愛する
JMdict 100319
Word 愛する
Reading あいする
Translation eng to love Translation ger lieben ; gern haben ; geneigt sein ; Gefallen finden Translation fre être amoureux ; adorer ; aimer Translation rus любить
好く
JMdict 100319
Word 好く
Reading すく
Translation eng to like ; to love ; to be fond of Translation ger gern haben ; mögen ; lieben Translation fre être enclin ; aimer ; apprécier Translation rus любить ( что-л .)
好む
JMdict 100319
Word 好む
Reading このむ
Translation eng to like ; to prefer Translation ger gern haben ; lieb haben ; lieben ; schatzen ; Geschmack haben an ... ; mögen ; vorziehen Translation fre aimer ; préférer
参る
JMdict 100319
大好き
JMdict 100319
Word 大好き
Reading だいすき
Translation eng loveable ; very likeable ; like very much Translation ger sehr gern haben Translation fre être fou de quelqu'un ( quelque chose ) ; aimer le plus quelque chose
恋する
JMdict 100319
Word 恋する
Reading こいする
Translation eng to fall in love with ; to love Translation ger lieben ; sich verlieben ; jmdn . lieb gewinnen ; jmdn . lieb haben ; Neigung fassen ; schwärmen ; anbeten ; bewundern ; vergöttern ; anhimmeln ; sich sehnen Translation fre être épris ; aimer
好
KanjiDic2 100402
Literal 好
Reading Pinyin hao3 ; hao4 Reading On コウ Reading Kun この .む ; す.く ; よ.い ; い.い Nanori こ ; たか ; とし ; よし Reading Korean ho Reading Korean 호
Meaning fond ; pleasing ; like something Meaning fr aimer bien ; apprécié ; agréable Meaning es agradable ; gustar algo ; gustar ; preferir Meaning pt apaixonado ; agradável ; gostar
慕
KanjiDic2 100402
Literal 慕
Reading Pinyin mu4 Reading On ボ Reading Kun した .う Reading Korean mo Reading Korean 모
Meaning pining ; yearn for ; love dearly ; adore Meaning fr désir ardent ; languir ; aimer ; adorer Meaning es añoranza ; deseo ; anhelo ; añorar ; desear ; anhelar Meaning pt Consumir-se ; sentir saudades ; amar ; adorar
愛する
JMdict 200217
Word 愛する
Reading あいする
Translation dut houden van ; beminnen ; liefhebben ; liefde toedragen ; graag mogen ; minnen {lit .t.} ; lieven {lit .t.} ; liefhebbend {attr .} ; dierbaar {attr .} ; geliefd {attr .} ; lief {attr .} ; bemind {attr .} Translation hun élvezetet talál vmiben ; szerelmes vkibe Translation spa amar Translation swe älska
Translation eng to love Translation ger jmdn . lieben ; jmdn . gern haben ; jmdm . geneigt sein ; an jmdm . Gefallen finden Translation fre aimer Translation rus любить ; ( как опред .) любимый
可愛がる
JMdict 200217
Word 可愛がる
Reading かわいがる
Translation dut liefhebben ; liefkozen ; ( ver ) troetelen ; aanhalen Translation hun élvezetet talál vmiben ; szerelmes vkibe Translation slv z ljubeznijo bdeti nad {nekom} ; biti navezan na {koga} ; biti nežen do {koga} ; biti ljubeč do {koga} Translation spa amar ; querer ; ser cariñoso
Translation eng to love ; to cherish ; to be affectionate to ; to treat tenderly ; to dote on ; to show favouritism to ; to be partial to ; to fondle ; to caress ; to pet ; to be tough on ; to be rough with ; to torment ; to train harshly Translation ger lieben ; lieb haben ; zärtlich lieben ; verhätscheln ; hart rannehmen ; disziplinieren ; schikanieren ; eine Lektion erteilen Translation fre aimer ; chérir ; choyer ; préférer ; favoriser ; être partial envers ; tourmenter ; taquiner ; être dur avec Translation rus любить ; ласкать ; баловать ; быть ласковым (с кем-л .)
