あのう Reading あの Reading あのー Reading
say Translation eng well Translation eng errr ... Translation eng nun ... Translation ger also ... Translation ger ah ... Translation ger

あら Reading
oh Translation eng ah Translation eng Ah! Translation ger Oh! Translation ger Also Translation ger nein! Translation ger Du meine Güte! Translation ger (eher Frauensprache) Translation ger ah Translation fre oh Translation fre perche à dents de scie (niphon spinosus de Cuvier) Translation fre

うん Reading
yeah Translation eng uh huh Translation eng some (at the start of a number in place of a digit) Translation eng ja Translation ger hum! Translation ger hmm! Translation ger (als Zustimmung) Translation ger mmh! Translation ger (Stöhnen) Translation ger да Translation rus

ええ Reading
yes Translation eng that is correct Translation eng right Translation eng um Translation eng errr Translation eng huh? Translation eng grrr Translation eng gah Translation eng Must I? Translation eng good Translation eng ja Translation ger äh Translation ger wie Translation ger wie bitte Translation ger nun Translation ger also Translation ger oui Translation fre да Translation rus

ええと Reading えっと Reading
let me see Translation eng well Translation eng errr ... Translation eng nun Translation ger ja Translation ger also Translation ger

さあ Reading
come Translation eng come now Translation eng los Translation ger nun Translation ger also Translation ger tja Translation ger allez! Translation fre va! Translation fre

じゃあ Reading じゃ Reading
then Translation eng well Translation eng so Translation eng well then Translation eng combination of 'de' and 'wa' particles Translation eng plain copula Translation eng also dann Translation ger also Translation ger nun Translation ger dann Translation ger bien Translation fre bon Translation fre
Crossref Crossref では Crossref Crossref

すると Reading
thereupon Translation eng hereupon Translation eng dann Translation ger darauf Translation ger also Translation ger ensuite Translation fre

其れで Word
それで Reading
and Translation eng thereupon Translation eng because of that Translation eng also Translation ger daher Translation ger deshalb Translation ger demzufolge Translation ger so dass Translation ger und Translation ger und dann Translation ger alors Translation fre c'est pour cela que Translation fre

だから Reading
so Translation eng therefore Translation eng deshalb Translation ger daher Translation ger also Translation ger darum Translation ger demnach Translation ger somit Translation ger da Translation ger denn Translation ger weil Translation ger donc Translation fre par conséquence Translation fre потому Translation rus поэтому Translation rus
ですから Crossref

では Reading
then Translation eng well Translation eng so Translation eng well then Translation eng also Translation ger dann Translation ger also dann Translation ger alors Translation fre donc Translation fre et bien Translation fre итак Translation rus тогда Translation rus в таком случае Translation rus
それでは Crossref

とも言う Word
ともいう Reading
also called Translation eng

にも Reading
also Translation eng too Translation eng not ... either Translation eng as well Translation eng even Translation eng

ほろり Reading
being moved (to tears) Translation eng being touched by Translation eng becoming sentimental Translation eng in Tropfen Translation ger rührend Translation ger sentimental Translation ger leicht Translation ger

矢っ張り Word 矢張り Word 矢っ張 Word 矢っ張し Word
やっぱり Reading やはり Reading やっぱ Reading やっぱし Reading
also Translation eng as I thought Translation eng still Translation eng in spite of Translation eng absolutely Translation eng of course Translation eng wie gesagt Translation ger wie erwartet Translation ger auch Translation ger ebenfalls Translation ger genauso Translation ger noch Translation ger noch immer Translation ger wieder Translation ger tatsächlich Translation ger doch Translation ger schließlich Translation ger am Ende Translation ger aussi Translation fre en fin de compte Translation fre finalement Translation fre malgré tout Translation fre

エレキ Reading
electricity Translation eng electric guitar Translation eng Elektro... Translation ger (Abk.) Translation ger {Musikinstr.} Elektrogitarre Translation ger (Abk.) Translation ger электрогита́ра Translation rus
エレキギター Crossref エレキテル Crossref

