ターン
JMdict 200217
岐路
JMdict 200217
左折
JMdict 200217
Word 左折
Reading させつ
Translation dut links afslaan ; linksaf slaan ; links draaien ; naar links zwenken ; linksom keren ; linkse draai ; zwenk naar links ; afslag links
Translation eng turning to the left ; left turn Translation ger nach links abbiegen ; Linksabbiegen
Crossref 右折
出口
JMdict 200217
Word 出口
Reading でぐち
Translation dut uitgang ; exit ; afslag ; uitrit ; uitweg Translation hun eltávozás ; kijárat ; szivárgás ; eladás ; kémény ; kürtő ; lyuk ; piac ; slicc ; szelelőlyuk ; végbélnyílás Translation slv izhod Translation spa salida
Translation eng exit ; gateway ; way out ; outlet ; vent ; leak Translation ger Ausgang ; Ausfahrt ; Auslass ; Deguchi Translation fre sortie ; issue ; dégagement ; conduit Translation rus 1) выход ; 2) выпускное ( выходное ) отверстие
Crossref 入り口
低減
JMdict 200217
Word 低減
Reading ていげん
Translation dut verminderen ; dalen ; afnemen ; teruglopen ; verminderen ; verlagen ; terugbrengen ; reduceren ; korten ; afslaan ; vermindering ; verlaging ; daling ; afname ; teruggang ; reductie ; korting ; afslag Translation hun csökkentés ; csapadék ; esés ; leesés ; devalváció ; elértéktelenedés ; értékcsökkenés ; lebecsülés ; büntetés leszállítása ; enyhítés
Translation eng decrease ; reduction ; fall ; depreciation ; mitigation Translation ger reduziert werden ; sich vermindern ; sich verjüngen ; sich verkleinern ; herabsinken ; Abnahme ; Verminderung ; Herabsetzung ; Reduzierung Translation rus а) понижаться , падать ; уменьшаться , сокращаться ; б) понижать , уменьшать , сокращать ; понижение , падение , уменьшение , сокращение ; а) понижаться , падать ; уменьшаться , сокращаться ; б) понижать , уменьшать , сокращать {～する}
負け
JMdict 200217
値下げ
JMdict 200217
御負け
JMdict 200217
Word お負け ; 御負け
Reading おまけ
Translation dut aanbieding ; promotie ; iets extra's ; extraatje ; bonus ; douceurtje ; toegift ; toemaatje {Belg .N.} ; prijsreductie ; prijsvermindering ; korting ; afslag ; reductie ; overdrijving ; grootspraak ; hoogdravendheid ; bombast ; bluf ; gepoch ; ophakkerij ; ostentatie ; vleierij ; gevlei Translation hun külön juttatás ; nyereségrészesedés ; rendkívüli osztalék Translation spa obsequio (e.g. con una compra ) ; algo adicional ; bonus ; plus ; ( un ) extra ; reducción de precio ( sobre la marcha ) ; exageración
Translation eng freebie (e.g. with a purchase ) ; something additional ; bonus ; an extra ; price reduction ; discount ; exaggeration Translation ger kostenlose Zugabe ; Beigabe ; Prämie ; Zulage ; Werbegeschenk ; Gimmick ; Rabatt ; Extra ; Mehr Translation fre remise ; bonus ; prime ; supplément ; exagération Translation rus 1) скидка ; 2) добавление , прибавление ; ( ср .) おまけに ; 3) премия ( при покупке ) ; дополнение ; преувеличение
値引
JMdict 200217
Word 値引き ; 値引
Reading ねびき
Translation dut afprijzen ; reduceren ; de prijs laten zakken ; korting geven ; goedkoper geven ; er iets af doen ; iets van de prijs afdoen ; reductie ; prijsafslag ; prijsverlaging ; afslag ; korting ( op de prijs ) ; rabat Translation hun leszámítolás Translation slv popust Translation spa descuento
Translation eng price reduction ; discount Translation ger eine Preisermäßigung geben ; Rabatt gewähren ; Preisermäßigung ; Preisnachlass ; Abschlag ; Ermäßigung ; Nachlass ; Rabatt Translation fre réduction ; rabais ; remise Translation rus снижать цену ( плату ); делать скидку ; уступать ; снижение цены ( платы ); скидка ; снижать цену ( плату ); делать скидку ; уступать {～する}
削減
JMdict 200217
Word 削減
Reading さくげん
