YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
依頼
JMdict 200217
Word
依頼
Reading
いらい
Translation dut
verzoek
;
vraag
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bede
;
aanvraag
;
vertrouwen
;
fiducie
;
afhankelijkheid
;
hulpbehoevendheid
;
verzoeken
;
vragen
om
iets
te
doen
of
te
laten
;
bidden
;
toevertrouwen
aan
;
overlaten
aan
;
opdragen
aan
;
machtigen
aan
;
afhankelijk
zijn
van
;
afhangen
van
;
rekenen
op
Translation hun
bizottság
;
elküldés
;
feladás
;
futár
;
gyorsaság
;
intézkedés
;
jelentés
;
levél
;
sietség
;
sürgöny
;
tudósítás
;
hitel
Translation slv
prošnja
;
zaupanje
;
zaupati
komu
;
zanesti
se
na
nekoga
Translation spa
solicitud
;
comisión
;
despacho
;
dependencia
;
confianza
Translation eng
request
;
commission
;
entrusting
(
with
a
matter
) ;
dependence
;
reliance
Translation ger
Auftrag
;
Bitte
;
Gesuch
;
Abhängigkeit
;
beauftragen
mit
;
bitten
um
;
abhängig
sein
;
sich
verlassen
auf
;
rechnen
mit
Translation fre
demande
;
requête
;
commission
;
expédition
;
dépendance
;
confiance
Translation rus
1)
просьба
;
просить
{~する}
; 2)
поручение
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
{~する}
; 3):
{~する}
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.) ;
просить
;
поручать
,
доверять
;
передавать
(в
чьи-л
.)
руки
;
полагаться
,
рассчитывать
(
на
кого-л
.)
依頼心
JMdict 200217
Word
依頼心
Reading
いらいしん
Translation dut
afhankelijkheid
;
vertrouwen
Translation spa
espíritu
de
dependencia
Translation eng
spirit
of
dependence
Translation ger
Einstellung
,
sich
ständig
auf
andere
zu
verlassen
Translation rus
надежда
(
на
кого-л
.);
доверие
従属
JMdict 200217
Word
従属
Reading
じゅうぞく
Translation dut
afhangen
van
;
afhankelijk
zijn
van
;
ondergeschikt
zijn
aan
;
onderworpen
zijn
aan
;
onderhorig
zijn
aan
;
afhankelijkheid
;
ondergeschiktheid
;
onderhorigheid
;
subordinatie
;
onderschikking
{spraakk
.} ;
subordinatie
;
hypotaxis
Translation hun
gyarmat
Translation spa
subordinación
;
dependencia
Translation eng
subordination
;
dependency
Translation ger
sich
unterordnen
;
untergeordnet
sein
;
Unterordnung
;
Abhängigkeit
;
Hypotaxe
Translation fre
dépendance
;
subordination
Translation rus
подчинение
;
зависимость
;
быть
быть
быть
в
подчинении
(у
кого-л
.),
подчинённым
(
кому-л
.);
зависимым
кого-л
.);
принадлежать
,
относиться
(к
чему-л
.)
{…に~する}
; а)
подчинённый
,
подчинённый
,
зависимый
; б)
второстепенный
,
побочный
{~的}
相関
JMdict 200217
Word
相関
Reading
そうかん
Translation dut
correlatie
;
wisselwerking
;
wisselbetrekking
;
onderling
verband
;
onderlinge
relatie
;
samenhang
;
wederzijdse
betrekking
;
afhankelijkheid
;
correleren
;
onderling
verbonden
zijn
;
in
onderling
verband
staan
;
onderling
samenhangen
Translation hun
korreláció
;
kölcsönös
kapcsolat
;
kölcsönös
vonatkozás
Translation spa
correlación
;
interrelación
Translation eng
correlation
;
interrelation
Translation ger
Wechselbeziehung
;
Wechselwirkung
;
gegenseitige
Beziehung
;
Korrelation
Translation fre
corrélation
;
interdépendance
Translation rus
соотношение
,
взаимозависимость
,
корреляция
;
взаимозависимый
,
коррелятивный
{~的}
病み付き
JMdict 200217
Word
病みつき
;
病み付き
Reading
やみつき
Translation dut
het
ziek
worden
;
het
onder
de
leden
krijgen
van
een
ziekte
;
verslaving
;
addictie
;
afhankelijkheid
;
passie
;
infatuatie
Translation eng
being
addicted
to
;
being
wholly
absorbed
by
;
falling
ill
;
becoming
sick
Translation ger
Vernarrtheit
;
Besessenheit
;
Erkranken
;
Krankwerden
Translation rus
1)
заболевание
; 2)
пристрастие
,
увлечение
;
пристраститься
(к
чему-л
.)
