Search 'allegiance' - YuJisho CJK Dictionary

左袒

JMdict 100319

Word 左袒

Reading さたん

Translation eng friendship ; allegiance ; support

忠誠

JMdict 200217

Word 忠誠

Reading ちゅうせい

Translation dut loyaliteit ; trouw ; loyauteit ; getrouwheid ; trouwheid {w .g.} Translation hun hűség ; egyenesség ; nyíltság ; őszinteség Translation spa lealtad ; sinceridad

Translation eng loyalty ; sincerity ; allegiance ; fidelity ; integrity Translation ger Treue ; Ergebenheit ; Loyalität ; Aufrichtigkeit Translation fre loyauté ; sincérité Translation rus ( кн .) верность ; преданность

踏絵

JMdict 200217

Word 踏み絵 ; 踏絵

Reading ふみえ

Translation eng fumi-e ; fumie ; tablet bearing Christian images , on which Edo-period authorities forced suspected Christians to trample ; allegiance test ; loyalty test Translation ger Fumi・e ; Tretbild ( Christus- od . Marienbild , das zum Beweis der Abkehr vom Christentum mit den Füßen getreten werden musste ; 1628-1857 ) ; Loyalitätstest Translation rus ( ист .) медная пластинка с распятием (( или ) изображением девы Марии ), которую заставляли попирать ногами ( как доказательство того , что человек не является христианином ; в XVIIXVIII вв .)

左袒

JMdict 200217

Word 左袒

Reading さたん

Translation eng friendship ; allegiance ; support Translation ger Ergreifen einer Partei ; Partei ergreifen Translation rus поддерживать ( кого-что-л .); становиться на ( чью-л .) сторону ; поддержка ; поддерживать ( кого-что-л .); становиться на ( чью-л .) сторону {～する}

忠節

JMdict 200217

Word 忠節

Reading ちゅうせつ

Translation dut trouw ; getrouwheid ; loyaliteit ; loyauteit ; leenmanstrouw {i .h.b.} ; verbondenheid ( aan vorst ; leenheer ) Translation hun hűség ; lojalitás ; állampolgári hűség ; állampolgári kötelezettség ; hanghűség ; pontosság

Translation eng loyalty ; allegiance ; fidelity Translation ger Loyalität ; Treue Translation rus ( кн .) верность , преданность

恭順

JMdict 200217

Word 恭順

Reading きょうじゅん

Translation dut gehoorzaam zijn {君命に～} ; trouw zijn ; getrouw zijn ; opvolgen ; gehoorzaamheid ; trouw ; getrouwheid ; onderdanigheid ; aanhankelijkheid ; obediëntie {rel .} ; obsequium Translation hun állampolgári hűség ; állampolgári kötelezettség

Translation eng allegiance ; obedience ; submission Translation ger Zurückhaltung ; Diskretion ; Takt ; Ergebenheit ; Untertänigkeit ; Gehorsam Translation fre allégeance ; soumission Translation rus ( кн .) покорность

忠節

JMdict 100319

Word 忠節

Reading ちゅうせつ

Translation eng loyalty ; allegiance ; fidelity Translation ger Loyalität ; Treue