有りっ丈
JMdict 100319
Word 有りったけ ; 有りっ丈
Reading ありったけ
Translation eng all that one has ; all that there is ; the whole Translation ger ( ugs .) ; alles und jedes ; alles zusammen ; sämtlich ; alles , was man hat
漏れ無く
JMdict 100319
Word 漏れなく ; 漏れ無く
Reading もれなく
Translation eng without omission ; in full Translation ger ausnahmslos ; ohne Ausnahme ; alles
諸事万端
JMdict 100319
Word 諸事万端
Reading しょじばんたん
Translation eng everything ; all things Translation ger alles ; alle Dinge
諸道
JMdict 100319
Word 諸道
Reading しょどう
Translation eng ( artistic ) accomplishments Translation ger alle Künste ; allerlei Fertigkeiten ; alle Richtungen ; alle Dinge ; alles
取尽くす
JMdict 100319
Word 取り尽くす ; 取尽くす
Reading とりつくす
Translation eng to deplete ; to take all Translation ger restlos aufbrauchen ; alles nehmen
悉皆
JMdict 100319
Word 悉皆
Reading しっかい
Translation eng all Translation ger alles ; insgesamt
洗いざらい
JMdict 100319
Word 洗い浚い ; 洗いざらい
Reading あらいざらい
Translation eng everything Translation ger alles ; von A bis Z ; alles ohne Ausnahme ; gänzlich
雑食
JMdict 100319
Word 雑食
Reading ざっしょく
Translation eng omnivorous Translation ger alles Fressen
言尽くす
JMdict 100319
已んぬる哉
JMdict 100319
Word 已んぬる哉
Reading やんぬるかな
Translation eng I give up Translation ger Wir sind am Ende! ; Alles ist verloren! ; Das Spiel ist aus!
輝き渡る
JMdict 100319
Word 輝き渡る
Reading かがやきわたる
Translation eng to shine out far and wide Translation ger herumleuchten ; alles beleuchten
手段を尽くす
JMdict 100319
有りと有らゆる
JMdict 100319
好い加減にする
JMdict 100319
挙る
JMdict 100319
Word 挙る
Reading こぞる
Translation eng to assemble everything together ; to do something as a group Translation ger alles zusammensammeln ; ( heute meist in der Form "kozotte" )
何でも彼でも
JMdict 100319
大化の改新
JMdict 100319
擺廢俱興
HanDeDict 100318
Traditional 擺廢俱興 Simplified 摆废俱兴
Pinyin bai3 fei4 ju4 xing1
Deutsch alles Versäumte nacholen (u.E.)
百物一是
HanDeDict 100318
Traditional 百物一是 Simplified 百无一是
Pinyin bai3 wu4 yi1 shi4
Deutsch alles falsch machen (u.E.) (V, Rechtsw )
春節快樂
HanDeDict 100318
Traditional 春節快樂 Simplified 春节快乐
Pinyin chun1 jie2 kuai4 le4
Deutsch Alles Gute zum Frühlingsfest (u.E.)
都可以
HanDeDict 100318
Traditional 都可以 Simplified 都可以
Pinyin du1 ke3 yi3
Deutsch .... kann man auch ... (u.E.) ; Alles ist okay . Alles ist in Ordnung . (u.E.) ( Int )
都做了
HanDeDict 100318
Traditional 都做了 Simplified 都做了
Pinyin du1 zuo4 le5
Deutsch alles getan (u.E.) (V)
粉身碎骨在所不辭
HanDeDict 100318
福從天降
HanDeDict 100318
Traditional 福從天降 Simplified 福从天降
Pinyin fu2 cong2 tian1 jiang4
Deutsch alles Gute kommt von oben (u.E.) (S, Sprichw )
各有利弊
HanDeDict 100318
Traditional 各有利弊 Simplified 各有利弊
Pinyin ge4 you3 li4 bi4
Deutsch Alles hat seine Vor- und Nachteile! (u.E.)
共計
HanDeDict 100318
Traditional 共計 Simplified 共计
Pinyin gong4 ji4
Deutsch alles in einem ; insgesamt (u.E.) ( Adv ) ; ( English : sum up to ; total up to ) (u.E.)
过年好
HanDeDict 100318
Traditional 过年好 Simplified 过年好
Pinyin guo4 nian2 hao3
Deutsch alles gute fürs neue Jahr (u.E.)
混為一談
HanDeDict 100318
Traditional 混為一談 Simplified 混为一谈
Pinyin hun4 wei2 yi1 tan2
Deutsch alles in einen Topf werfen (u.E.)
