YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
塵
JMdict 200217
Word
塵
Reading
ちり
Translation dut
stof
;
vuil
;
vuilnis
;
afval
;
rommel
;
troep
;
prullen
;
rotzooi
;
onzuiverheid
;
onreinheid
;
vuilheid
;
smet
;
bederf
;
ontaarding
;
zeer
geringe
hoeveelheid
;
greintje
;
schijn
;
morzel
Translation hun
por
;
steksz
;
szemét
;
piszok
Translation slv
prah
;
smeti
;
umazanija
Translation spa
basura
;
desperdicio
;
porquería
Translation eng
dust
;
dirt
Translation fre
poussière
Translation rus
пыль
;
сор
;
мусор
脱落
JMdict 200217
Word
脱落
Reading
だつらく
Translation dut
het
afvallen
;
loslaten
;
loskomen
;
losgaan
;
ontbreken
{必要な文字の}
;
wegvallen
;
wegval
;
hiaat
;
lacune
;
rui
{羽毛の}
;
uitval
;
het
loslaten
;
lossen
;
afhaken
;
opgave
;
afvalligheid
;
afval
;
verzaking
;
desertie
;
uitval
;
onthechting
{boeddh
.} ;
afvallen
;
loslaten
;
loskomen
;
losgaan
;
ontbreken
{必要な文字が}
;
wegvallen
;
mankeren
;
ruien
{羽毛が}
;
uitvallen
;
loslaten
;
lossen
;
de
rol
lossen
{Belg
.N.} ;
achteropraken
;
afhaken
;
uitvallen
;
afvallen
;
niet
meekunnen
met
;
niet
meer
meedoen
;
opgeven
;
niet
afmaken
{学校から}
;
vroegtijdig
verlaten
Translation hun
elkallódás
;
elveszés
;
kár
;
veszteség
;
kiesik
;
kihull
(
pl
.
versenyből
) ;
kimarad
Translation spa
abandono
;
retirada
;
atraso
Translation swe
förlust
Translation eng
dropping
out
;
falling
behind
;
falling
by
the
wayside
;
desertion
;
omission
;
being
left
out
;
missing
part
;
falling
off
;
coming
off
;
shedding
Translation ger
Ausfallen
;
Auslassung
;
Textlücke
;
Lakune
;
Hiatus
;
fehlender
Teil
;
Zurückfallen
;
Zurückbleiben
(
auf
der
Strecke
) ;
Apostasie
;
Abfall
;
Abtrünnigkeit
;
zurückbleiben
;
zurückfallen
;
ausfallen
;
abfallen
;
abgehen
Translation fre
lacune
;
omossion
Translation rus
1)
выпадение
,
отпадение
;
выпадать
(о (о
волосах
,
перьях
),
отпадать
рогах
и т. п.)
{~する}
; 2)
пропуск
;
быть
пропущенным
(о
буквах
,
словах
и т. п.)
{~する}
; 3)
отпадение
,
отступничество
,
ренегатство
;
отпадать
{~する}
;
быть
пропущенным
(о
буквах
,
словах
и т. п.) ;
выпадать
(о
волосах
,
перьях
),
отпадать
(о
рогах
и т. п.) ;
отпадать
廃棄物
JMdict 200217
Word
廃棄物
Reading
はいきぶつ
Translation dut
afval
;
afvalstoffen
;
afvalproduct
Translation hun
hulladék
;
hulladék
;
selejt
;
fonalhulladék
;
lefolyócső
;
pazarlás
;
selejtes
;
sivatag
;
szennyvíz
;
szemét
;
giccs
;
limlom
;
ostoba
beszéd
;
ponyva
;
söpredék
;
vacak
Translation eng
waste
matter
;
waste
;
garbage
;
trash
Translation ger
Abfall
;
Müll
Translation fre
déchets
;
détritus
Translation rus
отходы
;
мусор
たき火
JMdict 200217
Word
焚き火
;
たき火
;
焚火
Reading
たきび
Translation dut
vuur
in
de
openlucht
{om
bladafval
;
afval
e.d.
te
verbranden}
;
vreugdevuur
Translation hun
máglya
Translation slv
ogenj
na
prostem
Translation spa
fogata
;
hoguera
Translation eng
open-air
fire
(e.g.
for
garden
refuse
) ;
bonfire
;
open
fire
(e.g.
