為
JMdict 100319
Word 為
Reading ため
Translation eng good ; advantage ; benefit ; welfare ; sake ; purpose ; objective ; aim ; consequence ; result ; effect ; affecting ; regarding ; concerning Translation ger um zu ; damit ; wegen ; aufgrund ; Wohl ; Nutzen Translation fre à cause de ; du fait de ; pour
Crossref 為に
見当
JMdict 100319
Word 見当
Reading けんとう
Translation eng aim ; mark ; estimate ; guess ; approximation ; direction Translation ger Ziel ; Richtung ; Schätzung ; Schätzwert ; ungefähr Translation fre évaluer ; deviner ; direction approximative
趣旨
JMdict 100319
Word 趣旨
Reading しゅし
Translation eng object ; intent ; aim ; meaning ; point (e.g. of a statement ) Translation ger Inhalt ; Sinn ; Zweck ; Bedeutung ; Absicht ; Beweggrund ; Hauptpunkt ; das Wesentliche Translation fre objet ; sens ; sujet
準
JMdict 100319
照準
JMdict 100319
Word 照準
Reading しょうじゅん
Translation eng sight (e.g. of a gun ) ; aim ; alignment Translation ger Zielen ; Visierung
狙い
JMdict 100319
Word 狙い
Reading ねらい
Translation eng aim Translation ger Ziel ; Absicht Translation fre but ; visée Translation rus цель
鉾先
JMdict 100319
Word 矛先 ; 鉾先 ; 鋒
Reading ほこさき
Translation eng point of spear ; aim of attack ; force of argument Translation ger Speerspitze ; Angriffsziel ; die Kraft eines Arguments Translation fre diriger une attaque contre ; pointe de fer
目指
JMdict 100319
Word 目指
Reading もくし
Translation eng aim at ; spot ; sight
目途
JMdict 100319
Word 目処 ; 目途
Reading めど
Translation eng aim ; goal ; prospect ; outlook Translation ger Ziel ; Absicht ; Plan ; Aussicht ; Erwartung ; Zukunftsaussichten Translation fre but
Crossref 目処が立つ
目星
JMdict 100319
趣意
JMdict 100319
Word 主意 ; 趣意
Reading しゅい
Translation eng main meaning ; opinion ; idea ; aim ; motive ; gist ; meaning Translation ger Hauptziel ; Hauptbedeutung ; Wille ; Wollen Translation fre but ; idée principale ; motif ; opinion ; sens profond
当て所
JMdict 100319
Word 当て所
Reading あてど
Translation eng aim ; goal Translation ger Ziel
目的物
JMdict 100319
Word 目的物
Reading もくてきぶつ
Translation eng object ; objective ; aim Translation ger Objekt
観光立県
JMdict 100319
観光立国
JMdict 100319
成人産業医療保健基金
JMnedict 100319
宗旨
CEDict 100318
Traditional 宗旨 Simplified 宗旨
Pinyin zong1 zhi3
English objective ; aim ; goal
旨
CEDict 100318
Traditional 旨 Simplified 旨
Pinyin zhi3
English imperial decree ; purport ; aim ; purpose
標的
CEDict 100318
Traditional 標的 Simplified 标的
Pinyin biao1 di4
English target ; aim ; objective ; what one hopes to gain
的
CEDict 100318
Traditional 的 Simplified 的
Pinyin di4
English aim ; clear
目的
CEDict 100318
Traditional 目的 Simplified 目的
Pinyin mu4 di4
English purpose ; aim ; goal ; target ; objective
狙
KanjiDic2 100402
Literal 狙
Reading Pinyin ju1 Reading On ソ ; ショ Reading Kun ねら .う ; ねら .い Reading Korean jeo ; cheo Reading Korean 저 ; 처
Meaning aim at ; sight ; shadow ; stalk Meaning fr viser ; mire ; ombre ; rôder Meaning es apuntar a ; dirigirse a ; ver la situación
意図
JMdict 200217
爲
JMdict 200217
Word 為 ; 爲 ; 為め
Reading ため
