もしもし
JMdict 100319
Reading もしもし
Translation eng hello (e.g. on phone ) ; excuse me! ( when calling out to someone ) Translation ger Hallo! ; Ist jemand dran? [2] ; Entschuldigen Sie bitte Translation fre allô Translation rus "алло"
もしもし
JMdict 200217
Reading もしもし
Translation dut neem me niet kwalijk maar ~ ; pardon ; excuseer ; hallo ; hé ; hela ; joehoe ; zeg ; hé zeg ; hallo ; Bent u er nog? Translation slv Halo! ( po telefonu ) Translation spa hola ( en teléfono )
Translation eng hello (e.g. on phone ) ; excuse me! ( when calling out to someone ) Translation ger Hallo! ; Ist jemand dran? ; Entschuldigen Sie bitte Translation fre allô ( au téléphone ) ; excusez-moi ! ( en appelant quelqu'un ) ; hé ; ohé ; s'il vous plaît ( pour attirer l'attention ) Translation rus ( см .) もしII
スタンダード
JMdict 200217
外人
JMdict 200217
元帳
JMdict 200217
Word 元帳
Reading もとちょう
Translation hun állandó dolog ; álló dolog ; főkönyv
Translation eng ledger Translation ger Hauptbuch Translation rus ( бухг .) гроссбух
終日
JMdict 200217
Word 終日
Reading しゅうじつ ; ひねもす ; ひめもす ; ひもすがら
Translation dut de hele dag door ; ( gedurende ) de hele dag ; van ’s ochtends vroeg tot ’s avonds laat Translation hun álló nap ; egész nap Translation slv cel dan Translation spa del amanecer hasta el anochecer
Translation eng all day ; for a whole day Translation ger von morgens bis abends ; den ganzen Tag ; den ganzen Tag lang ; den ganzen Tag ; von morgens bis abends Translation fre tout le long de la journée ; toute la journée Translation rus весь ( целый ) день
竪
JMdict 200217
Word 縦 ; 竪 ; 経
Reading たて
Translation dut lengte- ; overlangs ; longitudinaal ; ~ in de lengte ( richting ) ; verticaal ; rechtstandig ; loodrecht ; perpendiculair ; lengte ; lengterichting ; hiërarchie ; anciënniteit ; verticale betrekkingen Translation hun hossz ; hegy ; magasság ; álló Translation spa longitud ; altura ; verticalidad ; vertical
Translation eng ( weaving ) warp ; the vertical ; height ; front-to-back ; length ; north-to-south ; vertical ( relationship ) ; hierarchy Translation ger Längen… ; aufrecht ; senkrecht ; vertikal ; in der Länge ; längelang ; Länge ( im Gegensatz zur Breite ) ; Höhe ; Tiefe ( im Gegensatz zur Breite ) ; Top-Down-Beziehung ; vertikale Beziehung ; Nord-Süd-Richtung ; geographische Länge ; Kette ; Kettfaden ( Abk .) Translation fre hauteur ; longueur ; du nord au sud ; vertical ( pour un lien ou une relation ) ; hiérarchie ; chaîne ( de tissage ) Translation rus в длину ; вдоль ; от головы до хвоста ; от носа до кормы ; вертикальный , отвесный ; перпендикулярный ; продольный ; длина ; высота ; рост ; 1): {～の} вертикальный , отвесный ; перпендикулярный ; 2) (( тж .) 経 ): {～の} продольный ; в длину ; вдоль ; от от головы до до хвоста ; носа кормы {～に} ; 3) основа ( ткани )
Crossref 経糸・たていと
常設
JMdict 200217
Word 常設
Reading じょうせつ
Translation dut permanent ; bestendig {Belg .} ; permanente vestiging ; permanent ; bestendig {Belg .} Translation hun állandó ; állapot ; állás ; álló helyzet ; álló helyzetben levő ; álló ; állóhely ; állomásozás ; felállított ; maradandó ; működésben nem levő ; parkolás ; tartam ; tartós Translation spa permanente ; establecido con carácter permanente
Translation eng standing ( committee ) ; permanent ( exhibit ) Translation ger stehend ; ständig ; bleibend ; permanent ; Institutionalisierung ; ständige Einsetzung Translation rus постоянный , стационарный ; учреждать ( какой-л . постоянный орган ) ; : {～{の}} постоянный , стационарный ; учреждать ( какой-л . постоянный орган ) {～する}
正立
JMdict 200217
Word 正立
Reading せいりつ
Translation hun álló oszlop ; álló tag ; egyenesen álló ; függőleges ; támasztóoszlop
Translation eng upright
標準
JMdict 200217
Word 標準
Reading ひょうじゅん
