愛情
JMdict 100319
Word 愛情
Reading あいじょう
Translation eng love ; affection Translation ger Liebe ; Zuneigung ; (f) ; Herzlichkeit Translation fre affection ; amour Translation rus любо́вь ; привя́занность
恩情
JMdict 100319
Word 恩情
Reading おんじょう
Translation eng compassion ; affection Translation ger Zuneigung ; Liebe ; Sympathie ; Mitleid ; Mitgefühl
慈しみ
JMdict 100319
Word 慈しみ
Reading いつくしみ
Translation eng affection ; love Translation ger Liebe ; Zuneigung ; Zärtlichkeit
慈愛
JMdict 100319
Word 慈愛
Reading じあい
Translation eng affection ; kindness ; love Translation ger zarte Liebe ; Mütterlichkeit ; Zuneigung ; Zärtlichkeit Translation fre affection ; tendresse
疾患
JMdict 100319
Word 疾患
Reading しっかん
Translation eng disease ; ailment Translation ger ( schriftspr .) ; Krankheit ; Leiden ; Übel ; Beschwerde ; Unwohlsein Translation fre affection ; incommodité ; maladie ; souffrance
情
JMdict 100319
Word 情
Reading じょう
Translation eng feelings ; emotion ; passion Translation ger warmes Gefühl ; Mitgefühl ; Sympathie ; Gefühl ; Rührung ; Gemüt ; Gefühlsausbruch ; Leidenschaft Translation fre affection ; cœur ; sentiment ; tendresse
親愛
JMdict 100319
Word 親愛
Reading しんあい
Translation eng deep affection ; dear ( often used as the opening greeting of a letter ) ; beloved Translation ger Liebe ; Zuneigung Translation fre chèr (e)... ; affection ; attachement Translation rus (1) глубо́кое чу́вство ; (2) дорого́й ; люби́мый
想い
JMdict 100319
親しみ
JMdict 100319
寵愛
JMdict 100319
同志愛
JMdict 100319
アフェクション
JMdict 100319
Reading アフェクション
Translation eng affection
情意
CEDict 100318
Traditional 情意 Simplified 情意
Pinyin qing2 yi4
English friendly regard ; affection
情愛
CEDict 100318
Traditional 情愛 Simplified 情爱
Pinyin qing2 ai4
English affection ; friendly feelings towards sb ; love
情義
CEDict 100318
Traditional 情義 Simplified 情义
Pinyin qing2 yi4
English affection ; comradeship
愛憐
CEDict 100318
Traditional 愛憐 Simplified 爱怜
Pinyin ai4 lian2
English to show tenderness ; to coo over ; affection
親情
CEDict 100318
Traditional 親情 Simplified 亲情
Pinyin qin1 qing2
English affection ; family love ; love , esp . within a married couple or between parents and children
愛
KanjiDic2 100402
Literal 愛
Reading Pinyin ai4 Reading On アイ Reading Kun いと . しい ; かな . しい ; め. でる ; お. しむ ; まな Nanori あ ; あし ; え ; かな ; なる ; めぐ ; めぐみ ; よし ; ちか Reading Korean ae Reading Korean 애
Meaning love ; affection ; favourite Meaning fr amour ; affection ; favori Meaning es amor ; afecto ; favorito Meaning pt amor ; afeição ; favorito
患
KanjiDic2 100402
Literal 患
Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun わずら .う Nanori くろ Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning afflicted ; disease ; suffer from ; be ill Meaning fr maladie ; affection ; souffrir de ; patient Meaning es aflicción ; ansiedad ; enfermedad ; sufrir de ; estar enfermo Meaning pt aflição ; doença ; sofrer de ; estar mal
慈
KanjiDic2 100402
Literal 慈
Reading Pinyin ci2 Reading On ジ Reading Kun いつく . しむ Nanori しげ ; ちか ; めぐみ ; よし Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning mercy Meaning fr miséricorde ; pitié ; affection Meaning es amar ; encariñarse ; misericordia ; tener misericordia Meaning pt misericórdia
醇
KanjiDic2 100402
Literal 醇
Reading Pinyin chun2 Reading On ジュン ; シュン Reading Kun もっぱら ; こい ; あつい Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning pure sake' ; purity ; affection Meaning es sake puro ; pureza ; afección
寵
KanjiDic2 100402
Literal 寵
Reading Pinyin chong3 Reading On チョウ Reading Kun めぐ .み ; めぐ .む Reading Korean chong Reading Korean 총
Meaning affection ; love ; patronage
綣
KanjiDic2 100402