Translation dut belang ; behoeve ; bestwil ; voordeel ; profijt ; voor ; ten behoeve van ; ten dienste van ; ten gerieve van ; ten voordele van ; -halve ; ter ere van voorafgegaan door een taigen + の {i .h.b.} {meestal ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; voor ; om ; tot ; opdat ; ter wille van ; omwille van ; teneinde ; met het oog op ; met het doel ; het idee ; de bedoeling ; het oogmerk om {meestal voorafgegaan door een taigen + の ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; wegens ; door ; bij ; vanwege ; uit ; om reden dat ; aangezien ; omdat ; tengevolge van ; ingevolge ; als gevolg van ; krachtens ; op grond van ; uit hoofde van ; doordat ; alzo {veroud .} ; doordien {arch .} ; dankzij {i .h.b.} ; te wijten aan voorafgegaan door een taigen + の {i .h.b.} {meestal ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} ; voor ; met betrekking tot ; in verband met {meestal voorafgegaan door een taigen + の ; が ; of volgend op een yōgen in de rentaikei} Translation hun alkalmas ; előny ; érvényes ; haszon ; jó ; kedves ; megfelelő ; jótétemény ; boldogulás ; -nak ; -nek ; -ni Translation spa bien ; beneficio ; ventaja ; bienestar ; por ; a fin de ; para ; a causa de ; propósito ; objetivo ; consecuencia ; resultado ; efecto ; en relación ; sobre
Translation eng good ; advantage ; benefit ; welfare ; sake ; purpose ; objective ; aim ; consequence ; result ; effect ; affecting ; regarding ; concerning Translation ger um zu ; damit ; wegen ; aufgrund ; Wohl ; Nutzen Translation fre bien ; avantage ; bénéfice ; bien-être ; but ; objectif ; conséquence ; résultat ; effet ; à propos de ; concernant Translation rus 1): {…の～{に}} для , ради ( кого-чего-л .); ( после гл . в 3-й основе ) для того , чтобы ; A氏のため送別会が開かれる состоится банкет в честь г-на А ; 2) {…の～} из-за , вследствие ( чего-л .), благодаря ( чему-л .); ( после гл .) из-за ( вследствие того , что )… ; 3) ( связ .) польза , интересы ; ( ср .) おためごかし
Crossref 為に・1
志
JMdict 200217
Word 志
Reading こころざし
Translation dut wil ; wens ; intentie ; opzet ; voornemen ; zin ; streven ; ambitie ; aspiratie ; vriendelijkheid ; welwillendheid ; goedheid ; attentheid ; kleinigheid ; aardigheid ; presentje ; klein geschenk ; kleine attentie Translation hun szándék ; végrendelet Translation slv nameravati ; namen ; namera ; cilj ; motiv ; nagib Translation spa voluntad ; determinación ; mente
Translation eng will ; resolution ; intention ; ambition ; aim ; goal ; kindness ; goodwill ; kind offer ; gift ( as a token of gratitude ) Translation ger Wille ; Absicht ; Vorsatz ; Ziel ; Wunsch ; Ehrgeiz ; guter Wille ; Aufmerksamkeit ; Geschenk ; Zeichen der Dankbarkeit Translation fre but ; dessein ; intention ; volonté Translation rus 1) воля , решимость ; 2) цель , стремление ; ожидания , желания ; 3) любезность ; доброе желание
志向
JMdict 200217
宗
JMdict 200217
照準
JMdict 200217
前提
JMdict 200217
狙い
JMdict 200217
Word 狙い
Reading ねらい
