占める
JMdict 200217


造る
JMdict 200217
Word 作る ; 造る ; 創る
Reading つくる
Translation dut maken ; huizen {m .b.t. ; schepen enz .} bouwen ; construeren ; {wijk ; tuin enz .} aanleggen ; scheppen ; creëren ; alcoholica} brouwen {m .b.t. ; geld} slaan {m .b.t. ; aanmaken ; klokken {m .b.t. ; kanonnen} gieten ; neologismen} verzinnen {m .b.t. ; uitvinden ; smeden ; maken ; vervaardigen ; aanmaken ; aanbrengen ; vormen ; {巣 ; 機会 ; 船を} bouwen ; assembleren ; fabriceren ; in elkaar zetten ; {区 ; 庭を} aanleggen ; bereiden {料理を} ; klaarmaken ; bebouwen {田を} ; cultiveren ; {学生 ; 教員を} opleiden ; ontwikkelen {性格を} ; vormen ; opbouwen ; telen ; kweken ; verbouwen ; produceren ; voortbrengen ; opstellen {予算を} ; opmaken ; {文書 ; 俳句を} schrijven ; {計画 ; 詩歌を} smeden ; componeren {楽曲を} ; scheppen ; creëren {先例を} ; vormen ; formeren ; samenstellen ; constitueren {新政府を} ; stichten {会社を} ; oprichten ; vestigen ; {時間 ; 資金を} vrijmaken ; {しわ ; にきび ; たこを} krijgen ; verzinnen {口実を} ; fabriceren ; kunstmatig vormen ; construeren ; forceren {笑顔を} ; affecteren ; faken ; kraaien {雄鶏が時を} Translation hun becsül ; csinál ; elér ; gyárt ; készít ; létrehoz ; megtesz ; okoz ; teremt ; alkot ; kivált ; létesít ; felsorakoztat ; ír ; leír ; megír ; képez ; új szót alkot ; ápol ; művel ; megállapít ; elkészít ; kitalál ; összeállít ; pótol ; rendbe tesz ; előkészít ; lehord Translation slv konstruirati ; proizvajati ; ustvarjati ; delati ; narediti nekaj iz nečesa Translation spa hacer ; crear ; fabricar ; manufacturar ; redactar ; escribir ; componer ; construir ; acuñar ; cultivar ; organizar ; establecer ( lugar ) ; maquillar ; cortar ( árbol ) ; preparar ( comida ) ; cometer ( pecado ) ; crear ( cosas nuevas o que se hacen por primera vez ) ; originar ; inventar ; engendrar ; concebir ; hacer ; crear ; fabricar ; manufacturar ; redactar ; escribir ; componer ; construir ; acuñar ; cultivar ; organizar ; establecer ( lugar ) ; maquillar ; cortar ( árbol ) ; preparar ( comida ) ; cometer ( pecado ) Translation swe göra ; tillverka ; skapa
Translation eng to make ; to produce ; to manufacture ; to build ; to construct ; to prepare ( food ) ; to brew ( alcohol ) ; to raise ; to grow ; to cultivate ; to train ; to till ; to draw up (a document ) ; to make out ; to prepare ; to write ; to create ( an artistic work , etc .) ; to compose ; to coin (a phrase ) ; to organize ; to organise ; to establish ; to found ; to have (a child ) ; to make up ( one's face , etc .) ; to fabricate ( an excuse , etc .) ; to give a ( false ) appearance ; to feign (a smile , etc .) ; to put on a show of emotion ; to form (a line , etc .) ; to set (a record ) ; to commit (a sin , etc .) Translation ger machen ; erzeugen ; hervorbringen ; herstellen ; produzieren ; anfertigen ; schaffen ; bilden ; formen ; gestalten ; anbauen ; komponieren ; bilden Translation fre faire ; produire ; fabriquer ; confectionner ; construire ; bâtir ; élaborer ; réaliser ; préparer ( de la nourriture ) ; brasser ( une boisson alcoolisée ) ; former ( une ligne , etc .) ; établir ( un record ) ; commettre ( un péché , etc .) ; élever ; éduquer ; cultiver ; entraîner ; former ; labourer ; rédiger ; dresser ( un document ) ; préparer ; écrire ; créer ( une œuvre d'art , etc .) ; composer ; forger ( une nouvelle expression ) ; organiser ; établir ; fonder ; faire ( un enfant ) ; se maquiller ; inventer ( une excuse , etc .) ; forger Translation rus изготовлять ; делать ; строить ; воздвигать ; 1) (( тж .) 造る ) делать , изготовлять ; создавать ; творить ; 2) (( тж .) 造る ) строить ; 3) формировать ; организовывать ; учреждать ; 4) писать ( книгу и т. п.) ; 5) возделывать ; выращивать ; 6) ( перен .) создавать ; 7) готовить {еду} ; 8) ( связ .) прикрашивать ; 9) придавать ( какой-л .) вид ; 10 ) выдумывать
Crossref 野菜を作る