敎師節快樂
HanDeDict 100318
Traditional 敎師節快樂 Simplified 敎师节快乐
Pinyin jiao1 shi1 jie2 kuai4 le4
Deutsch Alles Gute zum Lehrertag! (u.E.)
斤斤計較
HanDeDict 100318
Traditional 斤斤計較 Simplified 斤斤计较
Pinyin jin1 jin1 ji4 jiao4
Deutsch alles zu genau nehmen (u.E.) ; Kleinigkeiten übertrieben wichtig nehmen ; sehr kleinlich (u.E.)
盡我自己所能
HanDeDict 100318
Traditional 盡我自己所能 Simplified 尽我自己所能
Pinyin jin4 wo3 zi4 ji3 suo3 neng2
Deutsch Alles tun , was in meinen Kräften steht (u.E.)
每件事
HanDeDict 100318
Traditional 每件事 Simplified 每件事
Pinyin mei3 jian4 shi4
Deutsch alles (u.E.)
嘔心瀝血
HanDeDict 100318
Traditional 嘔心瀝血 Simplified 呕心沥血
Pinyin ou3 xin1 li4 xue4
Deutsch alles geben (u.E.) ; sich völlig verausgaben oder aufopfern (u.E.)
平安無事
HanDeDict 100318
Traditional 平安無事 Simplified 平安无事
Pinyin ping2 an1 wu2 shi4
Deutsch alles gut , alles in Ordnung , alle wohlauf (u.E.) ( Adj )
鋪天蓋地
HanDeDict 100318
Traditional 鋪天蓋地 Simplified 铺天盖地
Pinyin pu1 tian1 gai4 di4
Deutsch alles bedecken , überall , zahllos , unzählig (u.E.)
全部選定
HanDeDict 100318
Traditional 全部選定 Simplified 全部选定
Pinyin quan2 bu4 xuan3 ding4
Deutsch alles markieren (u.E.) (V)
全選
HanDeDict 100318
Traditional 全選 Simplified 全选
Pinyin quan2 xuan3
Deutsch alles auswählen (u.E.) (V)
掃
HanDeDict 100318
Traditional 掃 Simplified 扫
Pinyin sao3
Deutsch alles zusammentun (u.E.) ; beseitigen ; entfernen ; wegräumen (u.E.) (V) ; fegen , ausfegen (u.E.) (V)
甚麼都
HanDeDict 100318
Traditional 甚麼都 Simplified 什么都
Pinyin shen2 me5 dou1
Deutsch alles (u.E.) ( Adj )
甚麼書都看
HanDeDict 100318
Traditional 甚麼書都看 Simplified 什么书都看
Pinyin shen2 me5 shu1 dou1 kan4
Deutsch alles fressend (u.E.)
生日快樂
HanDeDict 100318
Traditional 生日快樂 Simplified 生日快乐
Pinyin sheng1 ri4 kuai4 le4
Deutsch Alles Gute zum Geburtstag! (u.E.) ; Happy birthday! (u.E.) ; Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! (u.E.)
事事
HanDeDict 100318
Traditional 事事 Simplified 事事
Pinyin shi4 shi4
Deutsch alles (u.E.)
事物總是是一分為二的
HanDeDict 100318
隨手拈來
HanDeDict 100318
Traditional 隨手拈來 Simplified 随手拈来
Pinyin sui2 shou3 nian2 lai2
Deutsch alles fressend (u.E.)
所向披靡
HanDeDict 100318
Traditional 所向披靡 Simplified 所向披靡
Pinyin suo3 xiang4 pi1 mi3
Deutsch alles hinwegfegen (u.E.) (V, Sprichw ) ; der Feind flüchtet schon beim Anblick der Truppen (u.E.)
所有的
HanDeDict 100318
Traditional 所有的 Simplified 所有的
Pinyin suo3 you3 de5
Deutsch alles (u.E.)
所有清楚了嗎
HanDeDict 100318
Traditional 所有清楚了嗎 Simplified 所有清楚了吗
Pinyin suo3 you3 qing1 chu3 liao3 ma5
Deutsch Alles klar? (u.E.)
太平無事
HanDeDict 100318
Traditional 太平無事 Simplified 太平无事
Pinyin tai4 ping2 wu2 shi4
Deutsch alles in bester Ordnung (u.E.) (S) ; es verläuft alles friedlich (u.E.)
天下太平
HanDeDict 100318
Traditional 天下太平 Simplified 天下太平
Pinyin tian1 xia4 tai4 ping2
Deutsch alles ist in Ordnung ( wörtl . Die Welt ist wieder in Ordnung ; Frieden . ) (u.E.) ( Adj )
天下無不散之筵席
HanDeDict 100318
Records 51 - 100 of 341 retrieved in 1609 ms