Translation dut verminderen ; besnoeien ; inperken ; reduceren ; verlagen ; inkrimpen ; korten ; beperken ; bezuinigen ( op ) ; beknibbelen ( op ) ; terugbrengen ; het mes zetten in ; kappen in ; beknotten ; vermindering ; besnoeiing ; inperking ; reductie ; reducering ; afslag ; verlaging ; inkrimping ; korting ; beperking ; bezuiniging Translation hun árok ; csökkent ; csökkentés ; leszállítás ; marás ; metszet Translation slv odrezati ; rezati ; skrajšati ; okrajšati ; zreducirati ; zmanjšanje ; skrajšanje ; zmanjšati ; reducirati Translation spa recorte ; reducción
Translation eng cut ; reduction ; curtailment Translation ger kürzen ; beschneiden ; herabsetzen ; Kürzung ; Reduktion ; Reduzierung ; Abbau Translation fre diminution ; réduction Translation rus уменьшать , урезывать , сокращать , убавлять ; уменьшение , сокращение ; уменьшать , урезывать , сокращать , убавлять {～する}
右折
JMdict 200217
安全器
JMdict 200217
Word 安全器
Reading あんぜんき
Translation dut veiligheidsinrichting ; veiligheid ; beveiliging ; afslag ; stroomonderbreker ; onderbreker ; veiligheid Translation spa dispositivo seguro Translation swe säkerhetsanordning
Translation eng safety device Translation ger Sicherung ; Sicherungskasten Translation rus ( тех .) предохранитель
ティ
JMdict 200217
Reading ティー ; ティ
Translation dut t ; T ; tee {golf} ; afslag ; tee {golf} ; teepeg ; thee ; t ton ; 1.000 kilo} {nat .} {= ; t temperatuur °C )} {nat .} {= ; T absolute temperatuur} {nat .} {= ; T tera- ( 1012 )} {nat .} {= Translation hun tea Translation spa té ( eng : tea ) Translation swe te
Translation eng tea ; tee Translation ger Abschlag ; Tee ; Tee Translation rus чай
オフ
JMdict 200217
Reading オフ
Translation dut uit-stand ; uitgeschakeld ; buiten werking ; niet aan ; afgesloten ; laagseizoen ; kalme periode ; stille ; slappe tijd ; vrijaf ; start {sportt .} ; begin ; af ; afslag ; korting ; vermindering ; offsetdruk {drukk .} ; offset Translation hun elzárva ; félre ; kikapcsolva ; le ; lezárva ; messze ; messzi ; távol ; távoli Translation swe av
Translation eng off-road ; switching off (e.g. electricity ) ; turning off (e.g. water ) ; off-season ; offset Translation ger aus ; ausgeschaltet ; außerhalb ( des Bildes ) ; außerhalb ( der Saison ) ; Spielbeginn ; An… ; Preisnachlass ; Rabatt ; Freizeit ; freie Zeit ; Ruhezeit ; Dienstfreisein ; Freihaben ; ohne … ; …los Translation rus (( англ .) off ) выключено ; остановлен (о механизме )
Crossref オフロード ; オフセット ; シーズンオフ
打出し
JMdict 200217
Word 打ち出し ; 打出し ; 打ちだし
Reading うちだし
Translation dut beëindiging ; slot ; einde ; afronding ; drijfwerk ; gedreven werk ; reliëfwerk ; embossing ; repoussé ; service {sportt .} ; serve ; slag ; afslag {golf} ; drive ; afdruk {comp .} ; uitprinting Translation hun barkasajtolás ; domborítás ; domború veret ; mintapréselés ; trébelt munka ; vaknyomás ; befejező rész ; deszkadarabok ; eselék ; gerendavég ; kártszalag ; láncfonal ; nyolc lábnál rövidebb gerenda ; vágási forgács ; végcél ; végpont Translation spa tambor de cierre , tambor final ( que se toca al acabar algunos eventos o espectáculos )
Translation eng printout ; printing out ; drum signaling the end of a performance ; serve (e.g. in tennis ) ; drive ( in golf ) ; embossing a pattern ; repoussé ; hammering Translation ger Schluss ( einer Theateraufführungeines Sumōwettbewerbs ) ; Stanzarbeit ; Prägearbeit Translation rus 1) окончание спектакля ; 2) ( спорт .) подача ( мяча ) ; 3) ( см .) うちだしざいく
Crossref 打ち出し太鼓 ; 打ち出す・うちだす・2
競売人
JMdict 200217
木づち
JMdict 200217
Records 1 - 17 of 17 retrieved in 555 ms