in
a
kitchen
)
Translation ger
Feuer
;
Feuerchen
;
offenes
Feuer
;
Lagerfeuer
;
Verbrennen
von
Laub
,
Blättern
,
etc
;
ein
Feuer
machen
;
ein
Lagerfeuer
machen
Translation rus
разжечь
костёр
;
разжечь
огонь
; 1)
огонь
(в
печке
) ;
разжечь
огонь
{~する}
; 2)
костёр
;
разжечь
костёр
{~する}
変節
JMdict 200217
Word
変節
Reading
へんせつ
Translation dut
afvallen
van
eerder
gehuldigde
principes
;
van
idee
;
geloof
;
gezindheid
;
standpunt
veranderen
;
z'n
rokje
keren
;
omkeren
;
afvallig
worden
van
;
ontrouw
worden
aan
;
z'n
geloof
verzaken
;
verraden
;
apostaseren
;
overlopen
;
afval
;
verzaking
van
eerder
gehuldigde
principes
;
afvalligheid
;
geloofsafval
;
geloofsverandering
;
geloofsverzaking
;
apostasie
;
trouwbreuk
;
ontrouw
;
verraad
;
overloperij
;
seizoenwisseling
Translation hun
elárulás
Translation eng
betrayal
;
defection
;
treachery
;
apostasy
Translation ger
die
Treue
brechen
;
untreu
werden
;
verraten
;
Treulosigkeit
;
Treuebruch
;
Abtrünnigkeit
;
Verrat
Translation rus
отступаться
(
от
чего-л
.);
изменять
(
чему-л
.) ;
отступничество
,
ренегатство
;
измена
;
отступаться
чего-л
.);
изменять
(
чему-л
.)
{~する}
粕
JMdict 200217
Word
滓
;
粕
;
糟
Reading
かす
;
カス
Translation dut
sediment
;
neerslag
;
bezinksel
;
afzetting
;
aanzetsel
;
residu
;
grondsop
;
droesem
{酒類の}
;
drab
;
depot
;
koffiedik
{コーヒーの}
;
brijn
{水面の}
;
vuil
;
vlies
;
overblijfsel
;
residu
;
vuil
;
vuilnis
;
afval
;
hef
{fig
.} ;
heffe
;
uitvaagsel
;
uitschot
;
schuim
;
tuig
Translation hun
ürülék
;
át
nem
vett
darab
;
hulladék-
;
selejt
;
selejtes
holmi
;
szemetes
;
visszautasított
dolog
;
tajték
Translation spa
poso
;
desperdicio
;
resto
;
orujo
de
sake
(
residuos
que
quedan
al
elaborar
el
sake
)
Translation eng
card
only
worth
1
point
(
in
hanafuda
) ;
dregs
;
sediment
;
grounds
;
meal
;
lees
(
esp
.
sake
) ;
leftovers
;
by-product
;
worthless
item
;
junk
;
dregs
(e.g.
of
society
) ;
scum
;
dross
Translation ger
Sake-Hefe
;
Sake-Treber
;
Abschaum
;
Abhub
;
Ausschuss
;
Abfall
;
Auswurf
;
Bodensatz
;
Rückstand
Translation rus
осадок
,
отстой
,
гуща
;
выжимки
;
жмых
Crossref
カス札
塵芥
JMdict 200217
Word
塵芥
Reading
じんかい
;
ちりあくた
;
ごみあくた
Translation dut
vuil
;
vuilnis
;
afval
;
vuilte
;
vullis
{volkst
.} ;
drek
{gew
.} ;
vagelingen
{gew
.}
Translation hun
szemét
;
hulladék
;
limlom
;
vacak
;
selejt
;
visszautasított
dolog
Translation spa
basura
;
desperdicio
;
porquería
Translation eng
rubbish
;
trash
;
garbage
;
refuse
;
worthless
thing
Translation ger
Abfall
;
Müll
;
Asche
;
Dreck
;
Staub
;
Unrat
;
Kehricht
;
Schmutz
Translation rus
мусор
,
хлам
;
мусор
,
сор
;
сор
,
мусор
;
отбросы
;
хлам
芥
JMdict 200217
Word
塵
;
芥
Reading
ごみ
;
ゴミ
;
あくた
Translation dut
afval
;
stuk
vuil
;
vuilnis
;
prul
;
rommel
;
rotzooi
;
troep
;
stof
;
vuil
;
vuilnis
;
afval
Translation hun
szemét
;
hulladék
;
limlom
;
vacak
;
selejt
;
visszautasított
dolog
;
szemét
;
hulladék
;
limlom
;
vacak
;
selejt
Translation spa
basura
;
desperdicio
;
porquería
Translation eng
rubbish
;
trash
;
garbage
;
refuse
Translation ger
Staub
;
Abfall
;
Abfall
;
Müll
;
Staub
;
Dreck
Translation fre
déchets
;
détritus
;
immondices
;
ordures
Translation rus
сор
,
мусор
;
грязь
;
мусор
,
сор
;
пыль
残り
JMdict 200217
Word
残り
Reading
のこり
Translation dut
rest
;
overblijfsel
;
overschot
;
het
overige
;
het
verdere
;
het
overgeblevene
;
restant
;
residu
;
staartje
{b
.v.
