渥
KanjiDic2 100402
Literal 渥
Reading Pinyin wo4 Reading On アク Reading Kun あつ .い ; うるお .う Nanori あつし Reading Korean ag Reading Korean 악
Meaning kindness Meaning es bondad ; amabilidad ; benevolente ; afectuoso ; amable
温
KanjiDic2 100402
Literal 温
Reading Pinyin wen1 Reading On オン Reading Kun あたた .か ; あたた . かい ; あたた . まる ; あたた . める ; ぬく Nanori あつ ; あつし ; なお ; はる ; ゆ ; ゆたか Reading Korean on Reading Korean 온
Meaning warm Meaning fr chaud Meaning es templado ; cálido ; amable ; afable ; calentarse ; calentar Meaning pt morno
穏
KanjiDic2 100402
Literal 穏
Reading Pinyin wen3 Reading On オン Reading Kun おだ . やか Reading Korean on Reading Korean 온
Meaning calm ; quiet ; moderation Meaning fr paisible ; calme ; modéré Meaning es tranquilo ; en calma ; silencioso ; moderación ; calmado ; amable Meaning pt calma ; tranquilidade ; moderação
懇
KanjiDic2 100402
Literal 懇
Reading Pinyin ken3 Reading On コン Reading Kun ねんご .ろ Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning sociable ; kind ; courteous ; hospitable ; cordial Meaning fr sociable ; gentil ; courtois ; hospitalier ; cordial Meaning es sociable ; amable ; cortés ; hospitalario ; cordial Meaning pt sociável ; espécie ; cordial ; hospitaleira ; cortês
妥
KanjiDic2 100402
Literal 妥
Reading Pinyin tuo3 Reading On ダ Nanori やす Reading Korean ta Reading Korean 타
Meaning gentle ; peace ; depravity Meaning fr aimable ; calme ; pacifique ; approprié ; compromis Meaning es amable ; pacifico ; tranquilo Meaning pt suave ; paz ; corrupção
惇
KanjiDic2 100402
Literal 惇
Reading Pinyin dun1 Reading On シュン ; ジュン ; トン Reading Kun あつ .い Nanori あつし ; あつ ; まこと ; とし ; つとむ Reading Korean don Reading Korean 돈
Meaning sincere ; kind ; considerate Meaning es sincero ; amable ; considerado
優
KanjiDic2 100402
Literal 優
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ ; ウ Reading Kun やさ . しい ; すぐ . れる ; まさ .る Nanori ゆ ; よし Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning tenderness ; excel ; surpass ; actor ; superiority ; gentleness Meaning fr tendresse ; gentillesse ; exceller ; surpasser ; supériorité ; acteur Meaning es excelente ; sobresaliente ; especial ; papel ; función ; elegante ; tierno ; amable ; cariñoso ; sobrepasar ; dejar atrás ; sobresalir Meaning pt ternura ; superar ; superação ; ator ; superioridade ; gentileza
愛想のよい
JMdict 200217
懇
JMdict 200217
Word 懇ろ ; 懇
Reading ねんごろ ; ねもころ
Translation dut vertrouwelijke ; intieme omgang ; liefdesrelatie ; hartelijk ; warm ; oprecht ; welgemeend ; vriendelijk ; sympathiek ; aardig ; beleefd ; hoffelijk ; beminnelijk ; attent ; lief ; warmhartig ; vertrouwelijk ; intiem ; close ; familiair ; innig ; intens ; fel ; heftig Translation hun jelleg ; válfaj ; előzékeny Translation spa afable ; cordial ; cariñoso ; amable ; atento
Translation eng intimate ; becoming intimate ; having an intimate relationship ( sometimes esp . a homosexual relationship ) ; kind ; courteous ; hospitable ; warmly respectful Translation ger freundlich ; warmherzig ; herzlich ; innig ; in freundlicher Weise ; warmherzig ; herzlich ; innig ; Vertraulichkeit ; Freundschaft Translation fre aimable ; courtois ; hospitalier ; poli Translation rus близкий (о друге ) ; любезный , предупредительный ; тёплый , сердечный ; 1): {～な} любезный , предупредительный ; тёплый , сердечный ; 2): {～な} близкий (о друге ) ; сблизиться (с кем-л .), стать близкими {～になる}
