各般
JMdict 100319
Word 各般
Reading かくはん
Translation eng all ; every ; various Translation ger ( schriftspr .) ; alle ; allerlei ; verschiedenen
雑感
JMdict 100319
凡百
JMdict 100319
Word 凡百
Reading ぼんひゃく ; ぼんぴゃく
Translation eng many ; many kinds Translation ger ( schriftspr .) ; allerlei Dinge ; allerlei Leute ; verschiedene
凡ゆる
JMdict 100319
Word 有らゆる ; 凡ゆる
Reading あらゆる
Translation eng all ; every Translation ger alles Mögliche ; alle ; jeder ; allerhand ; allerlei Translation fre tous ; toutes
諸諸
JMdict 100319
Word 諸々 ; 諸諸
Reading もろもろ
Translation eng all kinds of ; various Translation ger ( schriftspr .) ; allerlei Dinge ; allerlei Leute
色んな
JMdict 100319
Word 色んな
Reading いろんな
Translation eng various Translation ger verschieden ; verschiedenartig ; allerlei ; mannigfaltig ; vermischt ; bunt ; viel ; vielerlei Translation fre divers ; varié
Crossref 色々
諸人
JMdict 100319
Word 諸人
Reading もろびと
Translation eng many people ; everyone Translation ger ( schriftspr .) ; alle möglichen Menschen ; allerlei Menschen ; jeder
漫筆
JMdict 100319
有りと有らゆる
JMdict 100319
很有本事
HanDeDict 100318
Traditional 很有本事 Simplified 很有本事
Pinyin hen3 you3 ben3 shi4
Deutsch allerlei Künste verstehen (u.E.) ( Adj )
何か
JMdict 200217
Word 何か
Reading なにか ; なんか
Translation dut allerlei dingen ; het een en ander ; iets ; wat ; wat dan ook ; het een of ander ; iets ; ergens iets ; wat ; of zo {…か～} ; of zoiets ; of iets dergelijks ; allerlei dingen ; het een en ander Translation hun bizonyos fokig ; bizonyos mértékben ; borzasztóan ; egy kissé ; meglehetősen ; némileg ; szörnyen ; valamivel Translation slv nekaj Translation spa algo Translation swe någonting
Translation eng something ; some ; any ; somehow ; for some reason ; there ) something ( you want , etc .) Translation ger etwas ; irgendetwas ; nichts ( mit Verneinung ) Translation fre quelque chose Translation rus что-нибудь , что-то ; какой-нибудь , какой-то {～{の}}
各種
JMdict 200217
各般
JMdict 200217
Word 各般
Reading かくはん
Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen
Translation eng all ; every ; various Translation ger alle ; allerlei ; die verschiedenen Translation rus все ; всякие , всевозможные ; : {～の} все ; всякие , всевозможные
雑
JMdict 200217
Word 雑
Reading ざつ
Translation dut gevarieerd ; divers ; allerlei ; verscheiden ; gemengd ; uiteenlopend ; verschillend ; slordig ; slonzig ; onzorgvuldig gedaan ; slecht uitgevoerd ; gemaakt ; nonchalant ; wanordelijk ; ordeloos ; rommelig ; onordelijk ; chaotisch ; slordig ; slonzig ; onzorgvuldig ; nonchalant ; wanordelijk ; ordeloos ; rommelig ; onordelijk ; chaotisch ; gevarieerd ; divers ; allerlei ; verscheiden ; gemengd ; uiteenlopend ; verschillend ; slordig ; slonzig ; onzorgvuldig gedaan ; slecht uitgevoerd ; gemaakt ; nonchalant ; wanordelijk ; ordeloos ; rommelig ; onordelijk ; chaotisch Translation hun csiszolatlan ; durva ; egyenetlen terep ; goromba ; huligán ; megmunkálatlan ; nyers ; vagány ; kőolaj Translation slv hripav ; raskav ; približen ; surov ; robat ; nezrel Translation spa misceláneos ; al aventón ; de poca calidad
Translation eng rough ; crude ; sloppy ; messy ; miscellaneous Translation ger ungenau ; unkorrekt ; grob ; bequem ; flüchtig ; formlos ; lässig ; vermischt ; verschieden ; allerlei ; mannigfaltig ; vielerei ; Vermischtes ; Verschiedenes ; Grobheit ; Ungeschliffenheit Translation fre brut Translation rus разные , различные , всяческие , всякие ; грубый , небрежный ; 1): {～な} грубый , небрежный ; 2): {～な} разные , различные , всяческие , всякие
雑貨
JMdict 200217
雑感
JMdict 200217
雑喉
JMdict 200217
雑多
JMdict 200217
諸説
JMdict 200217
百般
JMdict 200217
変幻自在
JMdict 200217
凡百
JMdict 200217
Word 凡百
Reading ぼんひゃく ; ぼんぴゃく
Translation hun számos
Translation eng many ; many kinds Translation ger allerlei Dinge ; allerlei Leute ; verschiedene Translation rus : {～の} ( уст . см .) あらゆる
凡ゆる
JMdict 200217
Word 有らゆる ; 凡ゆる
Reading あらゆる
