proportion
;
percentage
;
profit
;
assignment
;
10%
;
unit
of
ten
percent
;
match
;
schedule
of
matches
Translation ger
Verhältnis
;
Proportion
;
Bruchteil
;
Rate
;
Prozent
;
Prozentsatz
; v. H. ;
zehn
Prozent
;
10
% ;
Verhältnis
zwischen
erwartetem
Zustand
und
tatsächlichem
Zustand
;
erwarteter
Gewinn
;
Wettkampf
;
Anzeige
der
Wettkämpfe
;
Teilen
;
Anteil
;
Verteilung
;
Zuteilung
;
Vernunft
;
Grund
;
Ursache
;
Gerstenschrot
(
Abk
.
für
wari・mugi割麦
)
Translation fre
taux
;
ratio
;
rapport
;
proportion
;
pourcentage
;
gain
;
profit
;
bénéfice
;
affectation
;
attribution
;
10%
;
unité
de
10
pour
cent
;
match
;
calendrier
des
matchs
;
dilué
avec
(
pour
les
boissons
) ;
melangé
avec
Translation rus
1)
расчёт
,
соотношение
;
из
расчёта
(
чего-л
.);
соотносительно
(с
чем-л
.)
{…の~に}
; 2)
десять
процентов
; 3) (
связ
.)
выгодность
; 1)
распределение
,
назначение
; 2)
ставка
налога
Crossref
水割り
割当て
JMdict 200217
Word
割り当て
;
割当て
;
割当
Reading
わりあて
;
かっとう
Translation dut
toewijzing
;
toekenning
;
allocatie
;
gunning
;
verdeling
;
verkaveling
;
contingentering
;
rantsoenering
;
contingent
;
quotum
;
quota
;
quote
;
rantsoen
Translation hun
elhelyezés
;
juttatás
;
kiosztás
;
kiutalás
;
felsorolás
;
kijelölés
;
kontingens
;
hozzárendelés
;
párosítás
;
elhelyezés
;
juttatás
;
kiosztás
;
kiutalás
;
felsorolás
;
kijelölés
;
kontingens
Translation spa
ración
;
porción
;
cuota
;
tasa
;
asignación
;
reparto
Translation eng
allotment
;
assignment
;
allocation
;
quota
;
rationing
;
allocation
Translation ger
Anteil
;
Beitrag
;
Quote
;
Zuteilung
;
Kontingent
Translation fre
allocation
;
attribution
;
affectation
;
quota
;
rationnement
Translation rus
распределение
;
развёрстка
;
делёж
;
распределение
矯飾
JMdict 200217
Word
矯飾
Reading
きょうしょく
Translation hun
áltatás
;
fondorlat
;
igény
;
jogcím
;
látszat
;
szerepjátszás
;
színlelés
;
ürügy
;
látszatkeltés
;
száműzés
Translation eng
affectation
;
pretense
;
pretence
Translation ger
Ausschmückung
mit
Lügen
矯揉造作
CC-CEDict 200217
Traditional
矯揉造作
Simplified
矫揉造作
Pinyin
jiao3
rou2
zao4
zuo4
English
pretension
;
affectation
;
putting
on
artificial
airs
裝佯
CC-CEDict 200217
Traditional
裝佯
Simplified
装佯
Pinyin
zhuang1
yang2
English
affectation
衒い
JMdict 200217
Word
衒い
Reading
てらい
Translation dut
aanstellerij
;
theater
;
toneelspel
;
geaffecteerdheid
;
gemaaktheid
;
gekunsteldheid
;
affectatie
;
pretentie
;
vertoon
;
kunstenmakerij
;
mannetjesmakerij
;
potsenmakerij
;
cabotinage
Translation eng
affectation
;
pretension
Translation ger
Vortäuschung
;
Anmaßung
;
Überheblichkeit
Translation rus
щеголянье
;
претенциозность
矯
CC-CEDict 200217
Traditional
矯
Simplified
矫
Pinyin
jiao3
English
to
correct
;
to
rectify
;
to
redress
;
strong
;
brave
;
to
pretend
;
to
feign
;
affectation
臭味
JMdict 200217
Word
臭み
;
臭味
Reading
くさみ
Translation spa
mal
olor
;
hedor
Translation eng
bad
smell
;
affectation
;
fulsomeness
Translation ger
Geruch
;
schlechter
Geruch
;
übler
Geruch
;
widerlicher
Geruch
;
ekelhafter
Geruch
;
Gestank
;
Affektiertheit
;
Manieriertheit
Translation rus
1)
дурной
(
неприятный
)
запах
;
вонь
,
зловоние
;
дурно
пахнуть
;
издавать
зловоние
,
вонять
{~がある}
; 2)
жеманство
,
манерность
;
быть
жеманным
(
манерным
)
{~がある}
配属
JMdict 200217
Word
配属
Reading
はいぞく
Translation dut
onderbrengen
;
toewijzen
;
indelen
bij
;
attacheren
aan
;
detacheren
bij
;
toevoegen
aan
;
onderbrenging
;
toewijzing
;
indeling
Translation hun
felsorolás
;
juttatás
;
kijelölés
;
függelék
;
lefoglalás
;
letartóztatás
;
szeretet
;
tartozék
Translation slv
dodelitev
{koga
na
določeno
mesto}
;
dodeliti
Translation spa
asignación
Translation eng
assignment
(
of
a
person
to
somewhere
) ;
attachment
(
of
a
person
to
another
unit
,
organization
,
etc
.)