wijn}
;
restje
;
tamp
{fig
.} ;
etensresten
{i
.h.b.} ;
kliekje
{i
.h.b.} ;
kliek
{i
.h.b.} ;
afval
{i
.h.b.}
Translation hun
maradék
;
maradvány
Translation spa
resto
;
residuo
;
restantes
;
sobra
Translation eng
remnant
;
residue
;
remaining
;
left-over
Translation ger
verbleibend
;
übriggeblieben
;
restlich
;
zurückbleibend
;
überschüssig
;
Rest
;
Überrest
;
Überbleibsel
;
Überschuss
;
Rückstände
Translation fre
reste
;
résidu
;
restant
;
laissé
pour
compte
Translation rus
остальной
,
оставшийся
;
остаток
;
остальной
,
оставшийся
{~の}
屑
JMdict 200217
Word
屑
Reading
くず
;
クズ
Translation dut
afval
;
vuilnis
;
huisvuil
;
residu
;
vuil
;
vuiligheid
;
viezigheid
;
kruimels
;
kruim
;
zaagsel
;
zaagmeel
;
lomp
;
lor
;
vod
;
tod
;
tot
op
de
draad
versleten
stuk
stof
;
oude
rommel
;
janhagel
;
grauw
;
uitschot
;
gajes
;
tuig
;
onbeschoft
volk
Translation hun
forgács
;
hulladék
;
lefolyócső
;
pazarlás
;
pusztaság
;
selejt
;
selejtes
;
sivatag
;
dulakodás
;
törmelék
;
verekedés
Translation slv
smet
Translation spa
basura
;
escombro
;
desperdicios
Translation eng
waste
;
scrap
;
garbage
;
dregs
;
scum
;
piece
of
trash
;
loser
Translation ger
Abfall
;
Lumpen
;
Müll
;
Trödel
;
Abfall
;
Abschaum
;
wertloses
Zeug
;
Ramsch
Translation fre
déchets
de
perforation
;
confettis
(
d'une
perforeuse
)
Translation rus
отбросы
,
отходы
;
обрезки
;
лом
;
крошки
,
кусочки
;
обрывки
,
ненужная
бумага
;
опилки
,
щепки
;
тряпьё
骸
JMdict 200217
Word
殻
;
骸
Reading
から
Translation dut
omhulsel
;
schaal
;
dop
;
schil
;
pel
;
vlies
;
peul
;
bolster
;
huls
;
schelp
;
bast
{veroud
.} ;
afgeworpen
omhulsel
;
huid
;
schaal
;
exuviën
;
overblijfsel
;
rest
;
residu
;
afval
;
schulp
{fig
.} ;
cocon
{fig
.} ;
tofoe-drab
{cul
.} ;
residu
bij
de
bereiding
van
tofoe
Translation hun
burok
;
héj
;
kéreg
;
külsőség
;
lövedék
;
test
;
hüvely
;
tok
;
hajótest
;
értéktelen
holmi
Translation slv
lupina
;
luščina
;
strok
Translation spa
cáscara
Translation eng
shell
;
husk
;
hull
;
pod
;
chaff
Translation ger
Hülse
(
von
Bohne
) ;
Hülle
;
Schale
(
von
Korn
,
Nuss
,
Ei
,
Muschel
etc
.) ;
das
eigene
Schneckenhaus
;
Schutzpanzer
;
abgeworfene
Haut
(z.B.
einer
Schlange
) ;
leerer
Chitinpanzer
(z.B.
einer
Larve
) ;
O・kara
(
Reste
von
der
Tōfu-Produktion
;
gekocht
od
.
gebraten
als
Nebengericht
gegessen
) ;
sterbliche
Hülle
;
Leichnam
Translation fre
balle
(
de
grain
) ;
coque
;
coquille
;
cosse
ウェスト
JMdict 200217
Reading
ウエスト
;
ウェスト
Translation dut
middel
;
taille
;
lende
;
leest
;
omtrek
;
bloes
;
keursje
;
lijfje
;
kuil
{scheepv
.} ;
middendek
;
verspilling
;
verkwisting
;
afvalproduct
;
afval
;
waste
ball
{honkb
.} ;
waste
pitch
;
westen
;
West
;
Simon
{=
Brits
filmregisseur
;
geb
.
