尽く
JMdict 200217
Word 悉く ; 尽く
Reading ことごとく
Translation dut integraal ; volledig ; helemaal ; allemaal ; geheel ; algeheel ; heel ; totaal ; volkomen ; gans {arch .} Translation hun teljesen Translation spa enteramente ; completamente
Translation eng altogether ; entirely Translation ger alles ; samt und sonders ; ausnahmslos ; ohne Ausnahme ; durch und durch Translation fre tout à fait Translation rus всё , полностью , совершенно ; все {до единого}
オール
JMdict 200217
Reading オール
Translation dut roeispaan ; roeiriem ; riem ; allemaal ; alle ; allen Translation hun mind ; minden ; összesen Translation spa oros ( palo de la baraja ) ; remo Translation swe åra
Translation eng ( pulling an ) all-nighter ; staying up all night long ; oar ; all Translation ger Ruder ; all ; All… ; Gesamt… ; Ganz… Translation rus (( англ .) all ) всё ; все ; (( англ .) oar ) весло , вёсла
Crossref オールナイト ; オールＡ
一斉に
JMdict 200217
何れも
JMdict 200217
Word 何れも
Reading どれも ; いずれも
Translation dut alle ; allemaal ; elk ; ieder ; geen {～ない} ; geen enkel Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen Translation spa ambos ; cualquiera ; todo ; cada
Translation eng any ; all ; every ; both ; either ; none ( with neg . verb ) Translation ger jeder ; alle ; ( mit Verneinung ) nichts ( davon ) ; keines ; jeder ; beide ; weder … noch … Translation rus всякий , любой ; всё ; все
各人
JMdict 200217
Word 各人
Reading かくじん
Translation dut elk ; ieder ; eenieder ; elkeen ; ieder ; elk mens ; iedere ; elke persoon ; iedereen ; allemaal ; allen Translation spa cada uno ; cada cual
Translation eng each person Translation ger jeder ; jedermann ; ein jeder ; alle ; jeder einzelne Translation fre chacun (e) Translation rus каждый {человек} ; все люди
全員
JMdict 200217
全部
JMdict 200217
Word 全部
Reading ぜんぶ
Translation dut geheel ; al ; algeheel ; alle ; alles ; totaal ; het hele zootje {inform .} ; de hele mikmak ; de hele bende ; compleet {attr .} ; volledig ; allemaal ; algeheel ; heel ; totaal ; volkomen ; in alle opzichten ; onverdeeld ; gans {arch .} Translation hun az egész ; egész ; mind ; minden ; összesen ; teljes ; ép ; hibátlan ; sértetlen Translation slv vse Translation spa todo ; entero ; enteramente
Translation eng all ; entire ; whole ; altogether Translation ger alle ; alle ; alles Translation fre tout ; intégralité ; totalité ; entièreté Translation rus все , всё , всё целиком ; полностью ; всего ; целиком , полностью {～で}
一色
JMdict 200217
Word 一色
Reading いっしょく ; いっしき ; ひといろ
Translation dut één kleur ; monochromie ; één soort ; complete uitrusting ; volledige uitzet ; bloemschikking met één soort bloemen {ikebana} ; Isshiki ; gedreven ; fervent ; één kleur ; monochromie ; algemene tendens {fig .} ; het staat volledig in het teken van … ; het is al ; alles ; allemaal … wat de klok slaat ; één kleur ; monochromie ; één soort Translation spa un color ; un artículo
Translation eng one color ; one colour ; one article ; monochrome ; same tendency ; everyone being caught up in the same thing Translation ger eine Farbe ; eine Sorte ; ein Artikel ; ein Gegenstand ; Konzentration auf eine Sache ; ein Satz ; eine Garnitur ; Arrangieren mit nur einer Pflanzenart ; Isshiki ; eine Farbe ; eine Tendenz ; eine Farbe ; eine Art ; einfarbig ; monochrom ; monochromatisch Translation rus : {～の} одноцветный , однокрасочный ; одноцветный , однокрасочный
面面
JMdict 200217
Word 面々 ; 面面
Reading めんめん
Translation dut elk ; allen ; ieder ; stuk voor stuk ; allemaal ; jullie allen Translation hun az összes ; csupa ; mindaz ; összesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation spa cada uno , cada persona
Translation eng every person ; each one ; everybody Translation ger alle ; jeder ; jeder einzelne Translation rus каждый ; все ; каждый , все
寄ってたかって
JMdict 200217
共
JMdict 200217
Word 共
Reading とも
Translation dut gelijk {～の} ; vergelijkbaar ; soortgelijk ; gelijksoortig ; gelijkaardig ; erbij passend ; van hetzelfde materiaal ; soortgelijk ; gelijksoortig ; gelijkaardig ; samen- ; mede- ; com- ; stuk voor stuk ; alle ; allemaal ; inclusief ; incluis ; met inbegrip van ; inbegrepen ; meegerekend ; meegeteld Translation hun egyaránt ; mindkettő ; az összes ; csupa ; mindaz ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség ; valamint ; azonfelül ; együtt vkivel ; együtt vmivel ; úgymint ; egyik sem a kettő közül ; egyik sem ; se ; sem Translation spa junto ; conjunto ; unido ; incluido ; inclusive ; todo ; todo junto ; en total ; todos ; ambos ; la totalidad
Translation eng together with ; same ; both ; all ; neither ; none ; including ... Translation ger zusammen ; gemeinsam ; gegenseitig ; gleichzeitig ; alle ; beide ; einschließlich … ; inklusive von … Translation fre aucun ( neg ) ; aussi bien que ; avec ; en incluant ; et ; les deux ; terminaison plurielle ; tous Translation rus 1) ( после сущ . обозначающего два , редко три понятия ) и… и… ; ( что-л .) включая ( ещё что-л .; иногда не переводится ) ; 2) ( после сокращённых названий стран придаёт им предметное значение :) ; 1): {～に} ( см .) ともに ; 2) ( см .) …とも【…共】
挙って
JMdict 200217
ウソ八百
JMdict 200217
総て
JMdict 200217
Word 全て ; 総て ; 凡て ; 惣て ; 渾て ; 総べて
Reading すべて
Translation dut al ; alles ; allemaal ; heel {attr .} ; geheel {attr .} ; gans {attr .} ; al ; alles ; allemaal ; volledig ; helemaal ; integraal Translation hun az egész ; az összes ; csupa ; mind ; mindaz ; minden ; teljesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation slv vse ; popolnoma ; celota Translation spa todo ; entero ; por completo ; en general ; todo ; todos ; todo ; entero ; por completo ; en general Translation swe allt ; allting
Translation eng everything ; all ; the whole ; entirely ; completely ; wholly ; all Translation ger alle ; jeder ; alles ; jeder ; völlig ; ganz ; gesamt ; restlos ; vollständig Translation fre tout ; ( en ) totalité ; l'ensemble ; entièrement ; complètement ; totalement ; tout Translation rus все ; всё ; целиком ; полностью ; все ; все ; всё ; целиком ; полностью ; 1) все , всё ; все {～の} ; 2) полностью , целиком ; 3) вообще {говоря} ; все ; всё ; целиком ; полностью
Records 1 - 14 of 14 retrieved in 395 ms