Translation ger
zuweisen
;
Zuweisung
Translation fre
affectation
;
affecter
(
qqu'un
à
qquechose
)
Translation rus
придавать
,
прикомандировывать
,
причислять
;
вводить
в
состав
(
чего-л
.) ; :
{~する}
придавать
,
прикомандировывать
,
причислять
;
вводить
в
состав
(
чего-л
.)
飾り気
JMdict 200217
Word
飾り気
Reading
かざりけ
Translation eng
affectation
;
showing
off
Translation ger
Affektiertheit
;
Zurschaustellung
Translation fre
affectation
;
crânerie
Translation rus
аффектация
;
показной
,
претенциозный
{~のある}
;
простой
,
безыскусственный
;
бесхитростный
;
чистосердечный
,
прямой
{~のない}
匠気
JMdict 200217
Word
匠気
Reading
しょうき
Translation eng
affectation
;
desire
to
be
impressive
Translation ger
Wunsch
,
sein
Können
zu
zeigen
und
andere
zu
beeindrucken
;
Affektiertheit
Translation rus
(
кн
.)
аффектация
,
наигранность
;
желание
произвести
впечатление
虚飾
JMdict 200217
Word
虚飾
Reading
きょしょく
Translation hun
fitogtatás
;
hivalkodás
;
tüntetés
;
bemutatás
;
kiállítás
;
látványosság
;
parádé
Translation eng
ostentation
;
show
;
affectation
Translation ger
Affektiertheit
;
Gepränge
;
Prunksucht
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
пустое
(
показное
)
украшение
;
украшательский
,
показной
{~的}
; 2)
франтовство
;
аффектация
,
напыщенность
;
простой
,
скромный
{~のない}
伊達
JMdict 200217
Word
伊達
Reading
だて
Translation dut
vertoon
;
schijn
;
show
;
praal
;
bluf
;
affectatie
;
smaak
;
verfijning
;
stijl
;
elegantie
;
sofisticatie
;
sophistication
;
zwier
;
branie
;
Date
;
stijlvol
;
elegant
;
verfijnd
;
chic
;
deftig
;
gedistingeerd
;
geraffineerd
;
dandyachtig
;
fatterig
Translation hun
beképzelt
;
dicsekvő
;
hencegő
;
hősiesség
;
udvariasság
Translation spa
dandismo
;
vanaglorioso
;
llamativo
;
galantería
;
ponerse
al
aire
;
aparecer
en
espectáculos
Translation eng
elegance
;
dandyism
;
sophistication
;
having
style
;
affectation
;
showing
off
;
putting
on
an
air
;
appearances
;
doing
something
just
for
show
Translation ger
Geckenhaftigkeit
;
Affektiertheit
;
Edelmut
;
Galanterie
;
Date
;
Date
(
Stadt
im
Südwesten
von
Hokkaidō
) ;
Date
(
Stadt
im
Nordosten
der
Präf
.
Fukushim
)
Translation fre
élégance
;
dandysme
;
raffinement
;
ayant
du
style
;
affectation
;
s'exhiber
;
craner
;
apparences
;
faire
quelque
chose
juste
pour
le
spectacle
Translation rus
франтовской
,
щегольской
;
напоказ
,
для
виду
;
франтовство
,
щегольство
;
франтовской
,
щегольской
{~な}
;
напоказ
,
для
виду
{~に}
裝佯
CEDict 100318
Traditional
裝佯
Simplified
装佯
Pinyin
zhuang1
yang2
English
affectation
矯飾
JMdict 100319
Word
矯飾
Reading
きょうしょく
Translation eng
affectation
;
pretense
;
pretence
Translation ger
Ausschmückung
mit
Lügen
虚飾
JMdict 100319
Word
虚飾
Reading
きょしょく
Translation eng
ostentation
;
show
;
affectation
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Affektiertheit
;
Gepränge
;
Prunksucht
外連味
JMdict 200217
Word
ケレン味
;
外連味
;
けれん味
Reading
ケレンみ
;
けれんみ
Translation eng
pretense
;
affectation
;
showiness
Translation ger
Effekthascherei
;
Manieriertheit
;
Trick
Translation rus
пристрастие
к
дешёвым
эффектам
;
трюкачество
,
балаганщина
Records 1 - 33 of 33 retrieved in 604 ms