YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
割振り
JMdict 100319
Word
割り振り
;
割振り
Reading
わりふり
Translation eng
assignment
;
allotment
;
quota
;
rationing
;
apportionment
;
allocation
(
risk
,
resources
,
etc
.)
Translation ger
Zuteilung
;
Anteil
;
Kontingent
;
Quote
配分
JMdict 100319
Word
配分
Reading
はいぶん
Translation eng
distribution
;
allotment
Translation ger
Verteilung
;
Zuteilung
;
Anteil
Translation fre
distribuer
;
partager
;
répartir
;
distribution
;
partage
;
répartition
分担
JMdict 100319
Word
分担
Reading
ぶんたん
Translation eng
apportionment
;
allotment
;
share
Translation ger
Verteilung
;
Übernahme
;
Zuteilung
;
Kontingent
;
Verteilung
und
anteilsmäßige
Übernahme
der
anfallenden
Arbeit
bzw
.
Kosten
Translation fre
partage
;
répartition
割賦
JMdict 100319
Word
割賦
Reading
かっぷ
;
わっぷ
Translation eng
allotment
;
quota
;
payment
in
installments
;
payment
in
instalments
;
hire-purchase
Translation ger
Ratenkauf
;
Teilzahlungskauf
割付け
JMdict 100319
Word
割り付け
;
割付け
;
割付
Reading
わりつけ
Translation eng
allotment
;
assignment
;
allocation
;
distribution
;
layout
;
editing
Translation ger
{Druckw
.}
Umbruch
;
Layout
;
Verteilung
;
Zuteilung
配点
JMdict 100319
Word
配点
Reading
はいてん
Translation eng
allotment
(
allocation
)
of
marks
Translation ger
Ansammeln
von
Punkten
; (
bei
einer
Prüfung
)
宛い
JMdict 100319
Word
宛い
Reading
あてがい
Translation eng
allotment
;
arrangement
班田収授法
JMdict 100319
Word
班田収授法
Reading
はんでんしゅうじゅのほう
Translation eng
allotment
of
rice
paddies
for
cultivation
during
the
cultivator's
lifetime
(
ancient
Japanese
law
)
埰
CEDict 100318
Traditional
埰
Simplified
埰
Pinyin
cai4
English
allotment
to
a
feudal
noble
采
CEDict 100318
Traditional
采
Simplified
采
Pinyin
cai4
English
allotment
to
a
feudal
noble
割振り
JMdict 200217
Word
割り振り
;
割振り
Reading
わりふり
Translation hun
felsorolás
;
kijelölés
;
kiutalás
;
kiosztás
;
kontingens
Translation eng
assignment
;
allotment
;
quota
;
rationing
;
apportionment
;
allocation
(
risk
,
resources
,
etc
.)
Translation ger
Zuteilung
;
Anteil
;
Kontingent
;
Quote
割当額
JMdict 200217
Word
割り当て額
;
割当額
Reading
わりあてがく
Translation hun
elhelyezés
;
juttatás
;
kiosztás
;
kiutalás
Translation eng
allotment
;
allocation
Translation rus
часть
,
доля
,
квота
配当
JMdict 200217
Word
配当
Reading
はいとう
Translation dut
toebedeling
;
omslag
;
toewijzing
;
allocatie
;
toegewezen
deel
;
aandeel
;
part
;
portie
; (
uitkering
van
)
dividend
Translation hun
ekevas
;
kvóta
;
részesedés
;
osztalék
Translation slv
delež
{na
dobičku}
;
dividenda
;
deliti
Translation spa
dividendo
;
repartición
Translation eng
allotment
;
apportionment
;
share
;
dividend
Translation ger
verteilen
;
zuteilen
;
die
Dividende
zahlen
;
Austeilung
;
Zuteilung
;
Anteil
;
Dividende
Translation fre
dividende
Translation rus
распределять
;
выплачивать
дивиденд
; 1)
распределение
;
распределять
{~する}
; 2)
дивиденд
;
выплачивать
дивиденд
{~する}
; 3)
доля
,
часть
;
квота
配分
JMdict 200217
Word
配分
Reading
はいぶん
Translation dut
verdeling
;
toewijzing
;
allocatie
;
distributie
;
toebedeling
;
omslag
;
partitie
Translation hun
kiosztás
;
szétosztás
;
veteményeskert
Translation slv
dodeliti
;
porazdeliti
;
porazdelitev
;
dodelitev
;
odmera
;
delež
Translation spa
distribución
Translation eng
distribution
;
allotment
Translation ger
verteilen
;
zuteilen
;
Verteilung
;
Zuteilung
;
Anteil
Translation fre
distribution
;
partage
;
répartition
;
distribuer
;
partager
;
répartir
Translation rus
распределять
;
распределение
;
распределять
{~する}
分担
JMdict 200217
Word
分担
Reading
ぶんたん
Translation dut
verdelen
;
delen
;
toewijzen
;
toebedelen
;
omslaan
;
zijn
;
haar
deel
van
de
leiding
;
controle
;
verantwoordelijkheid
nemen
over
;
zich
partieel
belasten
met
;
gedeeltelijk
verantwoordelijk
zijn
voor
;
verdeling
;
toebedeling
;
omslag
;
iets
waarvoor
men
partieel
verantwoordelijk
is
;
aangewezen
;
toegewezen
deel
;
contingent
;
deeltaak
{i
.h.b.}
Translation hun
szétosztás
;
osztozás
;
osztozkodás
;
részesedés
Translation slv
razdelitev
;
delitev
;
parcela
;
del
Translation spa
repartición
;
participación
Translation eng
taking
on
one's
share
(e.g.
of
work
) ;
dividing
(
work
,
expenses
,
etc
.)
between
;
apportionment
;
allotment
;
allocation
;
assignment
Translation ger
teilen
;
aufteilen
;
übernehmen
;
mittragen
;
auf
sich
nehmen
;
sich
in
etw
.
teilen
;
Verteilung
;
Übernahme
;
Zuteilung
;
Kontingent
;
Verteilung
und
anteilsmäßige
Übernahme
der
anfallenden
Arbeit
bzw
.