Crossref 懇ろになる
手厚い
JMdict 200217
Word 手厚い
Reading てあつい
Translation dut zorgzaam ; attent ; hartelijk ; warm ; vriendelijk ; gastvrij ; liefdevol ; respectvol ; eerbiedig ; zorgvuldig {～看護} Translation hun udvarias Translation spa cortés ; atento ; amable ; cordial ; cálido ; cariñoso Translation swe hövisk
Translation eng courteous ; cordial ; warm Translation ger freundlich ; herzlich ; warm ; innig ; liebevoll Translation rus 1) сердечный , радушный ; заботливый ; 2) щедрый
深切
JMdict 200217
Word 親切 ; 深切
Reading しんせつ
Translation dut vriendelijk ; aardig ; goedhartig ; lief ; welwillend ; beminnelijk ; attent ; voorkomend ; gemoedelijk ; hartelijk ; cordiaal ; beleefd ; goedig ; goelijk ; hups ; gedienstig ; dienstvaardig ; iets aardigs ; vriendelijke daad ; gunst ; goedheid ; welwillendheid ; vriendelijkheid ; voorkomendheid ; aardig ; vriendelijk ; goed ; beminnelijk ; attent ; voorkomend ; lief ; gemoedelijk ; humaan Translation hun jóság Translation slv prijazen ; vljuden ; prijaznost Translation spa amable Translation swe vänlig ; snäll
Translation eng kind ; gentle ; considerate ; generous ; friendly ; nice Translation ger freundlich ; gütig ; wohlwollend ; gefällig ; liebenswürdig ; freundlicherweise ; gütigerweise ; wohlwollend ; Freundlichkeit ; Güte ; Wohlwollen ; Gefälligkeit Translation fre gentillesse Translation rus доброта ; сердечность ; сердечный , тёплый , любезный ; доброта ; сердечность ; 1) сердечность ; доброта ; любезность ; сердечный , тёплый , любезный {～な} ; 親切を尽す тепло ( сердечно ) отнестись (к кому-л .); оказать большую любезность {～にする} , ; 2) старания ; старательность
優しい
JMdict 200217
Word 優しい
Reading やさしい
Translation dut zacht ; stem} rustig {m .b.t. ; teder ; mild ; braaf ; suave ; zoet {als een lammetje} ; gracieus ; bevallig ; elegant ; sierlijk ; vriendelijk ; aardig ; lief ; liefdevol ; minzaam ; lieflijk ; zachtaardig ; goedaardig ; goed ; -vriendelijk {b .v. klantvriendelijk} ; attent ; zorgzaam ; begaan met ; medelevend met ; oplettend ; bezorgd ; voorkomend ; gedienstig ; zich klein voelen ; zich nietig voelen ; zich schamen ; zich generen ; beschaamd zijn ; zich opgelaten voelen ; zich niet op zijn gemak voelen ; in verlegenheid gebracht zijn {meestal 恥しい gespeld} ; nederig ; teruggehouden ; ootmoedig ; modest ; deemoedig ; braaf {meestal 恥しい gespeld} Translation hun érzékeny ; fiatal ; gondos ; gondozó ; gyengéd ; kényes ; kirakóhajó ; lágy ; porhanyós ; szerető ; zsenge ; fajta ; jelleg ; kedves ; szíves ; nemes ; nyájas ; szelíd Translation slv prijazen ( človek ) ; nežen ; ljubezniv ; mil ; prisrčen Translation spa tierno ; bueno ; gentil ; agraciado ; afectuoso ; amable ; afable Translation swe snäll ; vänlig ; lätt