Translation dut norm ; maatstaf ; standaard ; criterium ; ijkpunt {fig .} ; niveau {i .h.b.} ; peil {i .h.b.} ; etalon {i .h.b.} ; de normaal {i .e. de normale waarde} ; het modale ; het gemiddelde Translation hun alapvető ; álló gerenda ; általános iskolai osztály ; finomság ; hiteles mérték ; irányadó ; kívánalom ; mérték ; mértékadó ; oszlop ; standard ; szabályos ; szabvány ; szabványos ; típus- ; valutaalap ; zászló ; nyugodt ; szabvány Translation spa normas ; estándares ; promedio
Translation eng standard ; level ; norm Translation ger Standard ; Norm ; Maßstab ; Regel ; Richtschnur ; Durchschnitt ; Mittelmaß ; Niveau ; Kriterium Translation fre moyenne ; niveau ; norme ; standard Translation rus стандарт , норма ; {средний} уровень ; критерий , мерило
端然
JMdict 200217
直ぐ
JMdict 200217
Word 直ぐ
Reading すぐ
Translation dut eerlijk ; oprecht ; waarachtig ; integer ; fair ; meteen ; onmiddellijk ; ogenblikkelijk ; direct ; zo ; gelijk ; dadelijk ; onverwijld ; schielijk ; in een oogwenk ; in ééeen tel ; subiet {veroud .} ; terstond ; aanstonds ; fluks {form .} ; prompt ; acuut ; stante pede ; zonder verwijl ; à la minute ; op stel en sprong ; op een-twee-drie ; binnen de kortste keren ; in een mum van tijd ; in een wip ; in een ommezien ; cito ; er vlak bovenop {inform .} ; gauw ; spoedig ; binnenkort ; zo meteen ; eerdaags ; dra {form .} ; eerlang de constructie mō sugu もうすぐ} {form .} {in ; vlak ; pal ; net ; juist ; recht Translation hun azonnal ; közvetlenül ; becsületes ; egyenes ; helyes ; jog ; jogosan ; kívánatos ; megfelelően ; nyílt ; őszinte ; tisztességes ; álló oszlop ; álló tag ; függőleges ; gyámfa ; támasztógerenda ; támasztóoszlop Translation slv takoj Translation spa inmediatamente
Translation eng immediately ; at once ; right away ; directly ; soon ; before long ; shortly ; easily ; readily ; without difficulty ; right ( near ) ; nearby ; just ( handy ) ; honest ; upright ; frank ; straightforward Translation ger unmittelbar ; sofort ; gleich ; im Nu ; leicht ; gerade ; geradeaus ; aufrichtig ; rechtschaffen Translation fre aussitôt ; immédiatement ; sur le champ ; tout de suite ; en un clin d'œil ; en un instant ; rapidement ; vite ; facilement ; pour ( un rien ) ; bientôt Translation rus ( кн .) ; 1) сразу {же} , сейчас {же} ; скоро , быстро ; моментально , немедленно ; тут же , прямо , непосредственно ; 2) легко (о легко наступающем действии , состоянии ) ; : {～な} ( кн .) ; 1) прямой ; 2) прямой , честный
直き
JMdict 200217
水準
JMdict 200217
准
JMdict 200217
固定資産
JMdict 200217
原簿
JMdict 200217
Word 原簿
Reading げんぼ
Translation hun állandó dolog ; álló dolog ; főkönyv ; keresztgerenda
Translation eng ledger ; original record ; register Translation ger Hauptbuch ; Originalregister Translation rus ( бухг .) гроссбух
原器
JMdict 200217
Word 原器
Reading げんき
Translation hun álló gerenda ; általános iskolai osztály ; hiteles mérték ; mértékadó ; minta ; színvonal ; valutaalap
Translation eng standard ( for weights and measures ) Translation ger Urmaß ; Normmaß ; Standard Translation rus эталон ( напр . метра )
アップライト
JMdict 200217
Reading アップライト
Translation dut pianino {～ピアノ} {muz .} ; gewone piano ; buffetpiano ; uplight ; uplighter Translation hun álló oszlop ; álló tag ; egyenesen álló ; függőleges ; támasztóoszlop Translation swe redbar
Translation eng upright Translation ger senkrechte Stellung ; aufrecht ; senkrecht ; gerade ; Klavier
常置
JMdict 200217
異質
JMdict 200217
アロック
JMdict 100319
Reading アロック
Translation eng alloc
アロック
JMdict 200217
Reading アロック
Translation eng alloc
割付け配列
JMdict 100319
割付け配列
JMdict 200217
アロケート
JMdict 100319
Reading アロケート
Translation eng allocate
撥款
CEDict 100318
Traditional 撥款 Simplified 拨款
Pinyin bo1 kuan3
English allocate funds ; appropriation
アロケート
JMdict 200217
Reading アロケート
Translation swe allokera
Translation eng allocate
分區
CEDict 100318
Traditional 分區 Simplified 分区
Pinyin fen1 qu1
