Search 'aloof' - YuJisho CJK Dictionary

つんつん

JMdict 100319

Reading つんつん

Translation eng aloof ; morose ; pointed Translation ger ungesellig ; schlecht gelaunt ; griesgrämig ; streng riechend

飄飄

JMdict 100319

Word 飄々 ; 飄飄

Reading ひょうひょう

Translation eng aloof from the world Translation ger ( schriftspr .) ziellos umherschweifend ; unbefangen ; unbeschwert ; leichtlebig

超然

JMdict 100319

Word 超然

Reading ちょうぜん

Translation eng detached ; aloof ; transcendental Translation ger ( schriftspr .) ; erhaben ; gleichgültig ; unbeteiligt ; neutral

高踏

JMdict 100319

Word 高踏

Reading こうとう

Translation eng highbrow ; aloof ; transcendent Translation ger Abgehobenheit ; Weltfremdheit ; Bewahrung der Vornehmheit fern der alltäglichen Welt

つんと

JMdict 100319

Reading つんと

Translation eng prickly ( attitude ) ; aloof ; to look standoffish ; acrid ; sharp ( smell ) ; popping (e.g. of ears , sinuses , etc .)

清高

CEDict 100318

Traditional 清高 Simplified 清高

Pinyin qing1 gao1

English noble and virtuous ; aloof from politics and material pursuits

無動於衷

CEDict 100318

Traditional 無動於衷 Simplified 无动于衷

Pinyin wu2 dong4 yu2 zhong1

English aloof ; indifferent ; unconcerned

矜持

CEDict 100318

Traditional 矜持 Simplified 矜持

Pinyin jin1 chi2

English reserved ; aloof

落落寡交

CEDict 100318

Traditional 落落寡交 Simplified 落落寡交

Pinyin luo4 luo4 gua3 jiao1

English aloof and as a result friendless ( idiom )

落落寡合

CEDict 100318

Traditional 落落寡合 Simplified 落落寡合

Pinyin luo4 luo4 gua3 he2

English aloof ; standoffish ; unsociable

高高在上

CEDict 100318

Traditional 高高在上 Simplified 高高在上

Pinyin gao1 gao1 zai4 shang4

English set up on high ( idiom ); not in touch with reality ; aloof and remote

つんつん

JMdict 200217

Reading ツンツン ; つんつん

Translation hun távol ; mogorva ; éles ; velős

Translation eng aloof ; morose ; stuck-up ; standoffish ; smelling strongly of something ; having a pungent smell Translation ger ungesellig ; schlecht gelaunt ; griesgrämig ; streng riechend Translation rus ( разг .) важничать , напускать на себя холодность , иметь натянутый вид ; : {～する} ( разг .) важничать , напускать на себя холодность , иметь натянутый вид

飄飄

JMdict 200217

Word 飄々 ; 飄飄

Reading ひょうひょう

Translation spa soplar el viento ; tambalearse ; callejear ; despreocupado ; bohemio

Translation eng whistling ( of the wind ) ; blowing ; fluttering ( in the wind ) ; waving ; flapping ; flying ; tottering ; staggering ; aimlessly ; wandering about ; roaming ; aloof from the world ; easygoing ; transcendental ; detached Translation ger ziellos umherschweifend ; unbefangen ; unbeschwert ; leichtlebig Translation rus : ～として ; 1) легко , с лёгким сердцем ; 2) бесцельно , куда глаза глядят . …

超然

JMdict 200217

Word 超然

Reading ちょうぜん

Translation hun elkülönített ; elválasztott ; lecsavart ; leszerelt ; nehezen érthető ; tapasztalattól független ; transzcendentális

Translation eng detached ; aloof ; transcendental Translation ger erhaben ; gleichgültig ; unbeteiligt ; neutral ; abseits stehend ; abgesondert ; neutral ; unparteiisch ; erhaben ; gleichgültig ; unbeteiligt ; neutral Translation rus : {～としている} держаться в стороне ; стоять выше ( напр . интриг и т. п.) ; стоящий выше ( житейских дел и т. п.) {～たる} ; стоящий выше ( житейских дел и т. п.)

