YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
去なす
JMdict 200217
Word
往なす
;
去なす
Reading
いなす
Translation dut
afwenden
;
afweren
;
afkeren
;
pareren
;
ontwijken
;
ontduiken
;
zich
van
een
vraag
afmaken
{質問を~}
;
opzijspringen
en
de
tegenstander
uit
balans
brengen
{sumojargon}
;
wegspringen
;
uit
de
weg
gaan
;
opzijgaan
;
naar
achteren
omslaan
{襟を~}
;
wegsturen
;
wegzenden
;
laten
gaan
;
verstoten
;
zich
laten
scheiden
van
;
kwaadspreken
over
;
zwartmaken
;
ridiculiseren
;
belachelijk
maken
Translation hun
kitér
;
kivéd
;
oldalt
lép
Translation eng
to
parry
;
to
sidestep
;
to
dodge
Translation ger
ausweichen
(
einem
Angriff
) ;
parieren
(
Fragen
) ;
vertreiben
;
verjagen
;
in
die
Flucht
schlagen
;
sich
scheiden
lassen
;
jmdn
.
verstoßen
;
verspotten
;
veralbern
;
beschimpfen
撃退
JMdict 200217
Word
撃退
Reading
げきたい
Translation dut
terugdrijven
;
terugslaan
;
afslaan
;
afwijzen
;
afweren
;
afstoten
;
wegjagen
;
verjagen
;
verdrijven
;
doen
terugtrekken
;
afschudden
;
afschepen
;
van
zich
afhouden
;
terugdrijving
;
afwijzing
;
afwering
;
verjaging
;
verdrijving
;
afscheping
Translation hun
kudarc
;
visszaverés
Translation eng
repulse
;
repelling
(e.g.
the
enemy
) ;
driving
back
Translation ger
zurückdrängen
;
zurückschlagen
;
zurückwerfen
;
abweisen
;
in
die
Flucht
schlagen
;
Zurückdrängen
;
Zurückschlagen
;
Zurückwerfen
Translation rus
отгонять
;
отражать
,
отбивать
(
противника
,
атаку
и т. п.) ;
отклонять
,
отвергать
(
требования
и т. п.) ; 1)
отпор
,
отражение
;
отгонять
;
отражать
,
отбивать
(
противника
,
атаку
и т. п.)
{~する}
; 2)
отказ
;
отклонять
,
отвергать
(
требования
и т. п.)
{~する}
受けとめる
JMdict 200217
Word
受け止める
;
受けとめる
Reading
うけとめる
Translation dut
vangen
{ボールを}
;
opvangen
;
onderscheppen
;
stuiten
{攻撃を}
;
tegenhouden
;
stoppen
;
afwenden
;
afweren
;
afslaan
;
weren
;
pareren
;
aanpakken
{問題を}
;
tegemoet
treden
;
behandelen
;
reageren
op
;
opnemen
{批判を}
;
opvatten
;
oppikken
;
beschouwen
Translation hun
elkap
;
felfog
;
fog
;
megakad
;
megért
;
megkap
;
megragad
;
rászed
;
elvisel
;
kivesz
;
vesz
;
visz
Translation spa
atrapar
;
tomar
;
detener
Translation eng
to
catch
;
to
stop
the
blow
;
to
react
to
;
to
take
(
advice
,
etc
.) ;
to
accept
;
to
come
to
grips
with
Translation ger
fangen
;
auffangen
;
aufnehmen
;
abfangen
;
parieren
;
aufnehmen
;
annehmen
;
auf
…
eingehen
;
auf
…
reagieren
(
Meinung
,
Kritik
,
Situation
)
Translation fre
attraper
;
bloquer
;
défendre
;
réagir
Translation rus
отразить
(
удар
);
поймать
(
мяч
)
受流す
JMdict 200217
Word
受け流す
;
受流す
Reading
うけながす
Translation dut
afweren
;
afwenden
;
pareren
;
ontwijken
;
zich
afmaken
van
;
uit
de
weg
gaan
;
omzeilen
;
afdoen
Translation hun
elhárít
;
kivéd
;
egérutat
nyer
;
kitér
;
félrefordul
;
félremegy
Translation spa
esquivar
;
desviar
;
sortear
;
evadir
;
eludir
;
sacudirse
;
quitarse
de
encima
;
capear
Translation eng
to
ward
off
(e.g.
