関係会社 Word
かんけいがいしゃ Reading
affiliated company Translation eng beteiligte Firma Translation ger verbundenes Unternehmen Translation ger

傘下 Word
さんか Reading
affiliated with Translation eng under jurisdiction of Translation eng under the umbrella Translation eng (schriftspr.) unter dem Schirm von Translation ger unter dem Schutz von Translation ger unter der Schirmherrschaft Translation ger untergeordnet Translation ger affilié à Translation fre passer sous le contrôle de Translation fre s'affilier à Translation fre se mettre sous l'aile de Translation fre


同系 Word
どうけい Reading
affiliated Translation eng akin Translation eng gleiche Abstammung Translation ger gleiche Herkunft Translation ger


付属 Word 附属 Word
ふぞく Reading
attached Translation eng belonging (to) Translation eng included Translation eng enclosed Translation eng affiliated Translation eng annexed Translation eng associated Translation eng subordinate Translation eng incidental Translation eng dependent Translation eng auxiliary Translation eng Zugehörigkeit Translation ger Angliederung Translation ger Neben... Translation ger Sekundar... Translation ger {Buddh.} Weitergabe buddhidtischer Geheimnisse vom Lehrer zum Schüler Translation ger (Abk. f.) Translation ger angegliederte Schule Translation ger affilié à Translation fre annexé par Translation fre appartenant à Translation fre associé à Translation fre attaché Translation fre auxiliaire à Translation fre dependant de Translation fre subordonné à Translation fre

付属校 Word
ふぞくこう Reading
affiliated school Translation eng


付設 Word 附設 Word
ふせつ Reading
annex Translation eng affiliated structure or institute Translation eng Einrichtung von etw. Angegliedertem Translation ger


脇寺 Word
わきでら Reading
sub-temple Translation eng affiliated temple Translation eng

Traditional Simplified
shu3 Pinyin
category English genus (taxonomy) English family members English dependents English to belong to English subordinate to English affiliated with English be born in the year of (one of the 12 animals) English to be English to prove to be English to constitute English

屬下 Traditional 属下 Simplified
shu3 xia4 Pinyin
subordinate English affiliated to English subsidiary English


所屬單位 Traditional 所属单位 Simplified
suo3 shu3 dan1 wei4 Pinyin
affiliated unit English subsidiary English

歸于 Traditional 歸于 Simplified
gui1 yu2 Pinyin
to belong to English affiliated to English to result in sth English to incline towards English also written 歸於|归于 English

歸於 Traditional 归于 Simplified
gui1 yu2 Pinyin
to belong to English affiliated to English to result in sth English to incline towards English

部屬 Traditional 部属 Simplified
bu4 shu3 Pinyin
troops under one's command English subordinate English affiliated to a ministry English

關聯 Traditional 关联 Simplified
guan1 lian2 Pinyin
related English linked English affiliated English

附屬 Traditional 附属 Simplified
fu4 shu3 Pinyin
subsidiary English auxiliary English attached English affiliated English subordinate English subordinating English

附屬品 Traditional 附属品 Simplified
fu4 shu3 pin3 Pinyin
accessory English affiliated material English adjunct English

Literal
shu3 Reading Pinyin zhu3 Reading Pinyin ゾク Reading On ショク Reading On さかん Reading Kun つく Reading Kun やから Reading Kun さっか Nanori つき Nanori chog Reading Korean sog Reading Korean Reading Korean Reading Korean
belong Meaning genus Meaning subordinate official Meaning affiliated Meaning faire partie de Meaning fr genre Meaning fr fonctionnaire subalterne Meaning fr affilié à Meaning fr subordinación Meaning es obediencia Meaning es pertenencia Meaning es pertencer Meaning pt gênero Meaning pt oficial subordinado Meaning pt afiliado Meaning pt

Literal
shu3 Reading Pinyin zhu3 Reading Pinyin ゾク Reading On ショク Reading On さかん Reading Kun つく Reading Kun やから Reading Kun sog Reading Korean chog Reading Korean Reading Korean Reading Korean
genus Meaning subordinate official Meaning belong Meaning affiliated Meaning


Records 1 - 23 of 23 retrieved in 336 ms