贈賄
JMdict 100319
Word 贈賄
Reading ぞうわい
Translation eng bribery ; corruption ; graft Translation ger aktive Bestechung Translation fre corruption ; pots-de-vin
以積極進取的姿態
HanDeDict 100318
Traditional 以積極進取的姿態 Simplified 以积极进取的姿态
Pinyin yi3 ji1 ji2 jin4 qu3 de5 zi1 tai4
Deutsch aktive Haltung (u.E.) (S)
アクティブディフェンス
JMdict 200217
運動
JMdict 200217
Word 運動
Reading うんどう
Translation dut bewegen ; in beweging zijn ; sporten ; beweging nemen ; lichaamsbeweging nemen ; campagne voeren ; actie ondernemen ; ageren ; een kruistocht voeren tegen {fig .} ; lobbyen ; zijn invloed gebruiken ; beweging {natuurk .} ; voortbeweging ; lichaamsbeweging ; sport ; oefening ; training ; ( sociale ) beweging ; campagne ; ( publieke ) actie ; agitatie ; kruistocht {fig .} Translation hun dolgozat ; gyakorlat Translation slv gibati se ; telovaditi ; premikanje ; rekreacija ; gibanje ; telovadba ; šport Translation spa ejercicio ; movimiento
Translation eng exercise ; physical training ; work-out ; appeal ; campaign ; drive ; crusade ; movement ; lobbying ; motion ; movement Translation ger sich bewegen ; sich bemühen ; werben ; sich bewerben ; Bewegung ; Aktivität ; Bewegung ; Bewegtheit ; Sport ; Training ; Übung ; Kampagne ; ( pol ., soz . etc .) Bewegung ; aktive Bewegung Translation fre exercice ; entraînement physique ; appel ; campagne ; croisade ; mouvement ; lobbying ; mouvement ; déplacement Translation rus двигаться ; быть в движении ; заниматься физкультурой ; делать моцион ; организовать ( развернуть ) движение ; проводить ( вести ) кампанию ; агитировать ; 1) движение ; двигаться ; быть в движении {～する} ; 2) физкультура , спорт ; физическая зарядка ; моцион ; заниматься физкультурой ; делать моцион {～する} ; 3) ( полит .) движение ; кампания ; агитация ; организовать ( развернуть ) движение ; проводить ( вести ) кампанию ; агитировать {～する}
贈賄
JMdict 200217
Word 贈賄
Reading ぞうわい
Translation dut steekpenningen geven ; smeergeld betalen ; actief omkopen ; kopen ; iem . de handen stoppen ; besteken {gew .} ; actieve corruptie ; omkoperij ; omkoping ; het geven van steekpenningen Translation hun vesztegetés ; bomlás ; elromlás ; elrontás ; erkölcsi rontás ; feslettség ; korhadás ; lealjasodás ; megrontás ; romlott alak ; romlott kiejtés ; romlottság ; züllöttség ; átültetés ; átültetett szövet ; átültetett testszövet ; oltvány
Translation eng bribery ; graft Translation ger jmdn . bestechen ; jmdn . schmieren ; aktive Bestechung Translation fre corruption ; pots-de-vin Translation rus давать взятку ; подкупать ; взятка , подкуп ; давать взятку ; подкупать {～する}
能動免疫
JMdict 200217
Word 能動免疫
Reading のうどうめんえき
Translation eng active immunity Translation ger aktive Immunität Translation rus активный иммунитет
攻勢防御
JMdict 200217
有用資料
HanDeDict 200217
Traditional 有用資料 Simplified 有用资料
Pinyin you3 yong4 zi1 liao4
Deutsch aktive Datei
活動線路
HanDeDict 200217
Traditional 活動線路 Simplified 活动线路
Pinyin huo2 dong4 xian4 lu4
Deutsch aktive Leitung (S, EDV )
現役部隊
HanDeDict 200217
Traditional 現役部隊 Simplified 现役部队
Pinyin xian4 yi4 bu4 dui4
Deutsch aktive Truppen (S, Gesch )
順差
HanDeDict 200217
活動頁面
HanDeDict 200217
Traditional 活動頁面 Simplified 活动页面
Pinyin huo2 dong4 ye4 mian4
Deutsch aktive Seite (S, EDV )
以積極進取的姿態
HanDeDict 200217
大活躍
JMdict 200217
現用區域
HanDeDict 200217
Traditional 現用區域 Simplified 现用区域
Pinyin xian4 yong4 qu1 yu4
Deutsch aktive Partition ( Platte ) (S)
アクティブ・ソーラー
JMdict 200217
當前頁面
HanDeDict 200217
Traditional 當前頁面 Simplified 当前页面
Pinyin dang1 qian2 ye4 mian4
Deutsch aktive Seite (S)
積極安全保證
HanDeDict 200217
積極防禦
HanDeDict 200217
Traditional 積極防禦 Simplified 积极防御
Pinyin ji1 ji2 fang2 yu4
Deutsch aktive Verteidigung , aktive Defensive
當前文件
HanDeDict 200217
Traditional 當前文件 Simplified 当前文件
Pinyin dang1 qian2 wen2 jian4
Deutsch aktive Datei ( in Bearbeitung )
活性物質
HanDeDict 200217
Traditional 活性物質 Simplified 活性物质
Pinyin huo2 xing4 wu4 zhi2
Deutsch aktive Substanz , lebendes Material (S, Bio )
外匯收支順差
HanDeDict 200217
積極中立
HanDeDict 200217
Traditional 積極中立 Simplified 积极中立
Pinyin ji1 ji2 zhong1 li4
Deutsch aktive Neutralität (S)
繰延税金資産
JMdict 200217
活断層
JMdict 200217
Word 活断層
Reading かつだんそう
Translation eng active fault Translation ger aktive Verwerfung
アクティブ・ホーミング
JMdict 200217
有用資料
HanDeDict 100318
Traditional 有用資料 Simplified 有用资料
Pinyin you3 yong4 zi1 liao4
Deutsch aktive Datei (u.E.)