Translation dut aanleg {van het geweer enz .} ; richting ; mik ; het mikken ; het richten ; het aanleggen ; doel ; streven ; oogmerk ; bedoeling ; doelstelling ; doeleinde Translation hun célkitűzés ; szándék Translation slv cilj ; tarča ; ciljanje Translation spa objetivo Translation swe sikte
Translation eng aim Translation ger Ziel ; Absicht Translation fre visée ; but ; objectif ; fin ; objet Translation rus 1) прицеливание ; 2) цель
宛
JMdict 200217
Word 当て ; 宛 ; 宛て
Reading あて
Translation dut per … ; voor … ; geadresseerd aan … ; gericht aan … ; bestemd voor … ; doel ; streefdoel ; bedoeling ; oogmerk ; plan ; verwachting ; vooruitzicht ; uitzicht ; mogelijkheid ; betrouwbaarheid ; vertrouwen ; krediet ; geloofwaardigheid Translation hun cél ; szándék ; célkitűzés ; célzás ; végcél ; végpont ; várható örökség Translation spa objetivo ; dirección ; propósito ; esperanzas
Translation eng aim ; object ; purpose ; end ; expectations ; prospects ; hopes ; something that can be relied upon ; snack served with alcoholic drink ; pad ; guard ; blow ; strike ; addressed to ; per Translation ger Ziel ; Richtung ; Erwartung ; Vertrauen ; Zuversicht ; Anhaltspunkt ; Spur ; Adresse ; Schutz ; Polster Translation fre espoirs ; fins ; sûr ( mérite la confiance ) ; attente ; but ; destination ; objectif Translation rus 1) в адрес ( кого-л .) ; A氏宛の手紙 письмо , адресованное г-ну А ; 2) (( тж .) 当て ) на , по ( при распределении ) ; 1) цель ; бесцельный {～のない} ; 2) надежды , ожидания ; расчёты ; в в надежде , расчёте что-л .) {…を～に{して}} ; надеяться , рассчитывать что-л .) {…を～にする} ; 3) ( тот , на кого или то , на что можно положиться , опереться ) ; заслуживающий доверия ; надёжный {～になる} ; 4) ( см .) ひとあて
目指し
JMdict 200217
Word 目差し ; 目指し ; 目差 ; 目指
Reading めざし
Translation eng aim ; goal ; purpose ; look ; eyes ; expression of eyes Translation ger Streben ; Absicht ; Ziel ; Blick
Crossref 眼差し ; 目指す・1
目途
JMdict 200217
Word 目処 ; 目途
Reading めど ; もくと ; メド
Translation dut doel ; doelstelling ; oogmerk ; bedoeling ; {Belg .N. ; niet alg .} objectief ; doel ; streefdoel ; oogmerk ; bedoeling ; vooruitzicht ; verwachting ; perspectief ; hoop ; oog {針の} Translation hun cél ; célkitűzés ; célzás ; szándék ; gól ; kilátás ; látvány ; lehetőség ; remény Translation slv cilj ; namera ; nakana Translation spa perspectiva ; posibilidad ; tentativa ; indicio ; indicación ; señal
Translation eng prospect ; outlook ; aim ; goal Translation ger Ziel ; Absicht ; Plan ; Aussicht ; Erwartung ; Zukunftsaussichten ; Zweck ; Ziel ; Absicht Translation fre but Translation rus ( кн .) цель , объект ; иметь целью ( объектом ) ( что-л .) {…を～とする} ; 1) цель ; 2) перспектива , надежда ; 3) ушко ( иголки )
Crossref 目途が立つ
目ぼし
JMdict 200217
Word 目星 ; 目ぼし
Reading めぼし
Translation dut oogje ; doel ; oogmerk ; objectief ; leucoma {geneesk .} ; leukoom ; oogparel Translation hun objektív ; tárgyilagos Translation swe anfallsmål
