鋭意
JMdict 100319
Word 鋭意
Reading えいい
Translation eng eagerly ; earnestly ; diligently Translation ger ( schriftspr .) ; Ernst ; Eifer ; Fleiß ; eifrig ; ernstlich ; allen Ernstes ; energisch ; unverdrossen
怖じる
JMdict 100319
万難を排して
JMdict 100319
亜乱炭椎
JMdict 100319
アレン
JMnedict 100319
Reading アレン Romaji Alleine ; Allen
アレンギンズバーク
JMnedict 100319
艾倫艾彿森
HanDeDict 100318
Traditional 艾倫艾彿森 Simplified 艾伦艾佛森
Pinyin ai4 lun2 ai4 fu2 sen1
Deutsch Allen Iverson (u.E.) ( Eig , Pers , 1975 - )
首屈一指
HanDeDict 100318
Traditional 首屈一指 Simplified 首屈一指
Pinyin shou3 qu1 yi1 zhi3
Deutsch allen überlegen sein (u.E.) (V) ; den ersten Platz ; die erste Stelle einnehmen (u.E.) ; der ; die ; das Allerbeste (u.E.)
オール
JMdict 200217
Reading オール
Translation dut roeispaan ; roeiriem ; riem ; allemaal ; alle ; allen Translation hun mind ; minden ; összesen Translation spa oros ( palo de la baraja ) ; remo Translation swe åra
Translation eng ( pulling an ) all-nighter ; staying up all night long ; oar ; all Translation ger Ruder ; all ; All… ; Gesamt… ; Ganz… Translation rus (( англ .) all ) всё ; все ; (( англ .) oar ) весло , вёсла
Crossref オールナイト ; オールＡ
一概に
JMdict 200217
一斉
JMdict 200217
Word 一斉
Reading いっせい
Translation dut gelijktijdigheid ; iedereen tegelijkertijd ; allen op hetzelfde moment ; iedereen op hetzelfde ogenblik ; in koor ; met een stem Translation hun hirtelen Translation spa simultáneo ; todo a la vez
Translation eng simultaneous ; all at once Translation ger Gleichzeitigkeit ; Einstimmigkeit Translation fre simultanément ; tout à la fois Translation rus : {～に} все вместе ; одновременно ; хором
一斉に
JMdict 200217
一同
JMdict 200217
Word 一同
Reading いちどう
Translation dut allen ; iedereen ; eenieder ; identiek ; hetzelfde ; eenparig ; eensgezind ; uno animo ; unaniem ; eendrachtig Translation slv vsi ; vsi prisotni Translation spa todos presentes ; todos concernidos ; todos nosotros
Translation eng all present ; all concerned ; all of us Translation ger alle ; alle Anwesenden ; alle betreffenden Personen Translation fre tous ; tout le monde Translation rus все {мы} , все {они}
鋭意
JMdict 200217
Word 鋭意
Reading えいい
Translation hun mohón ; komolyan Translation spa formalmente
Translation eng eagerly ; earnestly ; assiduously ; diligently ; wholeheartedly Translation ger Ernst ; Eifer ; Fleiß ; eifrig ; ernstlich ; allen Ernstes ; energisch ; unverdrossen Translation rus ревностно , усердно , рьяно
各人
JMdict 200217
Word 各人
Reading かくじん
Translation dut elk ; ieder ; eenieder ; elkeen ; ieder ; elk mens ; iedere ; elke persoon ; iedereen ; allemaal ; allen Translation spa cada uno ; cada cual
Translation eng each person Translation ger jeder ; jedermann ; ein jeder ; alle ; jeder einzelne Translation fre chacun (e) Translation rus каждый {человек} ; все люди
挙って
JMdict 200217
四辺
JMdict 200217
初め
JMdict 200217
Word 始め ; 初め
Reading はじめ
Translation dut begin ; oorsprong ; origine ; eerste ; begin ; aanvang ; start ; opening ; aanhef {i .h.b.} ; ~ inbegrepen ; ~ en anderen ; {iedereen ; allen enz .} te beginnen met ~ Translation hun kezdet ; elindulás ; indulás pont ; indulás ; indulási hely ; indulási pont ; megriadás ; összerezzenés ; rajt ; rajthely ; rajtvonal ; start ; startvonal ; ugrás ; eredet Translation slv začetek ; sprva Translation spa comienzo ; principio ; origen ; comienzo ; principio