an
attack
) ;
to
fend
off
(e.g. a
question
) ;
to
elude
;
to
evade
;
to
dodge
;
to
turn
aside
(e.g. a
joke
)
Translation ger
parieren
;
abwehren
;
ausweichen
;
nicht
ernst
nehmen
;
beiseite
schieben
Translation rus
парировать
,
отражать
斥ける
JMdict 200217
Word
退ける
;
斥ける
;
却ける
Reading
しりぞける
Translation dut
wegsturen
;
terugsturen
;
wegzenden
;
terugtrekken
;
verdrijven
;
verjagen
;
wegjagen
;
terugslaan
{敵を}
;
terugdrijven
;
terugwerpen
;
afslaan
;
afweren
;
weren
;
afhouden
;
weerstaan
{誘惑を}
;
afwijzen
{勧告を}
;
afslaan
;
afketsen
;
van
de
hand
wijzen
;
terugwijzen
;
weigeren
;
wegwuiven
;
verwerpen
{控訴を}
;
de
laan
uit
sturen
;
de
deur
wijzen
;
verwijderen
;
ontslaan
;
afzetten
;
ontheffen
Translation hun
elutasít
;
visszataszít
;
visszautasít
;
visszaver
;
elhajít
;
elvet
;
felöklendez
;
kihány
;
kiselejtez
;
nem
fogad
el
;
taszít
Translation eng
to
repel
;
to
drive
away
;
to
repulse
;
to
reject
Translation ger
jmdn
.
sich
entfernen
lassen
;
verjagen
;
zurücktreiben
;
zurückschlagen
(
den
Feind
) ;
etw
.
zurückweisen
;
etwas
ablehnen
;
jmdm
.
befehlen
;
sein
Amt
zu
verlassen
;
jmdn
.
seines
Amtes
entheben
Translation fre
repousser
Translation rus
1)
отгонять
назад
;
оттеснять
; 2)
отстранять
,
удалять
; 3)
отклонять
,
отвергать
;
отказывать
反撥
JMdict 200217
Word
反発
;
反撥
Reading
はんぱつ
Translation dut
terugslag
;
terugstoot
;
terugstuit
;
weerstuit
;
weeromstuit
;
weerstand
;
tegenstand
;
tegenwerking
;
tegenweer
;
verzet
;
reactie
;
afwijzing
;
terugwijzing
;
bezwaar
;
afstoting
{natuurk
.} ;
repulsie
;
herstel
{econ
.} ;
rally
;
opleving
;
opvering
;
relance
{Belg
.N.} ;
terugslaan
;
terugdrijven
;
terugstoten
;
tegenwerken
;
afweren
;
weren
;
weerstaan
;
reageren
tegen
;
zich
verzetten
;
rebelleren
;
tegenweer
bieden
;
afwijzen
;
terugwijzen
;
afstoten
{natuurk
.} ;
zich
herstellen
{econ
.} ;
weer
omhooggaan
;
opveren
;
heropleven
Translation hun
ellenállás
;
ellenzés
;
erőre
kapás
;
gyülekezés
;
labdamenet
;
nagygyűlés
;
túraverseny
;
visszapattanás
Translation slv
odboj
;
odbijanje
;
repulzija
;
povratno
delovanje
;
antipatija
;
odskok
;
odbiti
;
odskočiti
;
nadoknaditi
;
nasprotovati
;
oporekati
Translation spa
oposición
;
rechazar
;
reacción
Translation eng
opposition
;
rebellion
;
revolt
;
resistance
;
backlash
;
refusal
;
rebounding
;
recoiling
;
repulsion
;
rally
(e.g.