1961}
;
middel
;
taille
;
lende
;
leest
;
kuil
{scheepv
.} ;
middendek
;
bloes
;
keursje
;
lijfje
;
verspilling
;
verkwisting
;
afvalproduct
;
afval
;
waste
ball
{honkb
.} ;
waste
pitch
Translation hun
blúz
;
elkeskenyedő
középrész
;
hajóközép
;
ingváll
;
középső
fedélzet
;
összeszűkülő
középrész
;
nyugat
;
nyugati
Translation slv
stas
;
pas
;
opasje
;
pas
;
stas
Translation spa
cintura
(
eng
:
waist
) ;
oeste
(
eng
:
west
) ;
desperdicio
(
eng
:
waste
)
Translation swe
midja
Translation eng
waist
;
west
;
waste
Translation ger
Abfall
;
Ausschuss
;
Taille
;
Westen
;
Taille
Translation fre
taille
Translation rus
((
англ
.)
west
) ; 1)
Запад
(в
широком
смысле
);) ; 2)
западный
; ((
англ
.)
waist
)
талия
; ((
англ
.)
waste
) ; :
{~な}
напрасный
ずり
JMdict 200217
Reading
ずり
Translation dut
afschuiving
{aardr
.} ;
afglijding
;
glijding
;
{mijnb
. ;
Hokkaido-gew
.}
slak
;
slakken
;
afval
;
stenen
;
steenpuin
;
rotsgruis
;
rotsaarde
(
die
bij
het
mijnwerk
naar
boven
komt
)
Translation eng
shear
(
wind
,
fluids
) ;
chicken
gizzard
Translation ger
Aushub
;
Schutt
;
Trümmer
;
Schlacke
;
Ort
,
an
dem
Brenn-
oder
Bauholz
den
Berg
hinuntergeworfen
wird
Crossref
砂ずり・すなずり・4
ごみ箱
JMdict 200217
Word
ゴミ箱
;
ごみ箱
;
護美箱
;
塵箱
;
芥箱
Reading
ゴミばこ
;
ごみばこ
Translation dut
afvalbak
;
vuilnisbak
;
vuilnisemmer
;
vuilnisvat
;
asemmer
;
asbak
Translation hun
alja
nép
;
ponyvairodalom
;
szemét
;
vacak
Translation slv
koš
za
smeti
Translation spa
papelera
;
bote
de
basura
;
cubo
de
la
basura
;
papelera
Translation eng
garbage
can
;
rubbish
bin
;
trash
can
;
dustbin
Translation ger
Mülleimer
;
Abfalleimer
;
Mülltonne
;
Müllkasten
;
Papierkorb
;
Abfall
Translation rus
ящик
для
мусора
,
мусорный
ящик
屑篭
JMdict 200217
Word
屑籠
;
屑篭
;
屑カゴ
;
屑かご
;
くず籠
;
クズ籠
;
くず篭
;
クズ篭
Reading
くずかご
;
くずカゴ
;
クズかご
;
クズカゴ
Translation dut
prullenmand
;
prullenbak
;
afvalbak
;
papiermand
;
papierbak
;
snippermand
;
papierkorf
{veroud
.} ;
scheurmand
{gew
.}
Translation hun
papírkosár
Translation spa
papelera
Translation eng
wastebasket
;
wastepaper
basket
Translation ger
Papierkorb
;
Abfalleimer
Translation rus
корзинка
для
{ненужных}
бумаг
屑入れ
JMdict 200217
Word
くず入れ
;
屑入れ
;
クズ入れ
Reading
くずいれ
;
クズいれ
Translation dut
prullenmand
;
papiermand
;
papierbak
;
prullenbak
;
snippermand
;
het
ronde
archief
{scherts
.} ;
scheurmand
{gew
.} ;
afvalbak
;
vuilnisbak
;
vuilnisemmer
;
afvalemmer
;
vuilnisvat
;
alg
.}
vuilbak
{niet
Translation hun
papírkosár
Translation eng
wastebasket
;
dustbin
Translation ger
Papierkorb
;
Abfallbehälter
Translation rus
ящик
(
урна
)
для
мусора
ゴミ置場
JMdict 200217
Word
ゴミ置き場
;
ゴミ置場
Reading
ゴミおきば
Translation dut
vuilnishok
;
afvalhok
Translation eng
garbage
(
rubbish
)
collection
point
Translation ger
Müllplatz
Crossref
ゴミ集積場
外れる
JMdict 200217
Word
外れる
Reading
はずれる
Translation dut
loskomen
;
losraken
;
losgaan
;
loslaten
{onoverg
.} ;
uit
{het
lid
;
de
hengsels
;
de
rails
enz
.}
raken
;
afkomen
;
afraken
(
van
) ;
afvallen
;
verlaten
;
stad
enz
.}
uitgaan
{de
;
erbuiten
vallen
;
ernaast
zitten
;
het
mis
hebben
;
niet
in
{het
bestek
;
de
prijzen
enz
.}
vallen
;
missen
;
in
{zijn
verwachting
enz
.}
bedrogen
uitkomen
;
teleurgesteld
worden
;
afwijken
van
;
afdwalen
van
;
afdrijven
;
ingaan
tegen
;
in
strijd
zijn
met
Translation hun
elmegy
;
távol
van
;
vége
van
;
házon
kívül
van
;
kinn
van
;
megbukott
a
választáson
;
nincs
itthon
;
nincs
otthon
;
leválik
;
leesik
Translation slv
iti
stran
;
odlepiti
se
;
iztiriti
Translation spa
desconectarse
;
apagarse
Translation eng
to
be
disconnected
;
to
get
out
of
place
;
to
be
off
;
to
be
out
(e.g.
