Search 'alentar' - YuJisho CJK Dictionary

励

KanjiDic2 100402

Literal 励

Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun はげ .む ; はげ . ます Reading Korean ryeo Reading Korean 려

Meaning encourage ; be diligent ; inspire Meaning fr encourager ; être appliqué ; pousser à Meaning es aliento ; estímulo ; esfuerzo ; diligencia ; alentar ; estimular ; esforzarse ; ser diligente Meaning pt encorajar ; estar diligente ; inspirar

𠮟咤激励

JMdict 200217

Word 叱咤激励 ; 𠮟咤激励 ; 叱咜激励 ; 𠮟咜激励

Reading しったげきれい

Translation spa animar a voces ; dar gritos de ánimo ; alentar ; enfervorizar

Translation eng giving a loud pep talk ; encouraging ( somebody ) strongly in a loud voice Translation ger kräftige Anfeuerung ; lautstarkes Anspornen

気を持たす

JMdict 200217

Word 気を持たす

Reading きをもたす

Translation spa incitar ; instigar ; alentar ; inducir ; hacer albergar esperanzas ; hacer concebir esperanzas

Translation eng to encourage someone to expect something ; to raise someone's hopes

Crossref 気を持たせる・きをもたせる

励

KanjiDic2 200217

Literal 励

Reading Pinyin li4 Reading On レイ Reading Kun はげ .む ; はげ . ます Reading Korean ryeo Reading Korean 려

気吹く

JMdict 200217

Word 息吹く ; 気吹く

Reading いぶく ; いふく

Translation spa respirar ; alentar

Translation eng to breathe

気を持たせる

JMdict 200217

Word 気を持たせる

Reading きをもたせる

Translation spa incitar ; instigar ; alentar ; inducir ; hacer albergar esperanzas ; hacer concebir esperanzas

Translation eng to encourage someone to expect something ; to raise someone's hopes Translation ger Erwartungen wecken

道草をくう

JMdict 200217

Word 道草を食う ; 道草をくう

Reading みちくさをくう

Translation spa ( comer pastura en en el el camino ) entretenerse camino ; alentarse

Translation eng to loiter ( on the way ) ; to waste time Translation ger Gras vom Wegesrand fressen ; sich verspäten , weil das Pferd am Wegesrand Gras gefressen hat ; ( übertr .) trödeln ; bummeln ; sich auf dem Weg Zeit lassen