現用區域
HanDeDict 100318
Traditional 現用區域 Simplified 现用区域
Pinyin xian4 yong4 qu1 yu4
Deutsch aktive Partition ( Platte ) (u.E.) (S)
順差
HanDeDict 100318
Traditional 順差 Simplified 顺差
Pinyin shun4 cha1
Deutsch aktive Bilanz (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Überschuss (u.E.) (S) ; Handelsüberschuss (u.E.) (S, Wirtsch ) ; Handelsbilanzüberschuss (u.E.) (S, Wirtsch ) ; positive Handelsbilanz (u.E.) (S, Wirtsch )
活性物質
HanDeDict 100318
Traditional 活性物質 Simplified 活性物质
Pinyin huo2 xing4 wu4 zhi2
Deutsch aktive Substanz , lebendes Material (u.E.) (S, Bio )
活動頁面
HanDeDict 100318
Traditional 活動頁面 Simplified 活动页面
Pinyin huo2 dong4 ye4 mian4
Deutsch aktive Seite (u.E.) (S, EDV )
活動線路
HanDeDict 100318
Traditional 活動線路 Simplified 活动线路
Pinyin huo2 dong4 xian4 lu4
Deutsch aktive Leitung (u.E.) (S, EDV )
當前頁面
HanDeDict 100318
Traditional 當前頁面 Simplified 当前页面
Pinyin dang1 qian2 ye4 mian4
Deutsch aktive Seite (u.E.) (S)
當前文件
HanDeDict 100318
Traditional 當前文件 Simplified 当前文件
Pinyin dang1 qian2 wen2 jian4
Deutsch aktive Datei ( in Bearbeitung ) (u.E.)
活動銀河
JMdict 200217
Word 活動銀河
Reading かつどうぎんが
Translation eng active galaxy Translation ger aktive Galaxie
活動
JMdict 200217
Word 活動
Reading かつどう
Translation dut actief zijn ( in ) ; een actieve rol spelen in ; campagne voeren ; functioneren in ; activiteit ; actie ; bedrijvigheid ; operaties ; krachtige inspanning Translation hun cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; eljárás ; támadás ; ténykedés ; tett ; tevékenység ; aktivitás ; elfoglaltság Translation slv aktiven biti ; dejavnost ; dejanje ; aktivnost Translation spa actuar ; estar activo ; funcionar ; trabajar ; acción ; actividad Translation swe handling ; aktivitet
Translation eng activity ( of a person , organization , animal , volcano , etc .) ; action ; movie ( esp . during the silent movie period ) Translation ger tätig sein ; beschäftigt sein ; wirken ; sich betätigen ; funktionieren ; in Tätigkeit sein ; Tätigkeit ; Wirksamkeit ; Aktivität ; Auswirkung ; Film ; bewegte Bilder ( veraltet ) Translation fre action ; activité ; film ( en part . pour le cinéma muet ) Translation rus функционировать , работать ; действовать ; быть деятельным ( активным ), развивать деятельность ; 1) (о ком-л .) деятельность , активность ; действие , работа ; действовать ; быть деятельным ( активным ), развивать деятельность {～する} ; активный , деятельный {～的} ; приводить в в движение ; активизировать ; вводить действие , заставлять работать {～させる} ; 2) (о чём-л .) функционирование , работа ; функционировать , работать {～する} ; 3) ( сокр . уст .) кино
Crossref 活動写真
活溌
JMdict 200217
Word 活発 ; 活溌
Reading かっぱつ
Translation dut levendig ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; actief ; bedrijvig ; geanimeerd ; bezield ; vlot ; levendig ; lustig ; kwiek ; vief ; energiek ; actief ; geanimeerd ; bezield ; vlot Translation hun életerő ; energia ; erély ; erő ; nyomaték ; élénk ; eleven ; fürge Translation slv moč ; krepost ; jakost ; čilost ; delaven ; marljiv ; živahen ; aktiven ; vitalen ; energičen ; učinkovit ; krepkost ; aktivnost Translation spa vigor ; activo ; vivo ; alegre ; animado
Translation eng lively ; active ; vigorous ; animated ; brisk Translation ger Lebendigkeit ; Lebhaftigkeit ; Aktivität ; Behändigkeit ; Regsamkeit ; aktiv ; rege ; flott ; lebendig ; lebhaft ; lebendig ; aktiv ; behände ; angeregt Translation fre actif ; vif Translation rus живой , оживлённый ; энергичный , активный ; : {～な} живой , оживлённый ; энергичный , активный