of
gear
) ;
to
miss
the
mark
;
to
get
it
wrong
(e.g.
guess
,
expectation
) ;
to
draw
a
blank
(e.g.
lottery
) ;
to
be
removed
;
to
be
excluded
;
to
be
contrary
to
;
to
go
against
Translation ger
sich
lösen
;
abgehen
;
sich
abtrennen
;
entgleisen
;
verrenkt
sein
;
ausgerenkt
sein
;
verfehlen
;
daneben
gehen
;
nicht
treffen
;
abweichen
;
verstoßen
;
übertreten
;
widersetzen
Translation fre
être
déconnecté
;
être
sorti
;
ne
plus
être
en
place
Translation rus
1)
соскочить
,
открепиться
(о
чём-л
.
прикреплённом
,
надетом
и т. п.);
отстегнуться
,
расстегнуться
; 2)
не
попадать
; (
перен
.)
не
удаваться
,
терпеть
неудачу
; 3)
противоречить
(
чему-л
.)
叛する
JMdict 200217
Word
反する
;
叛する
Reading
はんする
Translation dut
ingaan
tegen
;
botsen
met
;
strijdig
zijn
met
;
in
strijd
zijn
met
;
indruisen
tegen
;
onverenigbaar
zijn
met
;
overtreden
;
inbreuk
maken
op
;
schenden
;
contraveniëren
;
verbreken
;
aan
zijn
laars
lappen
;
braveren
;
de
rug
toekeren
;
verraden
;
afvallen
;
revolteren
tegen
;
in
opstand
komen
tegen
;
insubordineren
Translation hun
ellenáll
;
szembeállít
;
ellentmond
;
áthág
;
bűnt
követ
el
;
túllép
Translation spa
contradecir
Translation eng
to
be
contrary
to
;
to
be
inconsistent
with
;
to
contradict
;
to
act
contrary
to
(
rules
or
guidelines
) ;
to
violate
;
to
transgress
;
to
oppose
;
to
rebel
;
to
revolt
Translation ger
sich
entgegenstellen
;
sich
entgegensetzen
;
sich
widersetzen
;
widerstehen
;
Widerstand
leisten
;
rebellieren
;
sich
auflehnen
Translation fre
être
contraire
à ;
aller
à
l'encontre
de
;
aller
contre
;
s'opposer
à ;
se
révolter
;
se
rebeller
;
transgresser
Translation rus
1)
быть
против
(
чего-л
.);
противоречить
(
чему-л
.);
вступать
в
противоречие
(с
чем-л
.) ; 2)
нарушать
(
правила
и т. п.) ; 3)
восставать
против
(
кого-л
.)