オファー Reading オッファー Reading
offer Translation eng Angebot Translation ger

コップ Reading
cop (police officer) Translation eng glass (i.e. drinking vessel) Translation eng tumbler Translation eng Glas Translation ger verre Translation fre стакан Translation rus Kop Source Language dut

シャツ Reading
shirt Translation eng singlet Translation eng Unterhemd Translation ger Hemd Translation ger T-Shirt Translation ger Strickhemd Translation ger chemise Translation fre maillot de corps Translation fre

センチメートル Reading センチメーター Reading
centimeter Translation eng Zentimeter Translation ger cm Translation ger czntimètre Translation fre сантиме́тр Translation rus

ちょんぼ Reading
apparent and grievous error Translation eng mistake Translation eng blunder Translation eng bungle Translation eng goof Translation eng (ugs.) Translation ger Misserfolg Translation ger Misslingen Translation ger Fehlschlag Translation ger Fiasko Translation ger Versagen Translation ger

パーライト Reading
pearlite Translation eng perlite Translation eng Perlit Translation ger Thermobeton Translation ger

パップ Reading ハップ Reading
poultice Translation eng cataplasm Translation eng pup Translation eng puppy Translation eng Pap (smear, test, etc.) Translation eng {Med.} Kataplasma Translation ger heißer Breiumschlag Translation ger pap Source Language dut
パップテスト Crossref パップスメア Crossref パップ剤 Crossref

ホップ Reading
hop Translation eng hops (Humulus lupulus) Translation eng Sprung Translation ger Source Language dut

マイル Reading
mile Translation eng gehen Translation ger kommen Translation ger besuchen Translation ger aufsuchen Translation ger (besch.-höfl. Form für "kuru" und "iku") Translation ger einen Tempel besuchen Translation ger einen Schrein besuchen Translation ger niedergeschlagen werden Translation ger besiegt werden Translation ger verlieren Translation ger bezaubert werden Translation ger verwirrt werden Translation ger aus der Fassung gebracht werden Translation ger ми́ля (en: mile) Translation rus

リットル Reading
litre Translation eng Liter Translation ger litre Translation fre Source Language fre литр Translation rus

くらい Reading ぐらい Reading
approximately Translation eng about Translation eng around Translation eng or so Translation eng to (about) the extent that Translation eng (almost) enough that Translation eng so ... that ... Translation eng at least Translation eng as ... as ... Translation eng like Translation eng dunkel Translation ger düster Translation ger lichtlos Translation ger düster Translation ger trübe Translation ger dämmerig Translation ger stockfinster Translation ger schwach Translation ger matt Translation ger dunkel Translation ger verdächtig Translation ger zweifelhaft Translation ger zweideutig Translation ger trist Translation ger düster Translation ger trostlos Translation ger unwissend sein Translation ger einer Sache unkundig sein Translation ger unbewandert sein Translation ger keine Erfahrung haben Translation ger
位・くらい Crossref

飲む Word 呑む Word 飮む Word
のむ Reading
to drink Translation eng to gulp Translation eng to swallow Translation eng to smoke (tobacco) Translation eng to engulf Translation eng to overwhelm Translation eng to keep down Translation eng to suppress Translation eng to accept (e.g. demand, condition) Translation eng to make light of Translation eng to conceal Translation eng trinken Translation ger herunterschlucken Translation ger verschlingen Translation ger einnehmen Translation ger rauchen Translation ger annehmen Translation ger boire Translation fre пить Translation rus