Kosten
Translation fre
partage
;
répartition
Translation rus
брать
на
себя
часть
(
работы
и т. п.);
делить
(
между
кем-л
. (
работу
и т. п.);
обр
.)
делить
бремя
;
распределение
(
работы
,
расходов
и т. п.) ;
брать
на
себя
часть
(
работы
и и т. т. п.); п.);
делить
делить
(
между
кем-л
. (
работу
обр
.)
бремя
{~する}
割当て
JMdict 200217
Word
割り当て
;
割当て
;
割当
Reading
わりあて
;
かっとう
Translation dut
toewijzing
;
toekenning
;
allocatie
;
gunning
;
verdeling
;
verkaveling
;
contingentering
;
rantsoenering
;
contingent
;
quotum
;
quota
;
quote
;
rantsoen
Translation hun
elhelyezés
;
juttatás
;
kiosztás
;
kiutalás
;
felsorolás
;
kijelölés
;
kontingens
;
hozzárendelés
;
párosítás
;
elhelyezés
;
juttatás
;
kiosztás
;
kiutalás
;
felsorolás
;
kijelölés
;
kontingens
Translation spa
ración
;
porción
;
cuota
;
tasa
;
asignación
;
reparto
Translation eng
allotment
;
assignment
;
allocation
;
quota
;
rationing
;
allocation
Translation ger
Anteil
;
Beitrag
;
Quote
;
Zuteilung
;
Kontingent
Translation fre
allocation
;
attribution
;
affectation
;
quota
;
rationnement
Translation rus
распределение
;
развёрстка
;
делёж
;
распределение
割付け
JMdict 200217
Word
割り付け
;
割付け
;
割付
Reading
わりつけ
Translation hun
elhelyezés
;
juttatás
;
kiosztás
;
kiutalás
;
veteményeskert
;
átruházás
;
beosztás
;
felsorolás
;
kijelölés
;
elosztás
;
szétosztás
;
elhelyezés
;
juttatás
;
kiosztás
;
kiutalás
;
veteményeskert
;
átruházás
;
beosztás
;
felsorolás
;
kijelölés
Translation eng
allotment
;
assignment
;
allocation
;
distribution
;
layout
;
editing
Translation ger
Umbruch
;
Layout
;
Verteilung
;
Zuteilung
Translation rus
1) (
см
.)
わりあて
; 2) (
полигр
.)
вёрстка
(
гл
.
обр
.
газеты
)
配点
JMdict 200217
Word
配点
Reading
はいてん
Translation eng
allotment
(
allocation
)
of
marks
Translation ger
Ansammeln
von
Punkten
(
bei
einer
Prüfung
) ;
Punkte
ansammeln
Translation rus
:
{~する}
ставить
отметки
;
ставить
отметки
宛い
JMdict 200217
Word
宛い
Reading
あてがい
Translation hun
kiosztás
;
veteményeskert
;
egyezség
;
elsimítás
;
rendberakás
;
tagoltság
Translation eng
allotment
;
arrangement
采
CC-CEDict 200217
Traditional
采
Simplified
采
Pinyin
cai4
English
allotment
to
a
feudal
noble
班田収授法
JMdict 200217
Word
班田収授法
Reading
はんでんしゅうじゅのほう
Translation eng
allotment
of
rice
paddies
for
cultivation
during
the
cultivator's
lifetime
(
ritsuryo
system
)
クラインガルテン
JMdict 200217
Reading
クラインガルテン
Translation eng
allotment
(
garden
)
Translation ger
Kleingarten
Source Language ger
Kleingarten
地割
JMdict 200217
Word
地割り
;
地割
Reading
じわり
Translation eng
allotment
(
of
land
) ;
parcelling
out
Translation ger
Land
aufteilen
;
Landaufteilung
Translation rus
наделять
землёй
,
выделять
участок
;
распределение
{участков}
земли
;
наделять
землёй
,
выделять
участок
{~する}
割賦
JMdict 200217
Word
割賦
Reading
かっぷ
;
わっぷ
Translation hun
juttatás
;
kiosztás
;
kontingens
;
kvóta
Translation spa
pago
a
plazos
;
pago
fraccionado
Translation eng
allotment
;
quota
;
payment
in
installments
;
payment
in
instalments
;
hire-purchase
Translation ger
Ratenkauf
;
Teilzahlungskauf
Translation rus
1)
распределение
,
развёрстка
; 2) (
см
.)
かっぷ【割賦】
;
рассрочка
割当て
JMdict 100319
Word
割り当て
;
割当て
;
割当
Reading
わりあて
;
かっとう
Translation eng
allotment
;
assignment
;
allocation
;
quota
;
rationing
;
binding
Translation ger
Anteil
;
Beitrag
;
Quote
;
Zuteilung
;
Kontingent
Translation fre
allocation
;
attribution
;
cotisation
;
rationnement
(?)
Translation rus
распределение
割当額
JMdict 100319
Word
割り当て額
;
割当額
Reading
わりあてがく
Translation eng
allotment
;
allocation
募入
JMdict 200217
Word
募入
Reading
ぼにゅう
Translation eng
allotment
(
of
shares
,
bonds
,
etc
.) ;
flotation
;
subscription
Translation rus
размещение
(
займа
,
акций
)
Records 1 - 27 of 27 retrieved in 217 ms