Literal 綣
Reading Pinyin quan3 Reading On ケン Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning attachment ; affection
愛
JMdict 200217
Word 愛
Reading あい
Translation dut liefde ; {veroud . ; lit .t.} min ; {veroud . ; lit .t.} minne ; genegenheid ; affectie ; amor {Lat .} Translation hun szeretet Translation slv ljubezen ; ljubiti Translation spa amor ; cariño ; afecto ; querer ; adorar Translation swe kärlek
Translation eng love ; affection ; care ; attachment ; craving ; desire Translation ger Liebe ; Liebesgefühle ; Zuneigung ; Sympathie ; Anhänglichkeit ; ( geschlechtliche ) Liebe ; Eros ; Wertschätzung ; Gernhaben ; Mögen ; Liebenswürdigkeit ; Umgänglichkeit ; Trauer ; sinnliche Liebe ; Leidenschaft ; Lust ; Agape ; Liebe Gottes zu den Menschen ; Irland ( Abk .) ; Ai Translation fre affection ; amour ; attachement ; envie ; désir Translation rus любовь ; ( ср .) あいする
Crossref 愛する
恩情
JMdict 200217
Word 恩情
Reading おんじょう
Translation dut gunst ; welwillendheid ; hartelijkheid ; warmte ; genegenheid ; barmhartigheid ; erbarmen ; genade ; genadigheid Translation hun vonzalom
Translation eng compassion ; affection Translation ger Zuneigung ; Liebe ; Sympathie ; Mitleid ; Mitgefühl Translation rus доброта
好き
JMdict 200217
Word 好き
Reading すき
Translation dut houden van ; graag hebben ; doen ; ( graag ) lusten ; leuk vinden ; ( graag ) mogen ; bevallen ; aanspreken ; gesteld zijn op ; een …-liefhebber zijn ; favoriet ; lievelings- ; geliefkoosd ; geliefd ; nieuwsgierig ; excentriek ; wellustig {i .h.b.} ; zoals men het wil ; zo … men maar wil Translation hun szeretet ; vonzalom ; vonzódás ; gyengédség ; kényeztető szeretet ; semmi Translation slv ki je všeč ; ljubljen ; ki ga ima {kdo} rad Translation spa gustar ; gustado
Translation eng refined taste ; elegant pursuits ; liked ; well-liked ; favourite ; favorite ; in love ( with ) ; loved ; romantically interested ( in ) ; faddism ; eccentricity ; the way one likes ; ( as ) it suits one Translation ger Lieblings… ; Leib… ; Zuneigung ; Neigung ; Geschmack ; Vorliebe Translation fre affection ; penchant ; amour Translation rus любимый , излюбленный , нравящийся ; любовь ; склонность ; любимый , излюбленный , нравящийся {～な} ; любить ( кого-что-л .); ( что-л .) нравится {…が～である} ; полюбить {～になる}
Crossref 数寄
好意
JMdict 200217
Word 好意
Reading こうい
Translation dut goede wil ; goodwill ; welwillendheid ; welwillende gezindheid ; welgezindheid ; begunstiging ; gunst ; faveur ; genegenheid ; sympathie ; vriendelijkheid ; goede bedoeling Translation hun csokor ; jelvény ; jóindulat ; kedvezés ; kegy ; pártfogás ; részrehajlás ; szívesség ; támogatás ; meghajlás Translation slv naklonjenost ; dobrotljivost ; ljubeznivost Translation spa favor
Translation eng kindness ; favor ; favour ; friendliness ; goodwill ; affection ; liking ( for someone ) ; love Translation ger Freundlichkeit ; Herzensgüte ; Liebenswürdigkeit ; Wohlwollen ; Zuneigung ; Sympathie ; Liebe Translation fre bienveillance ; courtoisie ; faveur Translation rus доброжелательство , благожелательство ; добрые намерения ; доброжелательный , благожелательный ; дружелюбный {～ある} , {～的}
疾患
JMdict 200217
Word 疾患
Reading しっかん
Translation dut ziekte ; kwaal ; aandoening Translation hun betegség ; gyengélkedés Translation spa enfermedad ; dolencia ; afección
Translation eng disease ; ailment ; illness Translation ger Krankheit ; Leiden ; Übel ; Beschwerde ; Unwohlsein Translation fre affection ; incommodité ; maladie ; souffrance Translation rus болезнь , заболевание ; недуг ; нездоровье
情
JMdict 200217
Word 情
Reading じょう