Translation dut ieder mogelijk ; alle mogelijke ; elk mogelijk Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen Translation spa todos
Translation eng all ; every Translation ger alles Mögliche ; alle ; jede ; allerhand ; allerlei ; jegliche Translation fre tous ; toutes Translation rus всевозможные , всяческие , различные , все
色色
JMdict 200217
Word 色々 ; 色色
Reading いろいろ
Translation dut allerlei ; velerlei ; verscheiden ; verschillend ; veelsoortig ; allerlei ; velerlei ; verscheiden ; verschillend ; veelsoortig ; op allerlei wijzen ; op verschillende manieren Translation hun különböző Translation slv razno ; na več načinov ; različen ; raznolik ; pester ; raznovrsten ; za razne stvari Translation spa diversos ; varios
Translation eng various ; all sorts of ; variety of ; various colors ( colours ) Translation ger verschieden ; verschiedenartig ; allerlei ; mannigfaltig ; vermischt ; bunt ; viel ; vielerlei ; Verschiedenartigkeit ; Mannigfaltigkeit ; Vielerlei Translation fre divers ; varié ; diverses couleurs Translation rus различные , всякие , всяческие , разные , всякого рода ; по-всякому , по-разному , всячески , разнообразно ; различный ; : {～な} , {～の} различные , всякие , всяческие , разные , всякого рода ; по-всякому , по-разному , всячески , разнообразно {～{に}}
様様
JMdict 200217
Word 様々 ; 様様
Reading さまざま
Translation dut verschillend ; uiteenlopend ; divers ; gevarieerd ; op verschillende manieren ; op verschillende wijzen ; verschillend ; uiteenlopend ; divers ; verscheiden ; onderscheiden ; bont ; geschakeerd ; veelsoortig ; afwisselend ; gevarieerd ; velerlei ; velerhande ; menigerlei ; menigvuldig ; allerlei ; allerhande ; verschillend ; uiteenlopend ; divers ; verscheiden ; onderscheiden ; bont ; variatie vertonend ; afwisseling vertonend ; geschakeerd ; veelsoortig ; afwisselend ; gevarieerd ; velerlei ; velerhande ; menigerlei ; menigvuldig ; allerlei ; allerhande ; van alles ; van allerlei aard ; van allerlei slag Translation hun sokféle ; sokszínű ; változatos ; különböző Translation slv različen ; raznoličen ; razen ; mnogostranski ; poln sprememb ; pisan ; številen ; mnog Translation spa variado ; varios
Translation eng varied ; various Translation ger in verschiedener Weise ; in verschiedener Art ; verschieden ; verschiedenartig ; mannigfaltig ; allerlei ; Verschiedenheit ; Diversität ; Mannigfaltigkeit Translation fre divers ; multiple Translation rus различные , всяческие , всякого вида , всевозможные ; всячески , на все лады ; : {～な} различные , всяческие , всякого вида , всевозможные ; всячески , на все лады {～に}
区区
JMdict 200217
Word 区々 ; 区区
Reading まちまち
Translation dut allerlei ; allerhande ; verscheiden ; uiteenlopend ; verschillend ; divers ; divers ; verschillend ; uiteenlopend ; verscheiden ; divergent ; gevarieerd Translation hun egyéni ; egyes ; különböző ; különféle ; saját ; számos ; egymásnak ellentmondó ; sokféle Translation slv različen ; raznovrsten ; posamezen ; neenak ; različen Translation spa varios ; divergente ; conflictivo ; diferente ; diverso
Translation eng several ; various ; divergent ; conflicting ; different ; diverse Translation ger verschieden ; bunt ; mannigfaltig ; mannigfach ; zusammenhanglos ; geteilt Translation fre différent ; divergent ; divers ; opposé ; varié Translation rus разный , различный ; : {～の} разный , различный
諸諸
JMdict 200217
色んな
JMdict 200217
Word 色んな
Reading いろんな
Translation hun különböző Translation spa varios
Translation eng various Translation ger verschieden ; verschiedenartig ; allerlei ; mannigfaltig ; vermischt ; bunt ; viel ; vielerlei Translation fre divers ; varié Translation rus ( см .) いろいろ ( ～な )
Crossref 色々・1
諸人
JMdict 200217
諸道
JMdict 200217
Word 諸道
Reading しょどう
Translation eng ( artistic ) accomplishments Translation ger alle Künste ; allerlei Fertigkeiten ; alle Richtungen ; alle Dinge ; alles Translation rus ( см .) しょげい
端物
JMdict 200217
取取り