下る Word 降る Word
くだる Reading
to descend Translation eng to go down Translation eng to come down Translation eng to pass (of time) Translation eng to surrender Translation eng to capitulate Translation eng (often in neg. form) to be less than Translation eng to be inferior to Translation eng to be handed down (of an order, judgment, etc.) Translation eng to have the runs Translation eng to have diarrhea Translation eng hinuntergehen Translation ger hinuntersteigen Translation ger voranrücken Translation ger erteilt werden Translation ger gefällt werden Translation ger gegeben werden Translation ger geringer sein Translation ger Durchfall haben Translation ger sich zurückziehen Translation ger sich zur Ruhe setzen Translation ger sich ergeben Translation ger Waffen strecken Translation ger kapitulieren Translation ger descendre Translation fre diminuer Translation fre (1) спуска́ться Translation rus сходи́ть Translation rus (2) быть ни́же Translation rus быть ме́нее чем Translation rus
下って Crossref 腹が下る Crossref 判決が下る Crossref

Word Word 吾れ Word 我れ Word
われ Reading Reading あれ Reading Reading わぬ Reading わろ Reading
oneself Translation eng you Translation eng prefix indicating familiarity or contempt Translation eng I Translation eng me Translation eng (schriftspr.) Translation ger ich Translation ger Selbst Translation ger ego Translation fre me Translation fre soi-même Translation fre son propre Translation fre я Translation rus я сам Translation rus

掛ける Word 懸ける Word
かける Reading
to sit Translation eng to be partway (verb) Translation eng to begin (but not complete) Translation eng (after -masu stem of verb) indicates (verb) is being directed to (someone) Translation eng to take (time, money) Translation eng to expend (money, time, etc.) Translation eng to make (a call) Translation eng to multiply Translation eng to secure (e.g. lock) Translation eng to put on (glasses, etc.) Translation eng to cover Translation eng to hang (e.g. picture) Translation eng to hoist (e.g. sail) Translation eng to raise (e.g. flag) Translation eng to apply (insurance) Translation eng to turn on (an engine, etc.) Translation eng to set (a dial, an alarm clock, etc.) Translation eng to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on Translation eng to hold an emotion for (pity, hope, etc.) Translation eng to burden someone Translation eng to bind Translation eng to argue (in court) Translation eng to deliberate (in a meeting) Translation eng to present (e.g. idea to a conference, etc.) Translation eng to increase further Translation eng to catch (in a trap, etc.) Translation eng to set atop Translation eng to erect (a makeshift building) Translation eng to hold (a play, festival, etc.) Translation eng to pour (or sprinkle, spray, etc.) onto Translation eng hängen Translation ger aufhängen Translation ger aushängen Translation ger anhaken Translation ger zuhaken Translation ger zuschließen Translation ger zusperren Translation ger lehnen Translation ger anlegen Translation ger sich hinsetzen Translation ger bedecken Translation ger decken Translation ger zudecken Translation ger legen Translation ger auflegen Translation ger ausgeben Translation ger verwenden Translation ger anlegen Translation ger sich kosten lassen Translation ger multiplizieren Translation ger stellen Translation ger gießen Translation ger begießen Translation ger bespritzen Translation ger besteuern Translation ger auferlegen Translation ger [10] Translation ger tragen Translation ger aufhaben Translation ger umhaben Translation ger [11] Translation ger anreden Translation ger ansprechen Translation ger [12] Translation ger telefonieren Translation ger anrufen Translation ger [13] Translation ger anstellen Translation ger anschalten Translation ger [14] Translation ger aufgeben Translation ger (Rätsel) Translation ger [15] Translation ger stellen Translation ger [16] Translation ger geben Translation ger passer (un coup de fil) Translation fre téléphoner Translation fre s'asseoir Translation fre allumer (interrupteur) Translation fre arroser Translation fre commencer à Translation fre construire Translation fre couvrir Translation fre jouer (disque) Translation fre multiplier Translation fre pendre Translation fre pendre (à qqch.)(?) Translation fre peser Translation fre porter (habit) Translation fre revêtir Translation fre verser (eau) Translation fre (1) ве́шать Translation rus (2) сади́ться Translation rus (3) звони́ть (по телефону) Translation rus (4) умножа́ть Translation rus
裁判に掛ける Crossref 話し掛ける Crossref 塩をかける Crossref 保険を掛ける Crossref 腰を掛ける Crossref 迷惑を掛ける Crossref 眼鏡を掛ける Crossref 鍵を掛ける Crossref 電話を掛ける Crossref 時間を掛ける Crossref 壁にかける Crossref