高踏

JMdict 200217

Word 高踏

Reading こうとう

Translation hun igényes ízlésű ember ; intellektuális beállítottságú ember ; intellektuális ; kényes ízlésű ember ; kifinomult ízlésű ember ; kulturált ; kultúrsmokk ; kultúrsznob ; magasröptű ; tapasztalattól független Translation spa intelectual ; distante ; trascendente

Translation eng highbrow ; aloof ; transcendent Translation ger Abgehobenheit ; Weltfremdheit ; Bewahrung der Vornehmheit fern der alltäglichen Welt Translation rus возвышение над обыдёнщиной , изысканность , высокие вкусы ; возвышенный ; снобистский , для избранных {～的}

孤高

JMdict 200217

Word 孤高

Reading ここう

Translation hun szigetelés ; zárkózottság

Translation eng aloof ; proudly independent ; standing apart ; solitary Translation ger einsam ; allein ; isoliert ; zurückgezogen ; menschenscheu ; stolze Einsamkeit Translation rus ( связ .:)

清高

CC-CEDict 200217

Traditional 清高 Simplified 清高

Pinyin qing1 gao1

English noble and virtuous ; aloof from politics and material pursuits

無動於衷

CC-CEDict 200217

Traditional 無動於衷 Simplified 无动于衷

Pinyin wu2 dong4 yu2 zhong1

English aloof ; indifferent ; unconcerned

矜持

CC-CEDict 200217

Traditional 矜持 Simplified 矜持

Pinyin jin1 chi2

English reserved ; aloof

落落寡交

CC-CEDict 200217

Traditional 落落寡交 Simplified 落落寡交

Pinyin luo4 luo4 gua3 jiao1

English aloof and as a result friendless ( idiom )

落落寡合

CC-CEDict 200217

Traditional 落落寡合 Simplified 落落寡合

Pinyin luo4 luo4 gua3 he2

English aloof ; standoffish ; unsociable

高冷

CC-CEDict 200217

Traditional 高冷 Simplified 高冷

Pinyin gao1 leng3

English reserved ; aloof ; ( geography ) ( of a location ) elevated and cold

高高在上

CC-CEDict 200217

Traditional 高高在上 Simplified 高高在上

Pinyin gao1 gao1 zai4 shang4

English set up on high ( idiom ); not in touch with reality ; aloof and remote

つんと

JMdict 200217

Reading ツンと ; つんと

Translation eng standoffishly ; primly ; prickly ; irritably ; aloofly ; pungent ( smell ) ; acrid ; sharp ; pointed Translation ger steif sein ; streng sein ; reserviert sein ; die Nase hoch tragen ; arrogant sein ; stechend riechen ; vorstehen ; steif ; streng ; reserviert ; die Nase hoch tragend ; arrogant ; stechend riechend ; vorstehend Translation rus держаться сухо , быть неприветливым , вести себя холодно ; 1) неприветливо , холодно ; держаться сухо , быть неприветливым , вести себя холодно {～する} ; холодный , официальный {～した} ; 2) остро , едко (о запахе )

超俗

JMdict 100319

Word 超俗

Reading ちょうぞく

Translation eng aloofness Translation ger ( schriftspr .) ; Erhabenheit über den Alltag

孤高

JMdict 100319

Word 孤高

Reading ここう

Translation eng isolation ; aloofness ; superiority Translation ger ( schriftspr .) ; stolze Einsamkeit

超俗

JMdict 200217

Word 超俗

Reading ちょうぞく

Translation hun tartózkodó magatartás ; zárkózottság

Translation eng aloofness Translation ger Erhabenheit über den Alltag Translation rus ( кн .) отрешённость от мира ; стоящий выше житейских дел {～的}

Records 1 - 27 of 27 retrieved in 1473 ms