活躍
JMdict 200217
Word 活躍
Reading かつやく
Translation dut deelnemen in ; bezig zijn met ; actief zijn in ; een actieve rol spelen in ; activiteit ; actie ; bedrijvigheid Translation hun aktivitás ; elfoglaltság Translation slv aktivnost ; delavnost ; spretnost ; aktiven ; delaven Translation spa actuar exitosamente ; actuar magníficamente ; moverse muy bien ; desenvolverse muy bien ; actividad Translation swe aktivitet
Translation eng activity ( esp . energetic ) ; great efforts ; conspicuous service ; to flourish ; to participate actively ; to play an active role Translation ger tätig sein ; eine aktive Rolle spielen ; eine wichtige Rolle spielen ; wirksam sein ; energische Tätigkeit ; große Aktivität ; große Wirksamkeit ; Geschäftigkeit ; kräftiges Springen Translation fre activité ( surtout énergique ) ; grands efforts ; service remarquable ; prospérer ; participer activement ; jouer un rôle actif Translation rus быть активным ( деятельным ), играть активную роль , проявлять активность , активно ( энергично ) действовать ; процветать ; 1) {оживлённая} деятельность , активность ; быть активным ( деятельным ), играть активную роль , проявлять активность , активно ( энергично ) действовать {～する} ; 2) бум ; высокая конъюнктура ; процветать {～する}
積極的
JMdict 200217
活動的
JMdict 200217
Word 活動的
Reading かつどうてき
Translation dut actief ; druk ; energiek ; voortvarend ; dynamisch ; actief ; druk ; energiek ; voortvarend ; dynamisch ; bedrijvig Translation hun aktív ; élénk ; hatékony ; ható ; tevékeny ; tetterős ; energikus ; erélyes Translation slv aktiven ; dejaven
Translation eng active ; dynamic ; energetic Translation ger aktiv ; energisch ; tätig ; aktiv ; betriebsam ; tatkräftig Translation rus активный , деятельный
活動家
JMdict 100319
Word 活動家
Reading かつどうか
Translation eng ( anti-war ) activist Translation ger tatkräftiger Mensch ; energischer Mensch ; aktiver Mensch ; Aktivist
現役
JMdict 100319
Word 現役
Reading げんえき
Translation eng active duty ; active service Translation ger aktiver Dienst Translation fre service actif
出征軍人
JMdict 100319
Word 出征軍人
Reading しゅっせいぐんじん
Translation eng soldier at the front Translation ger Soldat an der Front ; aktiver Soldat
選手
JMdict 100319
Word 選手
Reading せんしゅ
Translation eng player ( in game ) ; team member Translation ger Sportler ; Spieler ; Aktiver Translation fre athlète ; concurrent ( sport ) ; joueur ; l'équipe ; les joueurs Translation rus игрок ; участник
噴火山
JMdict 100319
Word 噴火山
Reading ふんかざん
Translation eng volcano Translation ger aktiver Vulkan ; feuerspeiender Berg
帶電部分
HanDeDict 100318
Traditional 帶電部分 Simplified 带电部分
Pinyin dai4 dian4 bu4 fen1
Deutsch aktiver Teil (u.E.) ( Phys )
活動存儲器
HanDeDict 100318
Traditional 活動存儲器 Simplified 活动存储器
Pinyin huo2 dong4 cun2 chu3 qi4
Deutsch aktiver Speicher (u.E.) (S)
活動期
HanDeDict 100318
Traditional 活動期 Simplified 活动期
Pinyin huo2 dong4 qi1
Deutsch aktiver Zustand (u.E.)
活動狀態
HanDeDict 100318
Traditional 活動狀態 Simplified 活动状态
Pinyin huo2 dong4 zhuang4 tai4
Deutsch aktiver Zustand (u.E.) (S)
活動桌面
HanDeDict 100318
Traditional 活動桌面 Simplified 活动桌面
Pinyin huo2 dong4 zhuo1 mian4
Deutsch aktiver Desktop (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 95 retrieved in 1249 ms