Word
Reading
account Translation eng history Translation eng chronicle Translation eng annals Translation eng record Translation eng Records of Ancient Matters Translation eng Aufzeichnung Translation ger Notiz Translation ger Bericht Translation ger
古事記 Crossref

駆け足 Word 駆足 Word 駈け足 Word 駈足 Word
かけあし Reading
cantering Translation eng doing things in a hurry Translation eng running fast Translation eng double time Translation eng Laufen Translation ger Galopp Translation ger Geschwindschritt Translation ger Rennen Translation ger (au) pas de course Translation fre

欠ける Word 缺ける Word 闕ける Word
かける Reading
to be chipped Translation eng to be damaged Translation eng to be broken Translation eng to be lacking Translation eng to be missing Translation eng to be insufficient Translation eng to be short Translation eng to be deficient Translation eng to be negligent toward Translation eng (of the moon) to wane Translation eng to go into eclipse Translation eng abbrechen Translation ger abbröckeln Translation ger stückweise abgehen Translation ger fehlen Translation ger mangeln Translation ger abgehen Translation ger entbehren Translation ger ermangeln Translation ger gebrechen Translation ger abnehmen Translation ger (Mond) Translation ger manquer Translation fre

Word Word Word Word
もと Reading
base Translation eng foundation Translation eng (somebody's) side Translation eng (somebody's) location Translation eng original cost (or capital, principal, etc.) Translation eng trunk Translation eng first section of a waka Translation eng origin Translation eng source Translation eng cause Translation eng ingredient Translation eng counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons (in falconry) Translation eng Anfang Translation ger Ursprung Translation ger Ursache Translation ger Anlass Translation ger Grund Translation ger Grundlage Translation ger Wurzel Translation ger Herkunft Translation ger Quelle Translation ger Kapital Translation ger Geldanlage Translation ger base Translation fre commencement Translation fre origine Translation fre fondement Translation fre ancien Translation fre précédent Translation fre
和歌 Crossref

御上 Word お上 Word
おかみ Reading
Emperor Translation eng authorities Translation eng government Translation eng term used to refer to a woman running a restaurant, inn, etc. Translation eng landlady Translation eng your wife Translation eng his wife Translation eng madam Translation eng Obrigkeit Translation ger Regierung Translation ger Behörde Translation ger Kaiser Translation ger

五月 Word 皐月 Word
さつき Reading
fifth month of the lunar calendar Translation eng satsuki azalea (Rhododendron indicum) Translation eng fünfter Monat Translation ger (des lunaren Kalenders Translation ger Abk.) Translation ger {Bot.} Alpenrose Translation ger (<wiss. N.: Rhododendron indicum>) Translation ger пятый месяц лунного календаря Translation rus

Word Word
Reading
child Translation eng young (animal) Translation eng interest Translation eng young woman Translation eng young geisha Translation eng offshoot Translation eng new shares Translation eng bird egg Translation eng (after a noun or -masu stem) -er (often of young women) Translation eng Kind Translation ger Säugling Translation ger Junge Translation ger Mädchen Translation ger Sohn Translation ger Tochter Translation ger Nachkommenschaft Translation ger Junges Translation ger Brut Translation ger Wurf Translation ger Rogen Translation ger Laich Translation ger enfant Translation fre
子株 Crossref 元も子もない Crossref