Translation dut gevoel ; emotie ; menselijkheid ; inleving ; betrokkenheid ; attentheid ; mededogen ; medeleven ; liefde ; gehechtheid ; affectie ; genegenheid ; hart ; lust ; begeerte ; smaak ; charme ; karakter ; toestand ; gesteldheid ; situatie ; reden ; grond Translation hun indulat ; dühkitörés ; szenvedély ; szerelem Translation slv čustva ; ljubezen Translation spa pasión por ~
Translation eng feelings ; emotion ; sentiment ; compassion ; sympathy ; passion ; affection ; love ; the way things really are ; the actual situation Translation ger warmes Gefühl ; Mitgefühl ; Sympathie ; Gefühl ; Rührung ; Gemüt ; Gefühlsausbruch ; Leidenschaft Translation fre sentiments ; émotion ; compassion ; sympathie ; passion ; affection ; amour ; la façon dont les choses sont réellement ; la situation réelle Translation rus 1) чувство ; 情の深い мягкосердечный , добрый {～のある} , ; 2) любовь ; положение дел {истинное}
情け
JMdict 200217
Word 情け
Reading なさけ
Translation dut medeleven ; deelneming ; sympathie ; medelijden ; meelij {inform .} ; compassie ; begaanheid ; deernis ; genade ; mededogen ; erbarmen ; barmhartigheid ; goedertierenheid ; clementie ; liefdadigheid ; milddadigheid ; gaven {i .h.b.} ; liefde ; begunstiging Translation hun együttérzés ; szánalom Translation slv simpatija ; sočutje Translation spa simpatía ; compasión
Translation eng pity ; sympathy ; compassion ; mercy ; affection ; love Translation ger Mitleid ; Mitgefühl ; Verständnis ; Sympathie ; Barmherzigkeit ; Liebe Translation fre charité ; clémence ; compassion ; faveur ; miséricorde ; pitié ; sympathie Translation rus жалость , сострадание ; тёплое чувство ; добрый , жалостливый , сострадательный {～のある}
情愛
JMdict 200217
Word 情愛
Reading じょうあい
Translation dut liefde ; affectie Translation hun szeretet
Translation eng affection ; love Translation ger Liebe ; Zuneigung ; Mitgefühl ; Sympathie Translation rus любовь , привязанность
親愛
JMdict 200217
Word 親愛
Reading しんあい
Translation dut liefde ; genegenheid ; affectie ; dierbaar ; lief ; bemind ; geliefd ; liefste ; beste Translation hun drágán ; kedves ; költséges ; kedvelt ; szeretett ; szíve választottja Translation spa estimado ; querido ; preciado
Translation eng deep affection ; dear ; beloved Translation ger Liebe ; Zuneigung Translation fre affection ; attachement ; chèr (e)... Translation rus любовь ; любимый , дорогой {～なる}
想い
JMdict 200217
Word 思い ; 想い ; 念い
Reading おもい
Translation dut gedachte ; gepeins ; zorg ; zorgen ; bezorgdheid ; ongerustheid ; gevoel ; gevoelen ; verlangen ; wens ; liefde Translation hun szándék ; kedv ; vélemény ; bátorság ; ér ; izgalom ; semmi ; kívánság ; óhaj ; vágy ; remény ; várakozás Translation slv misel ; čustvo ; izkušnja Translation spa pensamiento ; mente ; corazón ; sentimientos ; amor ; afecto ; desaire ; deseo ; esperanza ; expectación ; imaginación ; experiencia ; pensamiento ; reflexión ; idea ; sentimiento ; deseo ; experiencia ; aspiración ; amor
Translation eng thought ; imagination ; mind ; heart ; desire ; wish ; hope ; expectation ; love ; affection ; feelings ; emotion ; sentiment ; experience Translation ger Gedanke ; Idee ; Meinung ; Vorstellung ; Wille ; Intention ; Vorsatz ; Vorhaben ; Absicht ; Gefühl ; Gemütsbewegung ; Empfindung ; Herz ; Liebe ; Neigung ; Wunsch ; Sehnsucht ; Verlangen ; Erwartung ; Erwarten ; Groll ; Sorge ; Erlebnis ; Erfahrung Translation fre affection ; amour ; attente ; désir ; expérience ; pensée ; sentiment ; souci ; souhait Translation rus 1) (( тж .) 想い ) мысль ; думы ; 2) ожидания ; желания ; 3) любовь ; 4): {～をする} чувствовать себя ( как-л .)