in
stock
prices
) ;
recovery
Translation ger
Rückstoß
;
Widerstand
;
Abstoßung
;
Rückschlag
;
Kurserholung
(
nach
einer
Baisse
) ;
Elastizität
;
Spannkraft
;
abstoßen
;
zurückprallen
;
zurückstoßen
;
negativ
reagieren
;
sich
erholen
(z.B.
der
Aktienkurs
)
Translation fre
rebondir
;
repousser
;
s'opposer
à ;
repoussant
Translation rus
1):
{~する}
отталкивать
,
отбрасывать
; 2)
отпор
;
давать
отпор
;
отражать
(
напр
.
нападки
)
{~する}
; 3):
{~する}
отскакивать
;
отталкиваться
;
отпрянуть
; 4) (
бирж
.)
оживляться
;
крепнуть
(о
ценах
) ;
давать
отпор
;
отражать
(
напр
.
нападки
) ;
отскакивать
;
отталкиваться
;
отпрянуть
;
отталкивать
,
отбрасывать
禦ぐ
JMdict 200217
Word
防ぐ
;
禦ぐ
;
拒ぐ
Reading
ふせぐ
Translation dut
afweren
;
weren
;
afhouden
;
weghouden
;
buitensluiten
;
buitenlaten
;
afwenden
;
afschutten
;
afschermen
;
pareren
; (
zich
)
verdedigen
tegen
; (
zich
)
verweren
tegen
; (
zich
)
beschermen
tegen
; (
zich
)
beschutten
tegen
;
vermijden
;
voorkomen
Translation hun
megvéd
tőle
;
kivédi
;
elszigeteli
;
megóv
;
megvéd
;
oltalmaz
Translation slv
preprečiti
Translation spa
protegerse
;
defenderse
;
impedir
;
prevenir
;
repeler
;
rechazar
;
alejar
Translation eng
to
defend
against
;
to
protect
against
;
to
prevent
;
to
avert
;
to
avoid
Translation ger
verteidigen
;
abwehren
;
schützen
vor
;
verhüten
;
vorbeugen
;
widerstehen
;
sich
widersetzen
;
abhalten
;
verhindern
;
hemmen
Translation fre
défendre
;
garantir
;
préserver
;
prévenir
(
un
danger
) ;
protéger
Translation rus
оборонять
;
обороняться
;
предотвращать
; 1)
обороняться
(
от
кого-чего-л
.) ; 2)
предохраняться
(
от
чего-л
.);
предупреждать
,
предотвращать
(
что-л
.);
не
допускать
(
чего-л
.)
被う
JMdict 200217
Word
覆う
;
被う
;
掩う
;
蔽う
;
蓋う
Reading
おおう
Translation dut
bedekken
;
afdekken
;
spreiden
over
;
uitspreiden
over
;
omhangen
;
bekleden
;
draperen
;
verbergen
;
verstoppen
;
wegstoppen
;
maskeren
;
oren
)
dichtstoppen
{m
.b.t. ;
beschermen
;
beschutten
;
behoeden
;
afschermen
;
afschermen
;
afweren
;
overschaduwen
;
beschaduwen
;
schaduwen
Translation hun
beborít
;
befed
;
befedez
;
betakar
;
borít
;
fed
;
fedez
;
felölel
;
hírlapi
beszámolót
ír
;
kiterjed
;
leplez
;
palástol
;
takar
;
tudósít
;
védelmez
;
beburkol
;
bújik
;
elbújik
;
eldug
;
elpáhol
;
elrejt
;
elrejtőzik
;
eltakar
;
elver
;
rejt
;
rejtőzik
;
rejtőzve
elhelyezkedik
;
becsomagol
;
bepólyáz
;
burkol
Translation spa
cubrir
;
esconder
;
ocultar
;
envolver
;
disimular
Translation eng
to
cover
;
to
hide
;
to
conceal
;
to
wrap
;
to
disguise
Translation ger
bedecken
;
einhüllen
;
verhüllen
;
verdecken
;
verschleiern
;
beschützen
;
verhehlen
;
beschirmen
;
abschirmen
;
schützen
Translation fre
cacher
;
couvrir
;
déguiser
;
dissimuler
Translation rus
1)
покрывать
,
закрывать
,
прикрывать
;
окутывать
,
затягивать
(
чем-л
.) ; (
ср
.)