好く
JMdict 200217
Word 好く
Reading すく
Translation dut houden van ; lusten ; graag mogen ; gesteld zijn op ; graag hebben ; dol ; verzot ; gek zijn op ; het heerlijk vinden om ; weg zijn van ; belangstelling hebben voor ; behagen scheppen in ; een voorliefde hebben voor ; vallen op Translation hun akar ; kedvel ; szeret ; tetszik Translation spa gustar de ; querer ; estar encariñado con
Translation eng to like ; to love ; to be fond of Translation ger gern haben ; mögen ; lieben ; lieben ; Liebe empfinden ; Zuneigung empfinden ; sich interessieren ; nach jmds . Geschmack sein ; Gefallen finden ; sich durch die Ästhetik ansprechen lassen ; lüstern sein ; Leidenschaft empfinden ; sich für etw . begeistern Translation fre être enclin ; aimer ; apprécier Translation rus любить ; ( ср .) すかない , すき【好き】
好む
JMdict 200217
Word 好む
Reading このむ
Translation dut bevallen ; graag hebben ; in de smaak vallen ; kunnen smaken ; aanstaan ; behagen ; bekoren ; houden van ; een zwak hebben voor ; in de gunst staan bij ; in een goed blaadje staan bij ; genegenheid hebben voor ; genieten van ; genot hebben ; plezierig vinden ; plezier beleven ; aangenaam vinden ; zijn hart ophalen ; leuk vinden ; behagen scheppen in ; genoegen scheppen in ; aan zijn trekken komen ; zich amuseren met ; zich verheugen over ; verheugd zijn ; blij zijn ; verkiezen ; een voorkeur hebben voor ; de voorkeur geven aan ; prefereren ; liever hebben Translation hun akar ; tetszik ; jobban szeret Translation slv imeti rad ; všeč biti ; raje imeti Translation spa gustar
Translation eng to like ; to prefer Translation ger vorziehen ; bevorzugen ; lieber mögen ; präferieren ; gern haben ; lieb haben ; lieben ; schätzen ; Geschmack haben an … ; mögen ; benötigen (z. B. eine Pflanze einen sonnigen Standort ) ; wünschen , verlangen ; begehren ; fordern Translation fre aimer ; préférer Translation rus любить ; предпочитать ; ( ср .) このんで
詣る
JMdict 200217
Word 参る ; 詣る
Reading まいる
Translation dut komen ; gaan ; ter kerke gaan ; naar {de tempel ; het heiligdom ; een graf} gaan ; een eredienst bijwonen ; zich gewonnen geven ; zich overgeven ; het afleggen ; zich verloren geven ; kamp geven ; zwichten ; het opgeven ; toegeven ; inleveren {pregn .} ; verslagen zijn ; de handdoek in de ring gooien ; de handdoek in de ring gooien ; aan het kortste eind trekken ; onder het juk door gaan ; het laten afknappen {Barg .} ; probleem} er niet met zijn pet bijkunnen {m .b.t. ; niet op kunnen tegen ; er geen raad mee weten ; niet de baas kunnen ; niet opgewassen zijn tegen ; ergens niet van terug hebben ; ergens niet tegen kunnen ; niet uit de voeten kunnen met ; weg zijn van ; plat gaan voor {uitdr .} ; smoor zijn op ; gek zijn op ; aan iemands voeten liggen ; zich laten inpakken ; weglopen met ; vallen voor ; verkikkerd raken op ; verkocht zijn ; verzwakken ; achteruitgaan ; uitgeput zijn {i .h.b.} ; uitgeteld zijn ; afgemat zijn ; het loodje leggen ; in het voetzand geraken ; de pijp aan Maarten geven ; sterven ; in het adres van een brief} {beleefdheidsvorm ; gaan … ; komen … Translation hun elmegy ; eltűnik ; elvész ; érvényes ; folyik ; halad ; jár ; megy ; múlik ; működik ; telik ; válik vmivé ; következik ; lesz ; megtesz ; történik ; válik vmilyenné ; kiált ; kihív ; meglátogat ; meghal Translation slv iti ; priti ; iti ; priti ; klicati ; obiskati ; iti v tempelj ; biti poražen ; biti zmeden ; biti noro zaljubljen ; umreti Translation spa ir ; venir ; visitar ; ser derrotado ; colapsar ; morir ; ser anunciado ; estar desconcertado ; estar locamente enamorado ; visitar ( recinto ; tumba )