落後
JMdict 200217
Word
落伍
;
落後
Reading
らくご
Translation dut
een
achterstand
oplopen
;
achteropraken
;
ten
achter
raken
;
lossen
;
niet
meekunnen
(
met
) ;
achterblijven
(
bij
) ;
afvallen
(
bij
een
wedstrijd
) ;
de
eindstreep
niet
halen
;
voortijdig
verlaten
;
uitvallen
;
wegvallen
;
outdroppen
Translation hun
szétszórt
Translation eng
straggling
;
falling
behind
;
being
left
behind
;
dropping
out
;
falling
behind
the
ranks
;
falling
out
of
line
Translation ger
Zurückbleiben
;
zurückbleiben
;
abfallen
Translation rus
выбывать
из
рядов
(
из
строя
) ; :
{~する}
выбывать
из
рядов
(
из
строя
)
退く
JMdict 200217
Word
退く
Reading
どく
;
のく
Translation dut
opzijgaan
;
opzij
stappen
;
aan
de
kant
gaan
;
uit
de
weg
gaan
;
uitwijken
;
wijken
;
plaatsmaken
;
wegtrekken
;
ontruimen
;
zich
terugtrekken
;
verlaten
;
zich
afscheiden
;
uittreden
;
op
een
afstand
blijven
;
afstand
bewaren
;
zich
afzijdig
houden
;
terugtrekken
;
de
aftocht
blazen
;
terugtreden
;
aftreden
;
opgeven
{職を}
;
neerleggen
;
afstand
doen
van
;
vervreemden
;
contact
kwijtraken
;
loslaten
;
loskomen
van
;
afvallen
;
aan
de
kant
gaan
(
staan
) ;
opzijgaan
;
opzij
gaan
staan
;
wijken
;
uit
de
weg
gaan
;
plaats
maken
(
voor
) ;
plaats
inruimen
(
voor
) ;
ruimte
maken
(
voor
) ;
vrij
baan
maken
Translation hun
hátrál
;
visszavonul
;
csökken
;
visszahúzódik
;
forgalomból
kivon
;
visszahúz
Translation slv
umakniti
se
nekomu
;
stopiti
na
stran
Translation spa
recular
;
hacerse
a
un
lado
;
retirarse
;
recular
;
retroceder
;
ceder
Translation eng
to
step
aside
;
to
move
(i.e.
out
of
the
way
) ;
to
make
way
;
to
resign
;
to
retire
;
to
quit
;
to
secede
Translation ger
Platz
machen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
zur
Seite
rücken
;
zur
Seite
gehen
;
beiseite
gehen
;
aus
dem
Weg
gehen
;
Platz
machen
Translation fre
faire
place
;
reculer
;
s'écarter
du
chemin
;
se
retirer
;
démissionner
;
prendre
sa
retraite
Translation rus
(
разг
.)
отойти
с
дороги
(в
сторону
) ; в
сторону?
; 1)
отходить
{в
сторону}
,
уступать
дорогу
; 2)
уходить
,
ретироваться
;
расходиться
(о
зрителях
)
痩る
JMdict 200217
Word
痩せる
;
痩る
;
瘠せる
;
瘠る
;
瘦せる
Reading
やせる
Translation dut
gewicht
verliezen
;
afvallen
;
vermageren
;
in
gewicht
afnemen
;
mager
worden
;
afslanken
;
slanker
worden
;
uitteren
;
uitmergelen
;
verzwakken
;
mageren
{w
.g.} ;
bodem}
onvruchtbaar
worden
{m
.b.t. ;
steriel
worden
;
verarmen
;
grond}
verschralen
{m
.b.t. ;
verwelken
;
verflensen
;
verdorren
;
verleppen
;
welken
Translation hun
lefogy
;
fogyasztja
magát
;
fogyókúrát
tart
;
karcsúsít
;
soványít
Translation slv
hujšati
;
shujšati
Translation spa
adelgazar
;
perder
peso
;
ser
estéril
Translation eng
to
become
thin
;
to
lose
weight
;
to
reduce
(
one's
)
weight
;
to
slim
;
to
be
barren
;
to
be
infertile
;
to
be
sterile
Translation ger
abmagern
;
schlank
werden
;
dünn
werden
;
abnehmen
;
steril
werden
;
seine
Fruchtbarkeit
verlieren
Translation fre
mincir
;
devenir
mince
;
perdre
du
poids
;
réduire
son
poids
;
maigrir
;
être
stérile
;
être
infertile
Translation rus
1)
худеть
; 2) (о
почве
)
истощаться
痩せ細る
JMdict 200217
Word