おわれる【掩われる】
; 2)
заслонять
; 3)
скрывать
,
прятать
凌ぐ
JMdict 200217
Word
凌ぐ
Reading
しのぐ
Translation dut
verdragen
;
uitstaan
;
dragen
;
verduren
;
uithouden
;
doorstaan
{急場を}
;
doorkomen
;
overleven
;
afwenden
;
van
zich
af
houden
;
beschermen
tegen
;
afweren
;
weghouden
;
op
een
afstand
houden
;
mijden
;
buiten
houden
;
blijven
uit
;
schuilen
voor
;
er
doorheen
komen
;
doorkomen
;
overbruggen
;
zich
erdoorheen
slaan
;
te
boven
komen
;
weerstaan
;
trotseren
;
het
hoofd
bieden
;
overtreffen
;
overstijgen
;
te
boven
gaan
;
voorbijstreven
;
beter
zijn
dan
;
staan
boven
;
verheven
zijn
boven
;
overklassen
;
uitsteken
boven
;
excederen
;
in
de
schaduw
stellen
;
overvleugelen
;
de
loef
afsteken
;
de
baas
zijn
;
achter
zich
laten
;
vliegen
afvangen
Translation hun
felülmúl
;
túltesz
;
áll
;
bír
;
elvisel
;
fennmarad
;
kiáll
;
kibír
;
kitart
;
megedz
;
tart
;
kinn
marad
;
nem
enged
be
;
távol
tart
;
bottal
elkerget
;
elejét
veszi
;
átsegít
;
megállja
a
helyét
;
talpra
állít
;
dacol
;
ellenszegül
;
kitűnik
;
elhomályosít
Translation slv
prekašati
;
prekositi
;
nadkriliti
;
presegati
Translation spa
soportar
;
tolerar
;
sobrellevar
Translation eng
to
endure
;
to
keep
out
(e.g.
rain
) ;
to
stave
off
(e.g.
starvation
) ;
to
pull
through
;
to
get
over
;
to
survive
;
to
surpass
;
to
outdo
;
to
excel
;
to
eclipse
;
to
defy
;
to
slight
Translation ger
aushalten
;
ertragen
erdulden
;
ausstehen
;
sich
durchschlagen
;
trotzen
;
überwinden
;
überlegen
sein
;
übertreffen
;
sich
hervor
tun
Translation fre
éviter
;
dépasser
;
endurer
;
se
préserver
de
;
surpasser
Translation rus
1)
терпеть
,
выносить
,
преодолевать
; 2)
укрываться
,
спасаться
(
от
чего-л
.) ; 3)
превосходить
(
кого-что-л
.);
быть
выше
(
кого-чего-л
.) ; 4)
относиться
пренебрежительно
(к
чему-л
.),
ни
во
что
не
ставить
(
что-л
.)
避わす
JMdict 200217
Word
躱す
;
避わす
Reading
かわす
Translation dut
opzij
springen
{身を}
;
wegduiken
;
ontwijken
{質問を}
;
ontduiken
;
uit
de
weg
gaan
;
zich
afmaken
van
;
omzeilen
;
vermijden
;
mijden
;
proberen
te
ontkomen
(
aan
) ;
proberen
te
ontsnappen
(
aan
) ;
afkeren
{攻撃を}
;
afweren
Translation hun
cselez
;
kihúzza
magát
;
elkerül
;
kitér
Translation slv
izogniti
se
;
odskočiti
Translation spa
esquivar
;
evadir
Translation eng
to
dodge
;
to
evade
;
to
avoid
;
to
sidestep
Translation ger
ausweichen
;
parieren
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 375 ms