並び
JMdict 100319
Word 並び
Reading ならび
Translation eng line ; row ; rank ; list Translation ger Reihe ; Linie ; Seite Translation fre aligné ; rangée
並び
JMdict 200217
Word 並び
Reading ならび
Translation hun foglalkozás ; határvonal ; sor ; szakma ; útvonal ; lárma ; buja ; burjánzó ; dús ; romlott ; tökéletes ; trágár ; utálatos ; visszataszító Translation spa secuencia ; fila ; serie ; línea
Translation eng line ; row ; rank ; list Translation ger Reihe ; Linie ; Seite Translation fre aligné ; rangée Translation rus ряд , линия , цепь ; сторона ; ( ср .) ならびない ならびに
指定文字そろえ
JMdict 100319
結盟
CEDict 100318
Traditional 結盟 Simplified 结盟
Pinyin jie2 meng2
English to form an alliance ; to ally oneself with ; allied with ; aligned ; to bond with
結盟
CC-CEDict 200217
Traditional 結盟 Simplified 结盟
Pinyin jie2 meng2
English to form an alliance ; to ally oneself with ; allied with ; aligned ; to bond with
指定文字そろえ
JMdict 200217
整列
JMdict 200217
Word 整列
Reading せいれつ
Translation dut in een rij gaan staan ; op rijen gaan staan ; naast elkaar gaan staan ; een lijn ; haag ; queue vormen ; queue maken ; zich op één lijn stellen ; aantreden {mil .} ; richten ; zich in het gelid opstellen ; in het gelid gaan staan ; rijen ; alignement ; het in een rij ; op rijen gaan staan ; opstelling in het gelid ; aantreden! {mil .} Translation hun egy vonalba esés ; egyenes vonalba állítás ; egyenesítés ; egyengetés ; felsorakozás ; felsorakoztatás ; földmunka kitűzése ; géprészek beállítása ; géprészek vonalba állítása ; középpont-meghatározás ; meghúzás ; simára gyalulás ; sorbaállás ; sorbaállítás ; vonalba rendezés ; sorba állítás Translation slv stati v vrsti ; razvrščeni v niz Translation spa fila ; cola ; hilera
Translation eng standing in a row ; forming a line ; alignment Translation ger antreten ; sich aufstellen ; etw . ausrichten ; aufreihen ; Aufstellung ; Ausrichtung ; Aufreihung Translation fre aligner ; mettre en ligne Translation rus строиться , выстраиваться ; : {～する} строиться , выстраиваться
整列
JMdict 100319
Word 整列
Reading せいれつ
Translation eng standing in a row ; forming a line ; alignment Translation ger Aufstellung ; Ausrichtung Translation fre aligner ; mettre en ligne
双べる
JMdict 200217
Word 並べる ; 双べる
Reading ならべる
Translation dut naast elkaar plaatsen ; dicht bij elkaar zetten ; zij aan zij leggen ; juxtaponeren ; schikken ; een rij ) opstellen ; een rij ) zetten ; e.d.} klaarzetten {stoelen ; een ( speel ) bord} plaatsen {op ; iets naast iets anders stellen ; vergelijken ; opwegen ; aan een stuk door {praten ; klagen enz .} ; {klachten ; gebreken enz .} opnoemen ; opsommen Translation hun felsorakozik ; felsorakoztat ; sorba állít ; dicsőít ; hangot ad Translation slv postaviti v vrsto ; razporediti ; razvrstiti Translation spa alinear
Translation eng to line up ; to set up ; to arrange in a line ; to enumerate ; to itemize ; to be equal ( to ) ; to compare well ( with ) ; to be as good ( as ) Translation ger aufreihen ; nebeneinander stellen ; aufstellen ; nebeneinander legen ; gegenüberstellen ; vergleichen ; Beweise aufführen ; aufzählen ; auflisten ; eine Aufstellung machen ; spielen ( ein Brettspiel ) Translation fre exposer ; présenter ; mettre en place ; aligner ; ranger ; arranger ; mettre en rang ; disposer en ligne ; énumérer ; dénombrer ; détailler ; décomposer ( en éléments constitutifs ) ; être égal (à) ; être semblable (à) ; être aussi bon ( que ) Translation rus раскладывать ; расставлять (в ряд ) ; 1) ставить в ряд , выстраивать ; располагать по порядку ; расставлять по местам ; выставлять ( на витрине , выставке и т. п.) ; 2) перечислять ; 3) ( перен .) ставить рядом , сопоставлять
一本化
JMdict 200217
Word 一本化
Reading いっぽんか
Translation dut op één lijn brengen ; samenbundelen ; bundelen ; tot eenheid brengen ; concentreren ; samenvoegen ; één maken ; unificeren ; unifiëren ; centraliseren ; integreren ; tot een gemeenschappelijke beleidslijn samenbrengen ; ( doen ) convergeren ; aligneren ; eenmaking ; samenbundeling ; samenvoeging ; bundeling ; concentratie ; unificatie ; centralisatie ; integratie ; het op één lijn brengen ; alignering Translation spa unificación ; centralización ; integración ; poner las cosas juntas ; tranajar en una política común
Translation eng unification ; centralization ; integration ; drawing things together ; working out a common policy ; consolidation Translation ger bündeln ; zusammenziehen ; vereinigen ; Bündeln ; Vereinigung ; Zusammenziehen Translation rus объединяться , консолидироваться ; : {～する} объединяться , консолидироваться
Records 1 - 10 of 10 retrieved in 242 ms