故い
JMdict 100319
古めかしい
JMdict 100319
Word 古めかしい
Reading ふるめかしい
Translation eng old-fashioned Translation ger altehrwürdig ; altmodisch ; veraltet ; alt
廃れた
JMdict 100319
Word 廃れた
Reading すたれた
Translation eng out of date ; disused ; obsolete Translation ger altmodisch ; außer Mode ; antiquiert ; obsolet
老土
HanDeDict 100318
Traditional 老土 Simplified 老土
Pinyin lao3 tu3
Deutsch altmodisch (u.E.) ( Adj )
旧幣
JMdict 200217
故い
JMdict 200217
Word 古い ; 故い ; 旧い
Reading ふるい
Translation dut oud ; aloud ; verouderd ; oubollig ; gedateerd ; ouderwets ; oudmodisch ; archaïsch ; antiek ; afgezaagd {i .h.b.} ; niet vers ; onfris ; belegen ; oud ; oudbakken ; verschaald ; muf ; gebruikt ; afgewerkt ; sleets ; versleten Translation hun öreg ; régi ; divatjamúlt ; elavult ; állott ; áporodott ; banális ; elcsépelt ; elévült ; nem friss ; poshadt ; foszlott ; kopott Translation slv star ( za predmete ) Translation spa ( objetos ) viejo ; antiguo ; anticuado ; antigüedad ; articulo obsoleto ; ( objeto ) viejo ; antiguo ; anticuado ; antigüedad ; articulo obsoleto Translation swe gammal
Translation eng old ; aged ; ancient ; antiquated ; antique ; timeworn ; long ; since long ago ; time-honored ; of the distant past ; long-ago ; stale ; threadbare ; hackneyed ; corny ; old-fashioned ; outmoded ; out-of-date Translation ger alt ; altertümlich ; langjährig ; sich über lange Zeit erstreckend ; altehrwürdig ; althergebracht ; ehemalig ; noch nicht reformiert ; in der alten Version ; altmodisch ; veraltet ; altbacken ; unmodern ; abgestanden ; abgenutzt ; alterserfahren ; routiniert Translation fre vieux ( sauf pour les personnes ) ; âgé ; ancien ; antique ; vieilli ; vieillot ; caduque ; démodé ; obsolète ; passé ; vicié ; usé Translation rus старый ; 1) старый ; ( ср .) ふるく ; 2) устарелый , отсталый
昔
JMdict 200217
Word 昔
Reading むかし
Translation dut het verleden ; voorbije tijden ; tijden van weleer ; vroeger dagen ; vroeger jaren ; oude tijden Translation hun korábbi Translation slv stari časi , nekoč , davno Translation spa viejos tiempos ; antiguo ; pasado
Translation eng olden days ; former Translation ger alt ; früher ; gewesen ; urzeitlich ; vorzeitlich ; verflossen ; vergangen ; verwichen ; altertümlich ; altmodisch ; frühere Zeiten ; vergangene Zeiten ; verflossene Tage ; Früheres ; Vergangenes ; Gestern ; Urzeit ; Altertum ; Vorzeit ; alte Zeit ; früher ; damals ; einst ; anno dazumal ; vor Jahr und Tag ; vormals ; zehn Jahre ( Zählwort für jeweils zehn Jahre in der Vergangenheit ) Translation fre ancien temps ; autrefois ; temps passé Translation rus древний , старинный ; прежний , старый ; 1) старина , старые ( древние ) времена ; в древности , в старину ; когда-то {давно} ; древний , старинный {～の} ; издавна , исстари , со старых времён {～から} ; 2) прошлое ; раньше ; прежний , старый {～の}
昔風
JMdict 200217
昔かたぎ
JMdict 200217
廃れた
JMdict 200217
前時代的
JMdict 200217
Word 前時代的
Reading ぜんじだいてき
Translation hun ósdi
Translation eng premodern ; old-fashioned ; outmoded ; antiquated Translation ger altmodisch ; veraltet ; antiquiert ; vormodern
古板
HanDeDict 200217
Traditional 古板 Simplified 古板
Pinyin gu3 ban3
Deutsch altmodisch und steif
前近代的
JMdict 200217
Word 前近代的
Reading ぜんきんだいてき
Translation eng premodern ; feudalistic Translation ger vormodern ; altmodisch ; feudalistisch
古色古香
HanDeDict 200217
老式
HanDeDict 200217
Traditional 老式 Simplified 老式
Pinyin lao3 shi4
Deutsch veralten (V) ; altmodisch ( Adj )
不時髦
HanDeDict 200217