取る Word
とる Reading
to steal Translation eng to eat Translation eng to have (a meal) Translation eng to remove (one's glasses, etc.) Translation eng to take Translation eng to pick up Translation eng to harvest Translation eng to earn Translation eng to choose Translation eng nehmen Translation ger ergreifen Translation ger fassen Translation ger fangen Translation ger packen Translation ger besetzen Translation ger erobern Translation ger reichen Translation ger sammeln Translation ger ernten Translation ger pflücken Translation ger fangen Translation ger finden Translation ger machen Translation ger bekommen Translation ger erhalten Translation ger empfangen Translation ger annehmen Translation ger gewinnen Translation ger erwählen Translation ger auswählen Translation ger vorziehen Translation ger holen Translation ger kaufen Translation ger sich nehmen Translation ger bestellen Translation ger stehlen Translation ger wegnehmen Translation ger zu sich nehmen Translation ger gewinnen Translation ger [10] Translation ger älter werden Translation ger [11] Translation ger zu sich nehmen Translation ger einnehmen Translation ger essen Translation ger fressen Translation ger fordern Translation ger verlangen Translation ger [12] Translation ger brauchen Translation ger in Anspruch nehmen Translation ger erfordern Translation ger bedürfen Translation ger [13] Translation ger beseitigen Translation ger entfernen Translation ger [14] Translation ger nehmen Translation ger meinen Translation ger verstehen Translation ger [15] Translation ger prendre Translation fre брать Translation rus получать Translation rus
摂る Crossref 盗る Crossref

ぐるり Reading
surroundings Translation eng circumference Translation eng alentours Translation fre environs Translation fre

就いては Word
ついては Reading
concerning Translation eng also Translation ger in diesem Zusammenhang Translation ger deshalb Translation ger

従って Word
したがって Reading
therefore Translation eng consequently Translation eng in accordance with Translation eng also Translation ger daher Translation ger darum Translation ger demgemas Translation ger demnach Translation ger demzufolge Translation ger deshalb Translation ger deswegen Translation ger folglich Translation ger infolgedessen Translation ger mithin Translation ger somit Translation ger je ... desto Translation ger in dem Mase, wie ... Translation ger in demselben Grad, wie ... Translation ger donc/(avec ni) au fur et à mesure que... Translation fre par conséquent Translation fre следовательно Translation rus поэтому Translation rus

Word Word
ところ Reading とこ Reading
place Translation eng spot Translation eng scene Translation eng site Translation eng address Translation eng district Translation eng area Translation eng locality Translation eng one's house Translation eng point Translation eng part Translation eng space Translation eng room Translation eng whereupon Translation eng as a result Translation eng (after present form of a verb) about to Translation eng on the verge of Translation eng Ort Translation ger Platz Translation ger Stelle Translation ger Zuhause Translation ger Adresse Translation ger Gebiet Translation ger Ort Translation ger Punkt Translation ger Teil Translation ger Passage Translation ger freier Platz Translation ger Raum Translation ger Zeit Translation ger Moment Translation ger endroit Translation fre lieu Translation fre место Translation rus