Translation eng beginning ; start ; outset ; opening ; first ( in line , etc .) ; origin ; such as ... ; not to mention ... Translation ger Anfang ; Beginn Translation fre commencement ; départ ; début ; ouverture ; premier ( dans un rang , etc .) ; origine ; tel que ... ; pour ne pas mentionner ... Translation rus начиная (с кого-л .); во главе (с кем-л .), включая и ( кого-л .) ; 1) (( уст . тж .) 肇 ) начало ; начальный ; первый ; первоначальный {～の} ; а) от начала ; начала ; с самого б) сначала , вначале , сперва {～から} ; в начале ( чего-л .) {…の～に} ; начиная с с ( кого-чего-л .); во главе ( кем-л .) {…を～に{して}} ; 2): {～{は}} вначале , сначала , сперва ; 3) начало , источник , происхождение
真険
JMdict 200217
Word 真剣 ; 真険
Reading しんけん
Translation dut echt zwaard ; menens {pred .} ; ( werkelijk ) gemeend ; serieus ; ernstig ; in ernst ; au sérieux ; zonder gekheid {pred .} ; ( werkelijk ) gemeend ; serieus ; ernstig ; ernstig ; in ernst ; met ernst ; vol ernst ; serieus ; doodernstig ; au sérieux ; zonder gekheid Translation hun komolyság ; súlyosság Translation slv resen ; tehten ; prepričan Translation spa seriedad ; espada real (a diferencia de una de madera o de práctica ) Translation swe allvarlig ; seriös
Translation eng serious ; earnest ; real sword ( as opposed to unsharpened or wooden practice weapon ) Translation ger voller Ernst ; Ernsthaftigkeit ; echtes Schwert ; ernst ; ernsthaft ; im Ernst ; allen Ernstes ; ernsthaft ; Ernsthaftigkeit Translation fre gravité ; sérieux ; véritable épée ( par opposition à une arme d'entrainement non aiguisée ou en bois ) Translation rus 1) настоящий меч (( ант .) ぼくとう【木刀】 ) ; 2): {～な} серьёзный ; серьёзно , всерьёз , по-настоящему {～に} ; взяться всерьёз за ( что-л .) {～になる} ; серьёзный ; серьёзно , всерьёз , по-настоящему
全員
JMdict 200217
大家
JMdict 200217
Word 大家
Reading たいか
Translation dut groot huis ; voorname familie ; groots geslacht ; meester ; deskundige ; expert ; autoriteit ; sommiteit ; iedereen ; allen ; schoonmoeder ; schoonmama ; mejuffrouw {Chin . gesch .} ; mejuffer Translation hun járatos Translation slv strokovnjak ; izvedenec Translation spa experto Translation swe expert
Translation eng rich family ; distinguished family ; master ; expert ; authority ; leading figure ; mansion ; large house Translation ger großes Haus ; reiche Familie ; Autorität ; Meister ; Kapazität ; Fachmann Translation fre expert ; grand maître ; spécialiste ; virtuose Translation rus 1) большой ( огромный ) дом ; 2) известная семья ; богатая семья , богатый дом ; 3) авторитет (в какой-л . области ); выдающийся мастер ( какого-л . искусства )
Crossref 大家・たいけ
怖じる
JMdict 200217
Word 怖じる
Reading おじる
Translation eng to be scared Translation ger sich einschüchtern lassen ; eingeschüchtert werden ; kleinlaut werden ; Angst bekommen ; allen Mut verlieren Translation rus ( кн .) бояться
面面
JMdict 200217
Word 面々 ; 面面
Reading めんめん
Translation dut elk ; allen ; ieder ; stuk voor stuk ; allemaal ; jullie allen Translation hun az összes ; csupa ; mindaz ; összesen ; valamennyi ; valamennyien ; világmindenség Translation spa cada uno , cada persona
Translation eng every person ; each one ; everybody Translation ger alle ; jeder ; jeder einzelne Translation rus каждый ; все ; каждый , все
総員
JMdict 200217
総出
JMdict 200217
怖じける
JMdict 200217