やせ細る
;
痩せ細る
Reading
やせほそる
Translation dut
afslanken
;
slanker
worden
;
afvallen
;
vermageren
;
mager
worden
;
gewicht
verliezen
Translation hun
lefogy
Translation eng
to
lose
weight
;
to
become
thin
;
to
wither
away
Translation ger
abmagern
;
abnehmen
;
dünn
werden
;
schlank
werden
異端
JMdict 200217
Word
異端
Reading
いたん
Translation dut
ketters
;
onrechtzinnig
;
onorthodox
;
heterodox
;
afwijkend
;
afvallig
;
onzuiver
;
ketterij
;
heresie
;
heterodoxie
;
paganisme
;
onrechtzinnigheid
;
onzuiverheid
Translation hun
eretnekség
Translation spa
heterodoxo
;
herejía
Translation swe
heresi
;
irrlära
;
kätteri
Translation eng
heresy
Translation ger
ketzerisch
;
häretisch
;
Abweichung
von
der
Orthodoxie
;
Heterodoxie
;
Ketzerei
;
Irrlehre
;
Häresie
;
Nonkonformität
;
von
der
Hauptrichtung
einer
Zeit
abweichende
Idee
,
Überzeugung
oder
Lehre
Translation fre
hérésie
Translation rus
еретический
;
ересь
,
раскол
;
еретический
{~の}
離反
JMdict 200217
Word
離反
Reading
りはん
Translation dut
zich
vervreemden
;
vervreemd
raken
;
afvallig
worden
van
;
aan
;
zich
afscheuren
van
;
zich
losmaken
van
;
vervreemding
;
aliënatie
;
afvalligheid
;
desertie
;
afscheuring
Translation hun
elidegenedés
;
elidegenítés
;
elégedetlenség
;
elhidegülés
Translation eng
estrangement
;
alienation
;
disaffection
Translation ger
sich
entfremden
;
abtrünnig
werden
;
Entfremdung
;
Abtrünnigkeit
Translation fre
éloignement
;
défection
;
désaffection
Translation rus
возмутиться
,
восстать
;
отходить
от
(
кого-чего-л
.),
охладевать
(к
кому-л
.),
расходиться
с (
кем-л
.) ; 1)
возмущение
(
против
кого-чего-л
.) ;
возмутиться
,
восстать
{~する}
; 2) ((
тк
.)
離反
)
отход
от
(
кого-л
.),
охлаждение
(к
кому-л
.) ;
отходить
от
(
кого-чего-л
.),
охладевать
(к
кому-л
.),
расходиться
с (
кем-л
.)
{~する}
異端者
JMdict 200217
Word
異端者
Reading
いたんしゃ
Translation dut
ketter
;
heretiek
;
iemand
die
niet
zuiver
is
in
de
leer
;
kerkleer
;
afvallige
;
geloofsverzaker
;
apostaat
;
dwaalgeest
;
dissenter
;
andersdenkende
Translation hun
eretnek
Translation spa
herético
Translation swe
kättare
Translation eng
heathen
;
heretic
;
pagan
;
nonconformist
;
freethinker
;
iconoclast
;
rebel
;
heretic
Translation ger
Häretiker
;
Ketzer
Translation rus
инаковерующий
,
еретик
反逆者
JMdict 200217
Word
反逆者
Reading
はんぎゃくしゃ
Translation dut
verrader
;
valse
broeder
;
verzaker
;
afvallige
;
oproerling
;
oproerkraaier
;
opstandeling
;
rebel
;
muiter
Translation hun
lázadó
Translation eng
rebel
;
traitor
Translation ger
Rebell
副産物
JMdict 200217
Word
副産物
Reading
ふくさんぶつ
Translation dut
bijproduct
;
nevenproduct
;
afvalproduct
;
bijverschijnsel
;
neveneffect
;
uitvloeisel
;
voortvloeisel
Translation hun
melléktermék
;
mellék-üzemág
;
mellékfoglalkozás
;
oldalvezetékág
;
sportpálya
oldalvonala
;
taccsvonal
Translation eng
by-product
;
spin-off
;
outgrowth
;
side
effect
;
consequence
Translation ger
Nebenprodukt
Translation fre
produit
dérivé
;
sous-produit
Translation rus
1)
побочные
продукты
{производства}
; 2) (
хим
.)
осадок
,
отстой
予選
JMdict 200217
Word
予選
Reading
よせん
Translation dut
voorverkiezing
{pol
.} ;
primary
{Am
.