{~になる}
隷属
JMdict 200217
Word
隷属
Reading
れいぞく
Translation dut
ondergeschikt
zijn
;
onderhorig
zijn
;
afhankelijk
zijn
;
onderworpen
zijn
;
onder
toezicht
staan
van
;
vallen
;
staan
onder
;
ondergeschiktheid
;
onderhorigheid
;
afhankelijkheid
;
onderworpenheid
;
subordinatie
;
ondergeschikte
;
onderhorige
;
onderhebbende
Translation hun
alárendelés
Translation spa
subordinación
Translation swe
subordination
Translation eng
subordination
;
servitude
;
servility
;
vassalage
;
slavery
;
subordinate
;
underling
Translation ger
sich
unterordnen
;
sich
unterwerfen
;
untergeordnet
sein
;
abhängig
sein
;
Unterordnung
;
Unterwerfung
;
Abhängigkeit
Translation fre
être
sous
contrôle
;
subordination
Translation rus
быть
в
подчинении
;
быть
порабощённым
;
подчинение
;
порабощение
;
быть
быть
в
подчинении
;
порабощённым
{~する}
;
подчинённый
,
зависимый
{~的}
Crossref
隷従
依存
JMdict 200217
Word
依存
Reading
いぞん
;
いそん
Translation dut
afhangen
van
;
afhankelijk
zijn
van
;
afhankelijkheid
Translation hun
bizalom
;
függés
;
alárendelt
;
ellátatlan
;
eltartott
Translation spa
dependencia
;
persona
a
cargo
de
otra
;
confianza
Translation eng
dependence
;
reliance
Translation ger
abhängig
sein
;
abhängen
;
Abhängigkeit
;
Angewiesensein
Translation fre
dépendance
Translation rus
зависеть
(
от
кого-чего-л
.);
опираться
(
на
кого-что-л
.) ;
зависимость
;
зависеть
кого-чего-л
.);
опираться
кого-что-л
.)
{~する}
; (
см
.)
いそん
属
JMdict 200217
Word
属
Reading
ぞく
Translation dut
gezel
;
lid
;
verwant
;
medestander
;
ondergeschiktheid
;
subordinatie
;
onderhorigheid
;
afhankelijkheid
;
volgeling
;
onderdaan
;
ondergeschikte
;
onderhorige
;
sakan
主典
der
4e
klasse
in
het
ritsuryō-systeem}
{Jap
.
gesch
.}
{ambtenaar
;
ambtenaar
der
hannin
判任-klasse
in
Meiji-Japan
{Jap
.
gesch
.} ;
klerk
;
geslacht
{biol
.} ;
genus
;
behoren
;
volgen
;
begeleiden
;
overlaten
;
opdragen
;
gezel
;
verwant
;
geslacht
{biol
.} ;
genus
Translation slv
pripadati
{nekomu
ali
nečemu}
Translation spa
género
(
taxonomía
)
Translation eng
genus
;
generic
Translation ger
Gattung
(
Taxonomie
) ;
einfacher
Beamter
;
Unterbeamter
;
Zugehörigkeit
Translation fre
genre
(
par
ex
.
le
genre
humain
) ;
générique
Translation rus
(
биол
.)
родовой
; 1) (
см
.)
ぞっかん【属官】
; 2):
{~の}
(
биол
.)
родовой
Crossref
属する・ぞくする
Records 1 - 8 of 8 retrieved in 108 ms