JMdict 200217
ふき寄せ
JMdict 200217
漫筆
JMdict 200217
Word 漫筆
Reading まんぴつ
Translation eng random jottings Translation ger Miszellen ; Gedankensplitter ; Allerlei ; Vermischtes Translation rus ( кн .) заметки , наброски
有りと有らゆる
JMdict 200217
色取り取り
JMdict 200217
諸口
JMdict 200217
很有本事
HanDeDict 200217
Traditional 很有本事 Simplified 很有本事
Pinyin hen3 you3 ben3 shi4
Deutsch allerlei Künste verstehen ( Adj )
種種
JMdict 200217
Word 種々 ; 種種
Reading しゅじゅ ; くさぐさ
Translation dut gevarieerd ; divers ; uiteenlopend ; verschillend ; verscheiden ; allerlei ; velerlei ; allerhande ; velerhande ; van allerlei slag ; soorten ; veelsoortig ; onderscheiden Translation hun változatosság Translation slv različno ; različne vrste Translation spa diversos
Translation eng various ; a variety of ; all kinds of ; many ; diverse Translation ger Mannigfaltigkeit ; Verschiedenheit ; verschiedene ; mehrere ; vielerlei ; allerlei ; divers ; Verschiedenheit ; Mannigfaltigkeit Translation fre de toute sorte ; varié Translation rus различные , разные ; разнообразные , разнородные , разносортные ; всевозможные , всяческие ; ( уст . см .) しゅじゅ【種々】 , いろいろ ; : {～の} различные , разные ; разнообразные , разнородные , разносортные ; всевозможные , всяческие
多種多様
JMdict 200217
七種
JMdict 200217
Word 七草 ; 七種
Reading ななくさ
Translation dut zeven soorten ; variëteiten ; types ; allerlei ; velerlei ; verscheiden ; verschillend ; veelsoortig ; zeven voorjaarskruiden ; zeven najaarsbloemen ; zevenkruiden-festival ( op de 7e dag van de 1e maand )
Translation eng the seven spring flowers ; the seven fall flowers ; the seven autumn flowers ; the seventh of January ; Festival of Seven Herbs Translation ger die sieben Frühlingstpflanzen ( nämlich Brunnenkresse , Hirtentäschel , Baumwollgras , Vogelmiere , Taubnessel , Kohlrübe und Rettich ) ; sieben Herbstpflanzen ( nämlich Hagi-Strauch , Stielblütengras , Pfeilwurzel , Nelke , Goldbaldrian , Wasserdost und Trichterwinde ) ; Fest der sieben Gesundheitskräuter ( am siebten Januar ; Abk .) Translation rus 1) семь трав ( семь полевых цветов ): а) 春の七草 ( ( весенние ): ( см .) なずな , すずな , すずしろそう , せり【芹】 , はこべ , ははこぐさ , ほとけのざ ; б) 秋の七草 ( осенние ): ( см .) あさがお ( или ) ききょう【桔梗】 , くず【葛】 , なでしこ , おばな【尾花】 , おみなえし , ふじばかま , はぎ【萩】 ; 2) (( сокр .) ななくさのせっく【七草の節句】 ) праздник семи трав (7 января )
Crossref 七草の節句 ; 秋の七草 ; 春の七草
諸道
JMdict 100319
Word 諸道
Reading しょどう
Translation eng ( artistic ) accomplishments Translation ger alle Künste ; allerlei Fertigkeiten ; alle Richtungen ; alle Dinge ; alles
雑多
JMdict 100319
Word 雑多
Reading ざった
Translation eng miscellaneous ; mixed Translation ger verschieden ; mannigfaltig ; bunt ; gemischt ; allerhand ; allerlei ; vielerlei
各式各樣
HanDeDict 100318
Traditional 各式各樣 Simplified 各式各样
Pinyin ge4 shi4 ge4 yang4
Deutsch allerlei , diverse (u.E.) ; Vielfalt (u.E.) (S) ; allerhand (u.E.) ( Adj ) ; vielfältig (u.E.) ( Adj )
五花八門
HanDeDict 100318
Traditional 五花八門 Simplified 五花八门
Pinyin wu3 hua1 ba1 men2
Deutsch allerlei , alle möglichen (u.E.) (V) ; jede Menge (u.E.) (S) ; Myriade , Unzahl (u.E.) (S) ; vielseitig , abwechslungsreich (u.E.) ( Adj )
形形色色
HanDeDict 100318
Traditional 形形色色 Simplified 形形色色
Pinyin xing2 xing2 se4 se4
Deutsch allerlei , alle möglichen (u.E.) (V) ; jede Menge (u.E.) ( Adj ) ; verschiedenartig (u.E.) ( Adj ) ; vielfältig (u.E.) ( Adj )
雜燴
HanDeDict 100318
Traditional 雜燴 Simplified 杂烩
Pinyin za2 hui4
Deutsch Allerlei , Mischmasch , Mischgemüse , Eintopf (u.E.) (S)
種種
HanDeDict 100318
Traditional 種種 Simplified 种种
Pinyin zhong3 zhong3
Deutsch allerlei , alle möglichen
種種
HanDeDict 200217
Traditional 種種 Simplified 种种
Pinyin zhong3 zhong3
Deutsch allerlei , alle möglichen
五花八門
HanDeDict 200217
Traditional 五花八門 Simplified 五花八门
Pinyin wu3 hua1 ba1 men2
Deutsch allerlei , alle möglichen (V) ; jede Menge (S) ; Myriade , Unzahl (S) ; vielseitig , abwechslungsreich ( Adj )
Records 1 - 50 of 53 retrieved in 2275 ms