上がる Word 揚がる Word 挙がる Word 上る Word
あがる Reading
to be promoted Translation eng to advance Translation eng to be made (of profit, etc.) Translation eng to occur (esp. of a favourable result) Translation eng to be adequate (to cover expenses, etc.) Translation eng to be finished Translation eng to be done Translation eng to be over Translation eng (of rain) to stop Translation eng to lift Translation eng to stop (working properly) Translation eng to cut out Translation eng to give out Translation eng to die Translation eng to win (in a card game, etc.) Translation eng to be arrested Translation eng to turn up (of evidence, etc.) Translation eng to be deep fried Translation eng to be spoken loudly Translation eng to get stage fright Translation eng to be offered (to the gods, etc.) Translation eng to go Translation eng to visit Translation eng to eat Translation eng to drink Translation eng to be listed (as a candidate) Translation eng to serve (in one's master's home) Translation eng (in Kyoto) to go north Translation eng (after the -masu stem of a verb) indicates completion Translation eng to rise Translation eng to go up Translation eng to come up Translation eng to ascend Translation eng to be raised Translation eng to enter (esp. from outdoors) Translation eng to come in Translation eng to go in Translation eng to enter (a school) Translation eng to advance to the next grade Translation eng to get out (of water) Translation eng to come ashore Translation eng to increase Translation eng to improve Translation eng to make progress Translation eng aufgehen Translation ger steigen Translation ger aufsteigen Translation ger hinaufgehen Translation ger ansteigen Translation ger erhöht werden Translation ger eintreten Translation ger aufrücken Translation ger ermittelt werden Translation ger gefasst werden Translation ger essen Translation ger trinken Translation ger enden Translation ger zu Ende gehen Translation ger aufhören Translation ger zitiert werden Translation ger aufgeregt sein Translation ger à plat (batterie) Translation fre être terminé Translation fre cesser (de pleuvoir) Translation fre être efficace Translation fre avoir un résultat Translation fre débarquer Translation fre sortir de Translation fre entrer (poli) Translation fre être en hausse Translation fre être promu Translation fre augmenter Translation fre avoir de l'avancement Translation fre faire des progrès Translation fre flamber (prix) Translation fre grimper Translation fre monter Translation fre monter en grade Translation fre s'élever Translation fre se lever Translation fre être à bout de souffle Translation fre être hors d'haleine Translation fre avoir (le moral) Translation fre perdre son sang-froid Translation fre prendre (boisson) (poli) Translation fre (1) поднима́ться Translation rus повыша́ться Translation rus (2) заходи́ть Translation rus (3) приезжа́ть в столи́цу Translation rus
上げる Crossref

Word
いろ Reading
complexion Translation eng colour Translation eng color Translation eng appearance Translation eng look Translation eng love Translation eng lust Translation eng sensuality Translation eng love affair Translation eng lover Translation eng kind Translation eng type Translation eng variety Translation eng Farbe Translation ger Färbung Translation ger Farbton Translation ger Tinte Translation ger Teint Translation ger Gesichtsfarbe Translation ger Hautfarbe Translation ger Aussehen Translation ger Ausdruck Translation ger Liebe Translation ger erotische Leidenschaft Translation ger Wollust Translation ger Liebschaft Translation ger couleur Translation fre teinte Translation fre amour Translation fre sensualité Translation fre цвет Translation rus
色仕掛け Crossref


盛ん Word
さかん Reading
popular Translation eng prosperous Translation eng enthusiastic Translation eng energetic Translation eng vigorous Translation eng lebhaft Translation ger belebt Translation ger gedeihend Translation ger blühend Translation ger erfolgreich Translation ger populär Translation ger aktiv Translation ger eifrig Translation ger herzlich Translation ger enthusiastisch Translation ger furios,heftig Translation ger heiß Translation ger énergique Translation fre actif Translation fre vigoureux Translation fre процветающий Translation rus обильный Translation rus

切れ Word
きれ Reading
piece Translation eng slice Translation eng strip Translation eng scrap Translation eng cloth Translation eng sharpness Translation eng counter for scraps, pieces, etc. Translation eng Tuch Translation ger Stoff Translation ger Schärfe eines Messers Translation ger Schneide Translation ger Stück Translation ger Stückchen Translation ger Bissen Translation ger Happen Translation ger Scheibe Translation ger Schnitt Translation ger Schnitzel Translation ger Splitter Translation ger étoffe Translation fre morceau Translation fre part Translation fre pièce de tissu Translation fre tranche Translation fre

其れでは Word 其れじゃ Word
それでは Reading それじゃ Reading
well then ... Translation eng in that situation Translation eng in which case Translation eng dann Translation ger in diesem Fall Translation ger wenn das so ist Translation ger wenn das der Fall ist Translation ger nun Translation ger also Translation ger alors Translation fre dans ce cas Translation fre eh bien Translation fre s'il en est ainsi Translation fre si c'est comme ça Translation fre


Records 1 - 50 of 748 retrieved in 5020 ms