KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin gong4 ; gong1 ; gong3 Reading On キョウ Reading Kun とも ; とも .に ; -ども Reading Korean gong Reading Korean
Meaning together ; both ; neither ; all ; and ; alike ; with Meaning fr ensemble ; les deux ; ni l'un ni l'autre ; tous ; et ; semblable ; avec Meaning es ambos ; conjuntamente ; juntos ; también Meaning pt juntamente ; ambos ( em afirm .) ; nenhum ( em neg .) ; todo ; e ; da mesma forma ; com

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin sui2 Reading On ズイ Reading Kun まにま .に ; したが .う Reading Korean su Reading Korean
Meaning follow ; though ; notwithstanding ; while ; during ; both ; all ; obey ; submit to ; comply ; at the mercy of ( the waves ) Meaning fr suivre ; quoique ; néanmoins ; pendant ; les deux ; tout ; obéir ; se soumettre à ; se conformer à ; à la merci ( des vagues ) Meaning es seguir ; acompañar ; complacer ; sin embargo ; a pesar de todo Meaning pt seguir ; embora ; não obstante ; enquanto ; durante ; ambos ; obedecer ; submeter-se ; concordar ; ao sabor ( das ondas )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin shuang1 Reading On ソウ Reading Kun ふた ; たぐい ; ならぶ ; ふたつ Nanori Reading Korean ssang Reading Korean
Meaning pair ; set ; comparison ; counter for pairs Meaning fr paire ; ensemble ( groupe d'objets ) ; comparaison ; compteur de paires Meaning es par ; ambos ; contador de pares Meaning pt par ; conjunto ; comparação ; de pares

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin liang3 Reading On リョウ Reading Kun てる ; ふたつ Nanori もろ Reading Korean ryang Reading Korean
Meaning both ; old Japanese coin ; counter for carriages (e.g., in a train ) ; two Meaning fr les deux ; 2 ; ryou ( ancienne monnaie ) ; compteur de wagons Meaning es ambos ; contador de vehículos Meaning pt ambos ; moeda Japonesa antiga ; de veículos ; dois

何方も
JMdict 200217
Word 何方も
Reading どちらも ; どっちも
Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen Translation spa ambos ; cualquiera ; todo ; cada
Translation eng both ; ( not ) either Translation ger beide Translation rus и тот и другой , любой ; (с отриц .) ни то ни другое ; ни тот ни другой

倶に
JMdict 200217
Word 共に ; 倶に ; 供に
Reading ともに
Translation dut samen ( met ) ; met ; in gezelschap van ; vergezeld van ; gezamenlijk ; te zamen ; gemeenschappelijk ; telw .} alle ~ {na ; zowel ~ als ~ ; gelijk ; op dezelfde manier ; gelijkelijk ; mede {veroud .} ; tegelijk ; tegelijkertijd met ; ( samen ) met Translation hun egyidejűleg ; egymás után ; egyszerre ; megszakítás nélkül ; összesen ; szüntelenül Translation slv skupaj ; vključno Translation spa junto ; juntos ; al mismo tiempo ; ambos ; en conjunto
Translation eng together ; jointly ; at the same time ; with ; as ... ; including ; along with ; both Translation ger mit ; zusammen mit ; beide ; sowohl als auch … ; beide ; zugleich ; während Translation fre ensemble ; conjointement ; en commun ; à la fois ; en même temps ; avec ; comme ... ; y compris ; ainsi que ; les deux Translation rus ( см .) ともに ; 1) (( тж .) 倶に ) вместе ; ( ср .) …ともに ; 2): {~する} делить , разделять ( что-л . с кем-л .) ; вместе чем-л .)



両腕
JMdict 200217
Word 両腕
Reading りょううで ; もろうで
Translation spa ambos brazos
Translation eng both arms Translation ger beide Arme Translation rus обе руки , руки


両足
JMdict 200217
Word 両足
Reading りょうそく ; りょうあし ; もろあし
Translation spa ambos pies ; pies ( ambos )
Translation eng both feet ; both legs Translation ger beide Füße ; beide Beine Translation rus обе ноги , ноги


両目
JMdict 200217
Word 両目
Reading りょうめ
Translation slv ( vrstni števnik za vozove ) Translation spa ambos ojos
Translation eng both eyes Translation ger beide Augen