哀しみ
JMdict 200217
Word 悲しみ ; 哀しみ ; 愛しみ
Reading かなしみ
Translation dut verdriet ; leed ; lijden ; smart ; droefheid ; bedroefdheid ; pijn ; {arch . ; lit .t.} wee Translation hun bánat ; szomorúság ; fájdalom Translation slv žalost ; bol ; bridkost Translation spa tristeza ; dolor ; pesar ; congoja
Translation eng sadness ; sorrow ; grief ; affection ; love Translation ger Traurigkeit ; Trauer ; Betrübnis ; Gram ; Schmerz ; Kummer ; Leid Translation fre chagrin ; peine ; tristesse Translation rus печаль , грусть ; скорбь ; горе
寵愛
JMdict 200217
慈
KanjiDic2 200217
Literal 慈
Reading Pinyin ci2 Reading On ジ Reading Kun いつく . しむ Nanori しげ ; ちか ; めぐみ ; よし Reading Korean ja Reading Korean 자
Meaning mercy Meaning fr miséricorde ; pitié ; affection Meaning es amar ; encariñarse ; misericordia ; tener misericordia Meaning pt misericórdia
醇
KanjiDic2 200217
Literal 醇
Reading Pinyin chun2 Reading On ジュン ; シュン Reading Kun もっぱら ; こい ; あつい Reading Korean sun Reading Korean 순
Meaning pure sake ; purity ; affection Meaning es sake puro ; pureza ; afección
寵
KanjiDic2 200217
Literal 寵
Reading Pinyin chong3 Reading On チョウ Reading Kun めぐ .み ; めぐ .む Reading Korean chong Reading Korean 총
Meaning affection ; love ; patronage
綣
KanjiDic2 200217
Literal 綣
Reading Pinyin quan3 Reading On ケン Reading Korean gweon Reading Korean 권
Meaning attachment ; affection
愛
KanjiDic2 200217
Literal 愛
Reading Pinyin ai4 Reading On アイ Reading Kun いと . しい ; かな . しい ; め. でる ; お. しむ ; まな Nanori あ ; あし ; え ; かな ; なる ; めぐ ; めぐみ ; よし ; ちか Reading Korean ae Reading Korean 애
Meaning love ; affection ; favourite Meaning fr amour ; affection ; favori Meaning es amor ; afecto ; favorito Meaning pt amor ; afeição ; favorito
患
KanjiDic2 200217
Literal 患
Reading Pinyin huan4 Reading On カン Reading Kun わずら .う Nanori くろ Reading Korean hwan Reading Korean 환
Meaning afflicted ; disease ; suffer from ; be ill Meaning fr maladie ; affection ; souffrir de ; patient Meaning es aflicción ; ansiedad ; enfermedad ; sufrir de ; estar enfermo Meaning pt aflição ; doença ; sofrer de ; estar mal
情義
CC-CEDict 200217
Traditional 情義 Simplified 情义
Pinyin qing2 yi4
English affection ; comradeship
愛
CC-CEDict 200217
Traditional 愛 Simplified 爱
Pinyin ai4
English to love ; to be fond of ; to like ; affection ; to be inclined ( to do sth ) ; to tend to ( happen )
愛憐
CC-CEDict 200217
Traditional 愛憐 Simplified 爱怜
Pinyin ai4 lian2
English to show tenderness ; to coo over ; affection
感情
CC-CEDict 200217
Traditional 感情 Simplified 感情
Pinyin gan3 qing2
English emotion ; sentiment ; affection ; feelings between two persons
親情
CC-CEDict 200217
Traditional 親情 Simplified 亲情
Pinyin qin1 qing2
English affection ; family love ; love , esp . within a married couple or between parents and children
寵
JMdict 200217
Word 寵
Reading ちょう
Translation spa predilección ; favor ; predilecto , favorito , preferido , querido
Translation eng favor ; favour ; affection Translation rus ( кн . см .) ちょうあい
Crossref 寵愛
愛念
JMdict 200217
Word 愛念
Reading あいねん
Translation eng affection ; strong feeling of love Translation ger starke Liebe ; Liebe ; Zuneigung ; Leidenschaft ; Lust
アフェクション
JMdict 200217
Reading アフェクション
Translation eng affection
同士愛
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 1466 ms