Translation eng tender ; kind ; gentle ; graceful ; affectionate ; amiable Translation ger freundlich ; nett ; sanft ; milde ; fein ; zart ; anmutig ; gutmütig ; gütig Translation fre tendre ; gentil ; doux ; gracieux ; affectueux ; aimable Translation rus добрый , ласковый , милый , нежный , мягкий
誼み
JMdict 200217
懇切丁寧
JMdict 200217
Word 懇切丁寧
Reading こんせつていねい
Translation spa amable y atento ; amable y detallista
Translation eng explanation , advice , etc . being ) kind , careful , and thorough Translation ger Freundlichkeit ; Höflichkeit
妥
KanjiDic2 200217
Literal 妥
Reading Pinyin tuo3 Reading On ダ Nanori やす Reading Korean ta Reading Korean 타
Meaning gentle ; peace ; depravity Meaning fr aimable ; calme ; pacifique ; approprié ; compromis Meaning es amable ; pacifico ; tranquilo Meaning pt suave ; paz ; corrupção
惇
KanjiDic2 200217
Literal 惇
Reading Pinyin dun1 Reading On シュン ; ジュン ; トン Reading Kun あつ .い Nanori あつし ; あつ ; まこと ; とし ; つとむ Reading Korean don Reading Korean 돈
Meaning sincere ; kind ; considerate Meaning es sincero ; amable ; considerado
優
KanjiDic2 200217
Literal 優
Reading Pinyin you1 Reading On ユウ ; ウ Reading Kun やさ . しい ; すぐ . れる ; まさ .る Nanori ゆ ; よし Reading Korean u Reading Korean 우
Meaning tenderness ; excel ; surpass ; actor ; superiority ; gentleness Meaning fr tendresse ; gentillesse ; exceller ; surpasser ; supériorité ; acteur Meaning es excelente ; sobresaliente ; especial ; papel ; función ; elegante ; tierno ; amable ; cariñoso ; sobrepasar ; dejar atrás ; sobresalir Meaning pt ternura ; superar ; superação ; ator ; superioridade ; gentileza
渥
KanjiDic2 200217
Literal 渥
Reading Pinyin wo4 Reading On アク Reading Kun あつ .い ; うるお .う Nanori あつし Reading Korean ag Reading Korean 악
Meaning kindness ; moisten Meaning es bondad ; amabilidad ; benevolente ; afectuoso ; amable
温
KanjiDic2 200217
Literal 温
Reading Pinyin wen1 Reading On オン Reading Kun あたた .か ; あたた . かい ; あたた . まる ; あたた . める ; ぬく Nanori あつ ; あつし ; なお ; はる ; ゆ ; ゆたか Reading Korean on Reading Korean 온
Meaning warm Meaning fr chaud Meaning es templado ; cálido ; amable ; afable ; calentarse ; calentar Meaning pt morno
穏
KanjiDic2 200217
Literal 穏
Reading Pinyin wen3 Reading On オン Reading Kun おだ . やか Reading Korean on Reading Korean 온
Meaning calm ; quiet ; moderation Meaning fr paisible ; calme ; modéré Meaning es tranquilo ; en calma ; silencioso ; moderación ; calmado ; amable Meaning pt calma ; tranquilidade ; moderação
懇
KanjiDic2 200217
Literal 懇
Reading Pinyin ken3 Reading On コン Reading Kun ねんご .ろ Reading Korean gan Reading Korean 간
Meaning sociable ; kind ; courteous ; hospitable ; cordial Meaning fr sociable ; gentil ; courtois ; hospitalier ; cordial Meaning es sociable ; amable ; cortés ; hospitalario ; cordial Meaning pt sociável ; espécie ; cordial ; hospitaleira ; cortês
愛想のいい
JMdict 200217
畏くも
JMdict 200217
Word 畏くも
Reading かしこくも
Translation hun irgalmasan ; jóindulattal ; jóindulatúan ; kegyesen ; könyörületesen ; könyörülettel Translation spa amablemente Translation swe nådigt
Translation eng graciously Translation ger gnädigst ( ehrerb . -höfl .) Translation rus ( кн .) всемилостивейше , милостиво
畏れ多くも
JMdict 200217
Records 1 - 24 of 24 retrieved in 439 ms