組み上げる
JMdict 200217
Word 組み上げる
Reading くみあげる
Translation hun alkot ; képez ; komponál
Translation eng to compose ; to put together Translation ger umbrechen ; den Umbruch machen

詠じる
JMdict 200217
Word 詠じる
Reading えいじる
Translation hun alkot ; képez ; elmond ; felsorol Translation spa componer ( ej ., poema ) ; recitar ; cantar
Translation eng to compose (e.g. poem ) ; to recite ; to intone ; to chant Translation ger dichten ; in Versen verfassen ; rezitieren ; singen
Crossref 詠ずる・2 ; 詠ずる・1


トラバーユ
JMdict 200217
Reading トラバーユ
Translation hun alkotás ; elfoglaltság ;
Translation eng job change ; change of occupation ; work ; labour ; labor Translation ger Arbeit ; Berufswechsel ; Arbeitsplatzwechsel Source Language fre travail

ワーク
JMdict 200217
Reading ワーク
Translation dut werk ; arbeid ; werkboekje ; opgavenboek ; oefenboek ; World Administrative Radio Conference ; Work Translation hun alkotás ; elfoglaltság ; Translation swe knog ; arbete
Translation eng work Translation ger Arbeit ; Werkstück ; Arbeitsstück ; Arbeitsbuch


体格
JMdict 200217
Word 体格
Reading たいかく
Translation dut lichaamsbouw ; lichaamsgestel ; gestel ; lichamelijke gesteldheid ; fysiek ; bouw ; postuur ; vorm ; figuur ; maat Translation hun alkat ; alkotás ; szervezés Translation spa físico ; constitución
Translation eng physique ; constitution Translation ger Körperbau ; Figur ; Wuchs ; Statur Translation fre constitution ; physique Translation rus телосложение ; физическое развитие


働き
JMdict 200217
Word 働き
Reading はたらき
Translation dut arbeid ; werk ; verrichting ; bezigheid ; activiteit ; emplooi ; werking ; functie ; functionering ; werkzaamheid ; uitwerking ; taalk .} vervoeging {i .h.b. ; uitoefening ; bekwaamheid ; kundigheid ; dienstigheid ; verdienstelijkheid ; resultaten ; prestatie Translation hun alkotás ; dolog ; elfoglaltság ; munka ; ; tevékenység ; ténykedés ; képesség ; tehetség ; adottság ; hajlam ; működés ; munkaerő ; munkások ; munkásosztály ; szülés ; vajúdás ; behatás ; csata ; cselekedet ; cselekmény ; cselekvés ; eljárás ; intézkedés ; mozdulat ; mozgás ; művelet ; tett ; műtét ; operáció ; élénkség ; lendület ; székelés ; ürülés ; indíték Translation spa trabajo ; función ; intervención ; mecanismo
Translation eng work ; labor ; labour ; achievement ; performance ; ability ; talent ; salary ; income ; earnings ; action ; activity ; workings ; function ; operation ; movement ; motion ; conjugation ; inflection Translation ger Arbeit ; Tätigkeit ; Funktion ; Wirkung ; Fähigkeit ; Talent ; Verdienst Translation fre travail ; main-d’œuvre ; réalisation ; réussite ; performance ; capacité ; talent ; salaire ; traitement ; revenu ; rémunération ; action ; activité ; fonctionnement ; fonction ; opération ; déplacement ; mouvement ; conjugaison ; inflexion Translation rus 1) работа , труд ; 2) действие ; функционирование ; 3) способности ; {~のある} {работо}способный ; 4) достижения , заслуги ; 5) ( грам .) спряжение ; 6) ( см .) はたらきかけ

JMdict 200217
Word
Reading ちょ
Translation dut werk ; boek ; geschrift ; geschreven door ; van de hand van Translation hun alkotás ; elfoglaltság ; Translation spa contador para trajes ; llegar a ... Translation swe knog
Translation eng work ; book ; (a book ) by ; obvious ; striking Translation rus 1) произведение , сочинение , работа ; 2) ( суф . к имени автора на титульном листе и т. п.); ( не переводится .)