Translation eng to visit ( shrine , grave ) ; to go ; to come ; to call ; to be defeated ; to collapse ; to die ; to be annoyed ; to be nonplussed ; to be madly in love Translation ger gehen ; kommen ; besuchen ; aufsuchen ( besch . -höfl . Form für kuru 来る und iku 行く ) ; einen Tempel besuchen ; einen Schrein besuchen ; niedergeschlagen werden ; besiegt werden ; verlieren ; bezaubert werden ; verwirrt werden ; aus der Fassung gebracht werden Translation fre aller ; venir ; appeler ; être battu ; être vaincu ; s'effondrer ; s'écrouler ; mourir ; être ennuyé ; être embarrassé ; être agacé ; être contrarié ; être interloqué ; être épris de ; aimer à la folie ; visiter ( un sanctuaire , une tombe ) Translation rus 1) идти , пойти ; отправляться ; ехать , поехать ; приходить , прибывать ; 2) (( тж .) 詣る ) ( см .) もうでる ; 3) ( разг .) проигрывать , терпеть поражение ; 4) ( разг .) растеряться ; быть расстроенным ( озадаченным ); быть смертельно усталым ; 5) ( прост .) втюриться ; 6) ( эпист .) любимому ( приписка к имени адресата в конце письма ) ; 7) ( кн .) скончаться
Crossref 墓参り
大好き
JMdict 200217
Word 大好き
Reading だいすき
Translation dut dol ( op ) ; gek ( op ) ; verslingerd ( aan ) ; verzot ( op ) ; tuk ( op ) ; verkikkerd ( op ) ; weg ( van ) ; wild ( van ) ; stapel ( op ) ; houden van ; dolgraag hebben ; doen ; heerlijk vinden ; veel ophebben met ; gepassioneerd zijn ( voor ) ; favoriet ; lievelings- Translation slv zelo všeč ; nadvse všeč ; zelo všeč ; nadvse všeč ; zelo ljubljen ; zelo všečen Translation spa adorable ; muy agradable ; que gusta mucho
Translation eng loveable ; very likeable ; like very much Translation ger geliebter ; liebster ; große Zuneigung ; große Liebe ; sehr gern haben Translation fre aimable ; adorable ; très sympathique ; aimer beaucoup Translation rus : {…が～である} очень любить ( гл . обр . что-л .)
恋する
JMdict 200217
慕
KanjiDic2 200217
Literal 慕
Reading Pinyin mu4 Reading On ボ Reading Kun した .う Reading Korean mo Reading Korean 모
Meaning pining ; yearn for ; love dearly ; adore Meaning fr désir ardent ; languir ; aimer ; adorer Meaning es añoranza ; deseo ; anhelo ; añorar ; desear ; anhelar Meaning pt Consumir-se ; sentir saudades ; amar ; adorar
好
KanjiDic2 200217
Literal 好
Reading Pinyin hao3 ; hao4 Reading On コウ Reading Kun この .む ; す.く ; よ.い ; い.い Nanori こ ; たか ; とし ; よし Reading Korean ho Reading Korean 호
Meaning fond ; pleasing ; like something Meaning fr aimer bien ; apprécié ; agréable Meaning es agradable ; gustar algo ; gustar ; preferir Meaning pt apaixonado ; agradável ; gostar
慈しむ
JMdict 100319
Word 慈しむ
Reading いつくしむ
Translation eng to love ; to be affectionate to ; to pity Translation ger ( schriftspr .) ; zärtlich lieben ; liebevoll behandeln ; liebkosen ; sorgen ; Sorge tragen ; bedauern ; bemitleiden Translation fre affectionner ; aimer ; chérir
可愛がる
JMdict 100319
Word 可愛がる
Reading かわいがる
Translation eng to love ; to be affectionate Translation ger lieben ; lieb haben ; zärtlich lieben ; verhätscheln Translation fre être affectueux avec ; aimer ; gâter
慈しむ
JMdict 200217
アイメルス
JMnedict 100319
Reading アイメルス Romaji Eimers
アイメルス
JMnedict 200217
Reading アイメルス Romaji Eimers
アイメルト
JMnedict 100319
Reading アイメルト Romaji Eimert
アイメルト
JMnedict 200217
Reading アイメルト Romaji Eimert
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 668 ms