Reading キーノート Translation hun alapelgondolás ; alapeszme Translation swe grundstämning ; grundton Translation eng keynote Translation ger Grundton ; Schwerpunkt ; Grundgedanke ; Grundtenor ; Hauptgedanke ; programmatische Rede ; Grundsatzrede Translation rus (( англ .) key-note ) ( муз .) основная основная нота ключа , тональность ; ( обр .) мысль

Word 基音 Reading きおん Translation hun alapelgondolás ; alapeszme ; alaphang Translation eng fundamental tone ; fundamental note Translation ger Grundton

Word 基調 Reading きちょう Translation dut grondtoon {muz .} ; hoofdtoon ; tonica ; grondgedachte ; hoofdgedachte ; leidende gedachte ; centraal thema ; keynote ; hoofdtoon {schild .} ; overheersende kleur ; schakering ; grondtrend {econ .} ; onderliggende trend Translation hun alapelgondolás ; alapeszme Translation eng keynote ; basic tone ; underlying tone ; basic theme ; basis ; keynote ; trend Translation ger Tonika ; Grundton ; Grundgedanke ; Thema ; Grundton ; wichtigste Farbe (z.B. eines Bildes ) ; wirtschaftliche Grundtendenz Translation fre idée dominante ; ton dominant Translation rus основной ( преобладающий ) тон ; основная мысль ; основа Crossref 主調・1

Word 主調 Reading しゅちょう Translation hun alapelgondolás ; alapeszme Translation eng keynote ; predominant element ; main point Translation ger Hauptton ; Grundton ; Tonika Translation rus 1) ( муз .) тональность ; 2) ( см .) きちょう【基調】

Word 主要点 Reading しゅようてん Translation hun alapelgondolás ; alapeszme Translation eng main point ; keynote Translation ger Hauptpunkt ; wichtiger Punkt ; Kardinalpunkt ( ein Kardinalelement ) Translation rus основной ( главный , важнейший ) пункт

Word 本調子 Reading ほんちょうし Translation hun alapelgondolás ; alapeszme Translation eng normal condition ; keynote ; proper key Translation ger Grundstimmung ; normaler Zustand Translation rus 1) нормальный строй сямисэна ; 2) ( перен .) нормальный темп , нормальная форма