Reading コンスティチューション
Translation hun alapszabály ; alkotmány Translation spa constitución ( eng : constitution ) Translation swe konstitution
Translation eng constitution Translation ger Konstitution ; Verfassung

憲法
JMdict 200217
Word 憲法
Reading けんぽう
Translation dut grondwet ; constitutie Translation hun alapszabály ; alkotmány Translation slv ustava ; sestava ; ustroj Translation spa constitución Translation swe konstitution
Translation eng constitution Translation ger konstitutionell ; verfassungsgemäß ; Verfassung ; Konstitution Translation fre constitution Translation rus конституционный ; конституция ; конституционный {~{の}}




合憲
JMdict 200217
Word 合憲
Reading ごうけん
Translation hun alkotmányosság Translation spa constitucionalidad
Translation eng constitutionality Translation ger Verfassungsmäßigkeit

合憲性
JMdict 200217
Word 合憲性
Reading ごうけんせい
Translation hun alkotmányosság Translation spa constitucionalidad
Translation eng constitutionality Translation ger Verfassungsmäßigkeit Translation rus конституционность ( акта , мероприятия и т. п.)

クリエーター
JMdict 200217
Reading クリエイター ; クリエーター ; クリエータ ; クリエイタ
Translation dut creator ; schepper ; vormer ; formeerder ; geestelijke vader ; grondlegger ; Schepper {rel .} ; Maker Translation hun alkotó Translation spa creador ( eng : creator ) Translation swe skapare
Translation eng creator ; inventor ; developer Translation ger Schöpfer ; Schöpfergott ; Schöpfer ; Urheber ; Werbeschöpfer Translation rus создатель

クレアトゥール
JMdict 200217
Reading クレアトゥール
Translation hun alkotó
Translation eng designer ( esp . haute couture , etc .) Translation ger Modeschöpfer Source Language fre créateur

メーカ
JMdict 200217
Reading メーカー ; メーカ
Translation dut maker ; fabrikant ; producent Translation hun alkotó ; készítő ; gyártó ; alkotó ; készítő Translation slv proizvajalec ; izdelovalec ; tovarnar ; izdajatelj ( zadolžnice ) ( jur .) Translation spa ( eng : ( eng : maker ) fabricante lit hacedor )
Translation eng manufacturer ; maker Translation ger Hersteller ; Erzeuger ; Markenhersteller ; Macher ; Verfertiger Translation fre fabricant Translation rus (( англ .) maker ) ; 1) производитель , изготовитель ; фабрикант ; 2) работник ( какой-л . области )

上帝
JMdict 200217
Word 上帝
Reading じょうてい ; しょうてい
Translation hun alkotó ; teremtő
Translation eng Shangdi ( creator deity in Chinese folk religion ) ; God ( in Christianity ) Translation ger Gott ; Kaiser ; Schöpfer ; Schöpfergott Translation rus ( кн .) бог

創造者
JMdict 200217
Word 創造者
Reading そうぞうしゃ
Translation dut schepper ; creator Translation hun alkotó Translation swe skapare
Translation eng creator ; Creator Translation ger der Schöpfer


創造主
JMdict 200217
Word 創造主
Reading そうぞうしゅ ; そうぞうぬし
Translation hun alkotó Translation swe skapare
Translation eng Creator Translation ger der Schöpfer ; Schöpfer ; Gott


製造元
JMdict 200217
Word 製造元
Reading せいぞうもと
Translation dut oorspronkelijke vervaardiger ; maker ; producent ; fabrikant Translation hun termelő ; alkotó ; gyáros ; készítő ; teremtő
Translation eng manufacturer ; maker Translation ger Hersteller ; Erzeuger Translation rus ( уст . см .) せいぞうにん


造物主
JMdict 200217
Word 造物主
Reading ぞうぶつしゅ
Translation hun alkotó
Translation eng the Creator ; Maker Translation ger der Schöpfer ( des Universums ) Translation rus творец , создатель {всего сущего}

コンポ
JMdict 200217
Reading コンポ
Translation hun alkotóelem ; komponens
Translation eng component ; component stereo Translation ger Komponenten-Stereoanlage ( Abk .)