Translation eng objective ; aim ; mark Translation ger Ziel ; Augenmerk ; Leukom ; Leukoma ; Leukomatosis corneae ( weiße Narbe auf der Hornhaut des Auges nach Verletzung od . Entzündung ) Translation rus 1) цель ; 2) бельмо
目的
JMdict 200217
Word 目的
Reading もくてき
Translation dut doel ; oogmerk ; oogwit {veroud .} ; bedoeling ; doelstelling ; intentie ; voornemen ; streefdoel ; doeleinde ; plan ; opzet ; objectief ; onderwerp ; streven ; mikpunt ; bestemming ; einddoel Translation hun cél ; szándék ; terv ; célkitűzés ; célzás ; célpont ; elfogulatlan Translation slv namen ; cilj Translation spa propósito ; meta ; objetivo ; intención Translation swe mål ; avsikt ; syfte
Translation eng purpose ; goal ; aim ; objective ; intention Translation ger Zweck ; Ziel ; Absicht Translation fre but ; intention ; objectif Translation rus цель ; для целей , в целях {～に} ; 目的を以て в целях , с целью ( чего-л .) {…の～で} , ; 目的を立てる ( 定める ) ставить своей целью {～とする} , ; (с какой-л .) целью {…を～として}
目あて
JMdict 200217
Word 目当て ; 目あて ; 目当
Reading めあて
Translation dut gids ; toeverlaat ; doel ; doeleinde ; oogmerk ; richtkijker ; richtmiddel ; vizier Translation hun cél ; szándék ; terv ; sín ; vezető ; kilátás Translation slv cilj ; smoter ; namen Translation spa objetivo ; meta ; guía
Translation eng mark ; guide ; landmark ; purpose ; aim ; goal ; intention ; end ; sight ( on a firearm ) Translation ger Richtschnur ; Ziel ; Zweck ; Absicht Translation fre but ; ce que l'on regarde ; fin Translation rus 1) цель ; с целью ( чего-л .); в расчёте на ( что-л .); ради ( чего-л .) {…を～にして} ; ставить себе целью ( иметь в виду , рассчитывать на ) ( что-л .) {～にする} ; 2) ориентир ; ориентируясь ( полагаясь ) на ( что-л .) {…を～にして}
Crossref 照準器
趣意
JMdict 200217
目的物
JMdict 200217
Word 目的物
Reading もくてきぶつ
Translation hun nevetséges dolog ; nevetséges ember ; szánalomra méltó ember Translation swe objekt
Translation eng object ; objective ; aim Translation ger Objekt Translation rus объект , цель ( вещественная )
狙
KanjiDic2 200217
Literal 狙
Reading Pinyin ju1 Reading On ソ ; ショ Reading Kun ねら .う ; ねら .い Reading Korean jeo ; cheo Reading Korean 저 ; 처
Meaning aim at ; sight ; shadow ; stalk Meaning fr viser ; mire ; ombre ; rôder Meaning es apuntar a ; dirigirse a ; ver la situación
宗旨
CC-CEDict 200217
Traditional 宗旨 Simplified 宗旨
Pinyin zong1 zhi3
English objective ; aim ; goal
方向姓
JMdict 200217
観光立県
JMdict 200217
観光立国
JMdict 200217
旨意
JMdict 200217
Word 旨意
Reading しい
Translation eng intent ; purpose ; aim
エイム
JMdict 200217
Reading エイム
Translation eng aim ( of a weapon , esp . in video games ) ; aiming
米国経営研究所
JMnedict 200217
準的
JMdict 200217
Word 準的
Reading じゅんてき
Translation eng target ; object ; aim ; goal
目的
CC-CEDict 200217
Traditional 目的 Simplified 目的
Pinyin mu4 di4
English purpose ; aim ; goal ; target ; objective
的
CC-CEDict 200217
Traditional 的 Simplified 的
Pinyin di4
English aim ; clear
標的
CC-CEDict 200217
Traditional 標的 Simplified 标的
Pinyin biao1 di4
English target ; aim ; objective ; what one hopes to gain
Records 1 - 50 of 130 retrieved in 1792 ms