English allocated area ( for housing , industry etc ) ; district
展位
CEDict 100318
分區
CC-CEDict 200217
Traditional 分區 Simplified 分区
Pinyin fen1 qu1
English allocated area ( for housing , industry etc ) ; district
包乾
CC-CEDict 200217
Traditional 包乾 Simplified 包干
Pinyin bao1 gan1
English to have the full responsibility of a job ; allocated task
展位
CC-CEDict 200217
充当
JMdict 200217
配当
JMdict 200217
配分
JMdict 200217
分与
JMdict 200217
割
JMdict 200217
Word 割り ; 割
Reading わり
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; proportie ; verhoudingsgetal ; percentage ; toewijzing ; toekenning ; allocatie ; die tien procent of een veelvoud daarvan aangeeft ; cf . 一割} {kwantor Translation hun ár ; díjszabás ; százalék ; előny ; haszon ; nyereség ; felsorolás ; kijelölés Translation spa sufijo : décima parte , diez por ciento
Translation eng diluted with ( of drinks ) ; mixed with ; rate ; ratio ; proportion ; percentage ; profit ; assignment ; 10% ; unit of ten percent ; match ; schedule of matches Translation ger Verhältnis ; Proportion ; Bruchteil ; Rate ; Prozent ; Prozentsatz ; v. H. ; zehn Prozent ; 10 % ; Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand ; erwarteter Gewinn ; Wettkampf ; Anzeige der Wettkämpfe ; Teilen ; Anteil ; Verteilung ; Zuteilung ; Vernunft ; Grund ; Ursache ; Gerstenschrot ( Abk . für wari・mugi割麦 ) Translation fre taux ; ratio ; rapport ; proportion ; pourcentage ; gain ; profit ; bénéfice ; affectation ; attribution ; 10% ; unité de 10 pour cent ; match ; calendrier des matchs ; dilué avec ( pour les boissons ) ; melangé avec Translation rus 1) расчёт , соотношение ; из расчёта ( чего-л .); соотносительно (с чем-л .) {…の～に} ; 2) десять процентов ; 3) ( связ .) выгодность ; 1) распределение , назначение ; 2) ставка налога
Crossref 水割り
割当て
JMdict 200217
Word 割り当て ; 割当て ; 割当
Reading わりあて ; かっとう
Translation dut toewijzing ; toekenning ; allocatie ; gunning ; verdeling ; verkaveling ; contingentering ; rantsoenering ; contingent ; quotum ; quota ; quote ; rantsoen Translation hun elhelyezés ; juttatás ; kiosztás ; kiutalás ; felsorolás ; kijelölés ; kontingens ; hozzárendelés ; párosítás ; elhelyezés ; juttatás ; kiosztás ; kiutalás ; felsorolás ; kijelölés ; kontingens Translation spa ración ; porción ; cuota ; tasa ; asignación ; reparto
Translation eng allotment ; assignment ; allocation ; quota ; rationing ; allocation Translation ger Anteil ; Beitrag ; Quote ; Zuteilung ; Kontingent Translation fre allocation ; attribution ; affectation ; quota ; rationnement Translation rus распределение ; развёрстка ; делёж ; распределение
アロケーション
JMdict 100319
Reading アロケーション
Translation eng allocation
格付け
JMdict 100319
割振り
JMdict 100319
割当額
JMdict 100319
仕送り
JMdict 100319
Word 仕送り
Reading しおくり
Translation eng allowance ; remittance Translation ger Geldsendung ; finanzielle Unterstützung Translation fre allocation ; remise
時間表
JMdict 100319
Word 時間表
Reading じかんひょう
Translation eng time-table ; allocation of time (e.g. to tasks ) ; time usage Translation ger Zeitplan ; Stundenplan ; Fahrplan Translation fre emploi du temps ; grille des horaires ; tableau horaire
充当
JMdict 100319
Word 充当
Reading じゅうとう
Translation eng allocation ; appropriation Translation ger Bewilligung ; Anwendung ; Zuweisung ; Benutzung ; Verwertung
扶持
JMdict 100319
Word 扶持
Reading ふち
Translation eng ration ; stipend ; allowance Translation ger Hilfe ; Unterstützung ; Besoldung ; Sold ; einem Samurai zugeteilte Reisration Translation fre allocation ; pension ; ration ; traitement
分散
JMdict 100319
分配
JMdict 100319
Word 分配
Reading ぶんぱい
Translation eng division ; sharing ; distribution ; dissemination ; allocation Translation ger Verteilung ; Zuteilung Translation fre distribution ; partage ; répartition
分布
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 1139 ms