コンポーネント
JMdict 200217
Reading コンポーネント
Translation dut component ; bestanddeel ; onderdeel ; samenstellend deel ; element Translation hun alkotóelem ; komponens Translation swe komposant
Translation eng component Translation ger Komponente (z.B. VerstärkerTunerPlattenspieler und Lautsprecher bei einer Stereoanlage )

因子
JMdict 200217
Word 因子
Reading いんし
Translation dut factor {wisk .} ; coëfficiënt ; gen {biol .} ; genetische factor ; erffactor Translation hun alkotóelem ; együttható ; tényező ; elem Translation spa ( mat ) factor ; divisor ; elemento
Translation eng factor ; divisor ; factor Translation ger Faktor ; Faktor ; Gen Translation rus 1) ( биол .) ген ; 2) ( мат .) множитель
Crossref 因数

係数
JMdict 200217

構成子
JMdict 200217
Word 構成子
Reading こうせいし
Translation hun alkotóelem ; komponens Translation swe komposant
Translation eng component



仮粧
JMdict 200217
Word 化粧 ; 仮粧
Reading けしょう ; けわい ; けそう
Translation dut cosmetica ; make-up ; schmink ; grimeersel ; toilet ; verzorging van het uiterlijk ; het zich soigneren ; het toiletteren ; het zich opkleden ; het zich uitdossen ; het aantrekken van zijn beste pak ; het aantrekken van zijn zondagse kleren ; de de architectuur ) buitenkant van een gebouw ; sier- ; ~ voor de sier ; ornamenteel ~ ; ~ ter versiering ; make-up aanbrengen ; cosmetica aanbrengen ; zich schminken ; schmink aanbrengen ; zich grimeren ; zich opmaken ; zich verven ; toilet maken ; het uiterlijk verzorgen ; zich soigneren ; toiletteren ; zich opkleden ; zich uitdossen ; zich feestelijk kleden ; zijn beste pak aantrekken ; zijn zondagse pak aantrekken Translation hun alkat ; kiegészítés ; kikészítés ; alkotóelemek ; kikészítés ; lelki konstitúció ; smink ; sminkek ; szépítőszerek ; tördelés Translation slv kozmetika ; naličiti ( se ) ; našminkati se ; ličenje Translation spa maquillaje ; cosméticos
Translation eng make-up ; makeup ; cosmetics Translation ger Schminken ; Auftragen von Schminke ; Auftragen von Make-up ; Schminken ; Auftragen von Schminke ; Auftragen von Make-up ; oberflächliches Verzieren ; oberflächlicher Schmuck ; Außenfläche ; von außen sichtbare Fläche eines Gebäudes ; ( als Präfix ) Schmuck… ; Verzierungs… ; sich schminken ; Make-up auflegen Translation fre grimage ; maquillage Translation rus 1) косметика , косметические средства ; 2): {~する} пудриться , белиться , румяниться , краситься ; красить губы ; подкрашивать брови (и т. п.); класть грим , гримироваться ( об актёрах ) ; пудриться , белиться , румяниться , краситься ; красить губы ; подкрашивать брови (и т. п.); класть грим , гримироваться ( об актёрах )


紅白粉
JMdict 200217
Word 紅白粉
Reading べにおしろい
Translation hun alkotóelemek ; kikészítés ; lelki konstitúció ; smink ; sminkek ; szépítőszerek ; tördelés
Translation eng makeup Translation ger Rouge und Puder ; Schminke Translation rus румяна и белила ( пудра )

食材
JMdict 200217
Word 食材
Reading しょくざい
Translation dut ingrediënt {cul .} ; etenswaar {cul .} ; eetwaar ; voedingsmiddel ; voedingswaar ; spijs Translation hun alkotórész ; hozzávaló
Translation eng ingredient ; foodstuff Translation ger Lebensmittelzutat ; Nahrungszutat ; Zutat

Records 1 - 47 of 47 retrieved in 739 ms