老幼
HanDeDict 200217
Traditional 老幼 Simplified 老幼
Pinyin lao3 you4
Deutsch allen Alter , jegliches Alter (S) ; Alte und Junge , Alt und Jung (S)
風雨
HanDeDict 200217
Traditional 風雨 Simplified 风雨
Pinyin feng1 yu3
Deutsch allen Schwierigkeiten trotzend
首屈一指
HanDeDict 200217
六角穴付
JMdict 200217
六角レンチ
JMdict 200217
Word 六角レンチ
Reading ろっかくレンチ
Translation hun imbuszkulcs
Translation eng hexagonal wrench ; Allen key Translation ger Inbusschlüssel ; Sechskantschlüssel
Crossref 六角穴付ボルト
本気で
JMdict 200217
Word 本気で
Reading ほんきで
Translation eng seriously ; in earnest ; for real ; all out ; really ; with a will Translation ger im Ernst ; allen Ernstes ; ernsthaft Translation rus серьёзно , по-настоящему ; в трезвом уме
挙
JMdict 200217
アレン
JMnedict 200217
Reading アレン Romaji Alleine ; Allen
アレンギンズバーク
JMnedict 200217
六角棒スパナ
JMdict 200217
亜乱炭椎
JMdict 200217
七情六慾
HanDeDict 200217
Traditional 七情六慾 Simplified 七情六欲
Pinyin qi1 qing2 liu4 yu4
Deutsch allen menschlichen Gefühle und Triebe ( od . Begierden )
アラン
JMdict 200217
Reading アラン
Translation dut Alanen {gesch .} ; Alain ; Alan ; Allan ; Allen ; Arran
Translation eng Alan ( member of an ancient Scythian people ) Translation ger Alain ( eigentl .) Émile Chartier ( franz . Essayist und Philosoph ; 1868-1951 )
風風雨雨
HanDeDict 200217
Traditional 風風雨雨 Simplified 风风雨雨
Pinyin feng1 feng1 yu3 yu3
Deutsch allen Schwierigkeiten trotzend
艾倫艾彿森
HanDeDict 200217
Traditional 艾倫艾彿森 Simplified 艾伦艾佛森
Pinyin ai4 lun2 ai4 fu2 sen1
Deutsch Allen Iverson ( Eig , Pers , 1975 -)
佈告天下
HanDeDict 200217
Traditional 佈告天下 Simplified 布告天下
Pinyin bu4 gao4 tian1 xia4
Deutsch allen erzählen , mitteilen , sagen (V) ; der Welt verkünden (V) ; die Welt informieren (V) ; die Welt mitteilen (V)
內六角扳手
CC-CEDict 200217
Traditional 內六角扳手 Simplified 内六角扳手
Pinyin nei4 liu4 jiao3 ban1 shou3
English Allen key ; hex key
総花政策
JMdict 200217
大まじめ
JMdict 200217
万難を排して
JMdict 200217
皆さん
JMdict 200217
Word 皆さん
Reading みなさん
Translation dut iedereen ; allen ; elkeen ; jullie allemaal ; beste mensen! Translation hun mindenki Translation slv vsi ( vljudno ), gospe in gospodje , vsi navzoči Translation spa todos
Translation eng all ; everyone ; everybody Translation ger meine Damen und Herren ( etwas freundlicher als minasama皆様 ) Translation fre tous ; tout le monde ; vous tous Translation rus господа ( обращение ко всем одновременно )
皆んな
JMdict 200217
Word 皆 ; 皆んな
Reading みんな ; みな
Translation dut al ; alle ; allen ; alles ; ieder ; iedereen ; elkeen ; alleman ; algeheel ; geheel ; gans ; heel ; helemaal ; compleet ; totaal Translation hun mind ; minden ; összesen ; mindenki Translation slv vsi ; vsi ; vse ; vsi vključeni ; vsi Translation spa todos ; todo el mundo ; todas las personas ; todo ; todos Translation swe alla
Translation eng all ; everyone ; everybody ; everything Translation ger alle ; jeder ; alles Translation fre tous ; tout le monde ; tout Translation rus все ; всё ; все ( всё ) вместе ; всего {～で} ; ( ср .) みなのしゅう ; ( см .) みな
七情六慾
HanDeDict 100318
Traditional 七情六慾 Simplified 七情六欲
Pinyin qi1 qing2 liu4 yu4
Deutsch allen menschlichen Gefühle und Triebe ( od . Begierden ) (u.E.)
老幼
HanDeDict 100318
Traditional 老幼 Simplified 老幼
Pinyin lao3 you4
Deutsch allen Alter , jegliches Alter (u.E.) (S) ; Alte und Junge , Alt und Jung (u.E.) (S)
Records 1 - 50 of 89 retrieved in 858 ms