pol
.} ;
voorronde
{sportt
.} ;
kwalificatieronde
;
voorwedstrijd
;
kwalificatiewedstrijd
;
selectiewedstrijd
;
plaatsingswedstrijd
;
schiftingswedstrijd
{Belg
.N.} ;
afvalwedstrijd
{i
.h.b.} ;
afvalrace
;
kwalificatieduel
;
kwalificatietoernooi
;
preselectie
;
voorselectie
;
serie
;
manche
;
schifting
{Belg
.N.} ;
voorverkiezen
;
screenen
;
vooraf
;
in
een
voorronde
selecteren
;
preselecteren
Translation hun
első
Translation spa
eliminatoria
;
preselección
Translation eng
preliminary
contest
;
qualifying
round
;
trial
;
heat
;
primary
Translation ger
Ausscheidung
;
Qualifikation
;
Vorrunde
;
Vorentscheidung
;
Vorwahl
;
Vorauswahl
Translation fre
concours
préliminaire
;
nomination
;
préalables
(
élections
)
Translation rus
1)
предварительный
отбор
(
кандидатур
) ;
выбирать
(
отбирать
)
предварительно
{~する}
; 2)
отборочные
соревнования
;
проводить
отборочные
соревнования
{~する}
;
выбирать
(
отбирать
)
предварительно
;
проводить
отборочные
соревнования
下水
JMdict 200217
Word
下水
Reading
げすい
Translation dut
afvalwater
;
vuil
water
;
afvalslijk
;
afwatering
;
goot
;
riool
;
afwateringskanaal
;
kanalisering
;
kanaal
;
greppel
Translation hun
csatornázás
;
csatorna
;
lövészárok
;
barázda
;
vájat
;
szennyvíz
Translation slv
kanalizacija
Translation spa
aguas
residuales
;
aguas
negras
Translation eng
drainage
;
ditch
;
gutter
;
sewerage
;
sewage
;
black
water
Translation ger
Abwasser
;
Kanalisation
;
Abwasserkanal
;
Abwasserleitung
Translation fre
écoulement
des
eaux
;
drainage
;
fossé
;
gouttière
;
caniveau
;
assainissement
;
égout
;
eaux
usées
;
eaux
d'égout
Translation rus
1)
водосточная
(
дренажная
,
канализационная
)
канава
,
водосток
;
сток
для
канализационных
вод
; 2)
сточные
воды
ごみ溜
JMdict 200217
Word
ゴミ溜め
;
ごみ溜
;
ごみ溜め
;
ゴミ溜
;
塵溜め
;
芥溜め
Reading
ゴミため
;
ごみため
;
ゴミタメ
Translation dut
vuilnisbelt
;
vuilnishoop
;
afvalstort
;
vuilstortplaats
;
stortplaats
;
stort
;
asbelt
;
schroothoop
;
ashoop
Translation eng
garbage
dump
;
scrap
heap
;
rubbish
dump
;
dump
;
dumpsite
Translation ger
Müllhalde
;
Abfallgrube
;
Schuttkippe
Translation rus
помойная
яма
;
мусорный
ящик
ごみ捨て場
JMdict 200217
Word
ゴミ捨て場
;
ごみ捨て場
;
塵捨て場
Reading
ゴミすてば
;
ごみすてば
Translation dut
vuilstortplaats
;
stortplaats
;
stortgelegenheid
;
afvalstort
;
stort
;
vuilnisbelt
;
asbelt
;
belt
;
asvaalt
;
vaalt
;
ashoop
Translation hun
szemétlerakóhely
;
szeméttelep
Translation eng
garbage
dump
;
dump
site
Translation ger
Müllhalde
;
Müllkippe
;
Müllplatz
汚水
JMdict 200217
Word
汚水
Reading
おすい
Translation dut
vuil
water
;
afwaswater
{i
.h.b.} ;
afvalwater
;
rioolwater
;
afvoervloeistof
;
industriewater
;
verontreinigd
water
;
vervuild
water
Translation hun
szennyvíz
Translation spa
aguas
fecales
;
aguas
residuales
Translation eng
filthy
water
;
sewage
Translation ger
Abwasser
;
Schmutzwasser
;
verschmutztes
Wasser
Translation rus
грязная
(
сточная
)
вода
;
помои
廃液
JMdict 200217
Word
廃液
Reading
はいえき
Translation dut
afvalwater
;
vloeibaar
afval
;
vuil
Translation eng
waste
liquid
Translation ger
flüssiger
Abfall
;
Flüssigabfall
;
Abwasser
下水処理場
JMdict 200217
Word
下水処理場
Reading
げすいしょりじょう
Translation dut
rioolwaterzuiveringsstation
;
rioolwaterzuiveringsinrichting
;
afvalwaterzuiveringsinstallatie
;
rioolwaterverwerkingsstation
;
waterzuiveringsstation
{verk
.} ;
{verk
. ;
Belg
.N.}
zuiveringsstation
Translation eng
sewage
(
treatment
)
plant
Translation ger
Abwasserreinigungsanlage
;
Kläranlage
勝ち抜き戦
JMdict 200217
Word
勝ち抜き戦
Reading
かちぬきせん
Translation dut
afvalwedstrijd
;
eliminatietoernooi
;
kwalificatiewedstrijd
Translation eng
tournament
;
knockout
competition
Translation ger
Turnier
Translation rus
чемпионат
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 1100 ms