いとも簡単に
JMdict 100319
Word いとも簡単に
Reading いともかんたんに
Translation eng very easily Translation ger als ob es ganz einfach wäre

お負けに
JMdict 100319


アトランダム
JMdict 100319
Reading アトランダム
Translation eng at random Translation ger nach Belieben ; als Stichprobe

アンフェタミン
JMdict 100319
Reading アンフェタミン
Translation eng amphetamine Translation ger {Pharm .} Amphetamin ; ( Weckamin ; als Droge benutzt )


トレーラーバス
JMdict 100319
Reading トレーラーバス
Translation eng trailer bus Translation ger als Zugmaschine verwendeter Bus

ホビークラフト
JMdict 100319
Reading ホビークラフト
Translation eng hobby craft Translation ger als Hobby angefertigte Handwerksarbeit

宛ら
JMdict 100319
Word 宛ら
Reading さながら
Translation eng just like Translation ger ( schriftspr .) ; wie ; genau wie ; als ob

一概に
JMdict 100319
Word 一概に
Reading いちがいに
Translation eng unconditionally ; as a rule Translation ger im Großen und Ganzen ; als Ganzes ; in Bausch und Bogen ; summarisch ; unterschiedslos ; gleichmäßig Translation fre dans l'ensemble ?

戯絵
JMdict 100319
Word 戯絵
Reading ざれえ
Translation eng picture drawn in fun Translation ger als Scherz gezeichnetes Bild ; Skizze ; flüchtige Zeichnung





祀る
JMdict 100319
Word 祭る ; 祀る
Reading まつる
Translation eng to deify ; to enshrine ; to pray ; to worship Translation ger eine Totenmesse feiern ; als Gottheit verehren ; anbeten Translation fre adorer ; dédier ; déifier ; enchâsser

JMdict 100319
Word
Reading さい
Translation eng on the occasion of ; circumstances Translation ger wenn ; falls ; als Translation fre à l'occasion de ; circonstances

思われる
JMdict 100319
Word 思われる
Reading おもわれる
Translation eng to seem ; to appear Translation ger scheinen ; klingen ; als ... angesehen werden ; fur ... gehalten werden

JMdict 100319
Word
Reading とき
Translation eng time ; hour ; occasion ; moment Translation ger Zeit ; Stunde ; Zeiten ; Fall ; Gelegenheit ; Jahreszeit ; Moment ; Augenblick ; {Gramm .} Zeit ; Tempus ; als ; wenn Translation fre moment ; occasion ; heure ; temps Translation rus время ; час

次いで
JMdict 100319
Word 次いで
Reading ついで
Translation eng next ; secondly ; subsequently Translation ger dann ; darauf ; danach ; als nächstes Translation fre en second ; par la suite ; suivant

亜ぐ
JMdict 100319
Word 次ぐ ; 亜ぐ
Reading つぐ
Translation eng to rank next to ; to come after Translation ger als nächstes kommen ; an nächster Stelle stehen ; nach etw . rangieren Translation fre être le suivant ; venir après

煮込む
JMdict 100319
Word 煮込む
Reading にこむ
Translation eng to cook together ; to boil well Translation ger als Eintopf kochen ; einkochen ; zusammenkochen Translation fre faire bien bouillir ; faire cuire ensemble


従える
JMdict 100319


召使う
JMdict 100319
Word 召し使う ; 召使う
Reading めしつかう
Translation eng to employ ; to hire (a servant ) Translation ger als Diener anstellen ; in Dienst nehmen ; in Stellung nehmen

心覚えに
JMdict 100319
Word 心覚えに
Reading こころおぼえに
Translation eng as a reminder Translation ger als Vermerk ; als Gedächtnisstütze

精算
JMdict 100319

然も
JMdict 100319
Word 然も
Reading さも
Translation eng really ; extremely ; in that way Translation ger als ob

全体として
JMdict 100319
Word 全体として
Reading ぜんたいとして
Translation eng overall Translation ger als Ganzes

第1
JMdict 100319
Word 第一 ; 第1
Reading だいいち
Translation eng first ; foremost ; number one Translation ger Nr . 1 ; erster ; bester ; Haupt- ; zuerst ; als erstes Translation fre le plus avancé ; numéro 1 ; premier Translation rus первый

張り
JMdict 100319
Word 張り
Reading はり
Translation eng stretch ; tension ; resilience ; springiness ; tone ; will-power ; pluck ; pride Translation ger Spannung ; Kraft ; Willenskraft ; als Suffix Zählwort für Bögen , Laternen , Vorhänge u.Ä


湯槽
JMdict 100319
Word 湯船 ; 湯槽 ; 湯ぶね
Reading ゆぶね
Translation eng bathtub Translation ger Badewanne ; als Badehaus dienendes Boot ; ( Edo-Zeit ) Translation fre baignoire

縄文
JMdict 100319
Word 縄文
Reading じょうもん
Translation eng Jomon period ; straw-rope pattern Translation ger Schnurmuster ; Strohschnurmuster ; {japan . Gesch .} Jômon-Zeit ; ( Abk . ; als Apposition ) Translation fre ère Jomon/période Jomon ; motif tressé ( poterie )

如く
JMdict 100319
Word 如く
Reading ごとく
Translation eng like ; as if ; the same as Translation ger gleich wie ; gerade wie ; so wie ; solch ein ; als ob ; ( Ren'yôkei von "gotoshi" )
Crossref 如し

若し
JMdict 100319
Word 如し ; 若し
Reading ごとし
Translation eng like ; as if ; the same as Translation ger als ob ; ähnlich aussehen ; ähneln ; erinnern an ; gleichen Translation fre comme ; tel
Crossref 如き

付け合わせる
JMdict 100319
Word 付け合わせる
Reading つけあわせる
Translation eng to add to Translation ger garnieren ; als Beilage servieren


傍観的に
JMdict 100319
Word 傍観的に
Reading ぼうかんてきに
Translation eng as a spectator Translation ger als Zuschauer



側ら
JMdict 100319
Word 傍ら ; 側ら ; ; ; ;
Reading かたわら
Translation eng side ; edge ; beside ; besides ; nearby ; while ( doing ) Translation ger Seite ; nebenher ; beiseite ; als Nebenbeschäftigung Translation fre à proximité
Crossref 傍らに

その代わり
JMdict 100319
Word その代り ; その代わり
Reading そのかわり
Translation eng instead ; but ( on the other hand ) Translation ger statt dessen ; dafür ; im Gegenzug ; als Ersatz ; aber ; andererseits

義務づける
JMdict 100319
Word 義務づける
Reading ぎむづける
Translation eng to obligate Translation ger als Pflicht auferlegen

義務付ける
JMdict 100319
Word 義務付ける
Reading ぎむづける
Translation eng to obligate Translation ger als Pflicht auferlegen

拝領
JMdict 100319
Word 拝領
Reading はいりょう
Translation eng receiving ( from a superior ) ; bestowed Translation ger ( schriftspr .) ; als Geschenk erhalten ; ( von einer hochrangigen Person )

竹簡
JMdict 100319

宛然
JMdict 100319
Word 宛然
Reading えんぜん
Translation eng as if ; the very thing itself Translation ger ( schriftspr .) ; gleiches Aussehen ; als ob ; genau so wie


Records 1 - 50 of 135 retrieved in 186 ms