Traditional 不時髦 Simplified 不时髦
Pinyin bu4 shi2 mao2
Deutsch altmodisch ( Adj )
古き
JMdict 200217
流行遅れ
JMdict 200217
爺臭い
JMdict 200217
舊式
HanDeDict 200217
Traditional 舊式 Simplified 旧式
Pinyin jiu4 shi4
Deutsch altmodisch ( Adj ) ; urgeschichtlich ( Adj )
老土
HanDeDict 200217
Traditional 老土 Simplified 老土
Pinyin lao3 tu3
Deutsch altmodisch ( Adj )
古風
JMdict 200217
Word 古風
Reading こふう
Translation dut ouderwets ; antiek ; verouderd ; archaïsch ; achterhaald ; gedemodeerd ; uit de tijd ; mode ; oudmodisch ; altmodisch ; overjarig ; prehistorisch ; voorhistorisch ; aartsvaderlijk {fig .} ; patriarchaal {fig .} ; gepruikt {fig .} ; pruikerig {inform .}
Translation eng old-fashioned ; archaic ; antique ; antiquated Translation ger altmodisch ; altertümlich ; antiquiert ; veraltet ; konservativ ; alte Form ; alte Art und Weise ; alter Stil ; alte Sitte ; alter Brauch ; Archaismus ; Altertümlichkeit ; Gedicht in altertümlichem Stil ; Haiku-Stil in der Art von Matsunaga Teitoku Translation fre ancien ; antique ; archaïque Translation rus старинный , старый ; устарелый ; архаичный ; старые обычаи ; старинный , старый ; устарелый ; архаичный {～な}
古くさい
JMdict 200217
古めかしい
JMdict 200217
旧式
JMdict 200217
Word 旧式
Reading きゅうしき
Translation dut oude ; ouderwetse stijl ; oud model ; ouderwetsheid ; ouderwets ; antiek ; verouderd ; achterhaald ; uit de tijd ; uit de mode ; van de oude stempel Translation spa anticuado ; pasado de moda ; obsoleto
Translation eng old type ; old style Translation ger altmodisch ; veraltet ; vorgestrig ; überholt ; rückständig ; unzeitgemäß ; vorsintflutlich ; im alten Stil ; althergebrachte Tradition ; alterer Stil ; alte Methode ; Veraltetheit ; alte Form ; altes Design Translation fre démodé ; suranné ; vieux jeu Translation rus старого типа ; устаревший ; старомодный ; старый тип ( стиль ), старая школа ( мода ); устаревшая форма ( модель ) ; старого типа ; устаревший ; старомодный {～{な}}
老式
HanDeDict 100318
Traditional 老式 Simplified 老式
Pinyin lao3 shi4
Deutsch veralten (u.E.) (V) ; altmodisch (u.E.) ( Adj )
舊式
HanDeDict 100318
Traditional 舊式 Simplified 旧式
Pinyin jiu4 shi4
Deutsch altmodisch (u.E.) ( Adj ) ; urgeschichtlich (u.E.) ( Adj )
古色古香
HanDeDict 100318
Traditional 古色古香 Simplified 古色古香
Pinyin gu3 se4 gu3 xiang1
Deutsch altertümlich wirkend (u.E.) ; altmodisch (u.E.) ( Adj ) ; antik (u.E.) ( Adj ) ; von klassischer Schönheit (u.E.)
不時髦
HanDeDict 100318
Traditional 不時髦 Simplified 不时髦
Pinyin bu4 shi2 mao2
Deutsch altmodisch (u.E.) ( Adj )
古くさい
JMdict 100319
Word 古臭い ; 古くさい
Reading ふるくさい
Translation eng stale ; old fashioned ; hackneyed ; trite Translation ger altmodisch ; abgenutzt ; zu alt ; verstaubt Translation fre ancien ; démodé ; usé
旧々しい
JMdict 200217
Word 古々しい ; 旧々しい ; 古古しい ; 旧旧しい
Reading ふるぶるしい
Translation eng very old Translation ger altmodisch ; antiquiert
旧弊
JMdict 100319
アンティークファッション
JMdict 200217
旧人
JMdict 200217
Word 旧人
Reading ふるびと
Translation eng the deceased ; old friend Translation ger alter Mann ; Person aus alten Zeiten ; altmodische Person ; alter Freund
老古董
HanDeDict 100318
Traditional 老古董 Simplified 老古董
Pinyin lao3 gu3 dong3
Deutsch alter Kauz (u.E.) (S, vulg ) ; altmodischer Kram (u.E.) (S)
老古董
HanDeDict 200217
Traditional 老古董 Simplified 老古董
Pinyin lao3 gu3 dong3
Deutsch alter Kauz (S, vulg ) ; altmodischer Kram (S)
駄菓子屋
JMdict 200217
昔風
JMdict 100319
Word 昔風
Reading むかしふう
Translation eng old fashioned Translation ger alter Stil ; Altmodischkeit
Records 1 - 38 of 38 retrieved in 602 ms