JMdict 200217
Word
Reading りょう
Translation dut tweetal ; twee ; paar ; koppel ; span ; stel ; beide ; allebei ; ryō {oude Japanse munteenheid} ; voor zware voertuigen of rijtuigen} {maatwoord Translation hun egyaránt Translation spa ambos ; contador para carga ( ej . en un tren )
Translation eng ryō ; tael ; unit of weight under the Ritsuryo system , 1/16 kin , 42-43 g ; both ( hands , parents , sides , etc .) ; ryō ; tael ; traditional unit of weight ( for gold , silver and drugs ), 4-5 monme , 15-19 g ; ryō ; pre-Meiji unit of currency , orig . the value of one ryō of gold ; counter for carriages (e.g. in a train ) ; counter for vehicles ; ryō ; traditional measure of fabric , 2 tan Translation ger Paar ; zwei Stück ; Ryō ( Gewichtseinheit für Medizin bzw . Silber und Gold ) ; Ryō ( Münzeinheit der Edo-Zeit ; während der Meiji-Zeit im Volksmund gleichbedeutend für Yen verwendet ) ; Zählwort für Züge , Wagen etc . ; Zählwort für Paare ( ursprüngl . geschrieben ) ; Zählwort für Rüstungen Translation fre les deux ( par ex . les deux épaules ) ; ryo ( unité de monnaie obsolète ) ; 41-42g ( un seizième de kin ) ; 2 tan ( unité de mesure de tissu ) ; compteur de voitures ( par ex . dans un train ) ; compteur pour véhicules Translation rus ( уст .) рё ( старинная яп . монета , золотая и серебряная ) ; : {~の} оба , два ; пара ; оба , два ; пара
Crossref 斤・1 ; 匁・もんめ ; 反・たん・1 ; 輛・りょう

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin sui2 Reading On ズイ Reading Kun まにま .に ; したが .う Reading Korean su Reading Korean
Meaning follow ; though ; notwithstanding ; while ; during ; both ; all ; obey ; submit to ; comply ; at the mercy of ( the waves ) Meaning fr suivre ; quoique ; néanmoins ; pendant ; les deux ; tout ; obéir ; se soumettre à ; se conformer à ; à la merci ( des vagues ) Meaning es seguir ; acompañar ; complacer ; sin embargo ; a pesar de todo Meaning pt seguir ; embora ; não obstante ; enquanto ; durante ; ambos ; obedecer ; submeter-se ; concordar ; ao sabor ( das ondas )

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin shuang1 Reading On ソウ Reading Kun ふた ; たぐい ; ならぶ ; ふたつ Nanori Reading Korean ssang Reading Korean
Meaning pair ; set ; comparison ; counter for pairs Meaning fr paire ; ensemble ( groupe d'objets ) ; comparaison ; compteur de paires Meaning es par ; ambos ; contador de pares Meaning pt par ; conjunto ; comparação ; de pares

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin liang3 Reading On リョウ Reading Kun てる ; ふたつ Nanori もろ Reading Korean ryang Reading Korean
Meaning both ; old Japanese coin ; counter for carriages (e.g., in a train ) ; two Meaning fr les deux ; 2 ; ryou ( ancienne monnaie ) ; compteur de wagons Meaning es ambos ; contador de vehículos Meaning pt ambos ; moeda Japonesa antiga ; de veículos ; dois

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin gong4 ; gong1 ; gong3 Reading On キョウ Reading Kun とも ; とも .に ; -ども Reading Korean gong Reading Korean
Meaning together ; both ; neither ; all ; and ; alike ; with Meaning fr ensemble ; les deux ; ni l'un ni l'autre ; tous ; et ; semblable ; avec Meaning es ambos ; conjuntamente ; juntos ; también Meaning pt juntamente ; ambos ( em afirm .) ; nenhum ( em neg .) ; todo ; e ; da mesma forma ; com

両辺
JMdict 200217
Word 両辺
Reading りょうへん
Translation spa ambos lados
Translation eng both sides Translation ger zwei Seiten ; linke und rechte Seite ; beiderseitig ( einer Gleichung oder Ungleichung )

両親
JMdict 200217
Word 両親
Reading りょうしん ; ふたおや
Translation dut ouders ; ouderpaar ; beide ouders ; z'n oudjes {inform .} ; de oude lui {inform .} Translation hun szülők Translation slv starši Translation spa padres ( los propios ) ; ambos padres
Translation eng parents ; both parents Translation ger Eltern ; Vater und Mutter Translation fre les deux parents ; parents Translation rus родители

両側
JMdict 200217
Word 両側
Reading りょうがわ ; りょうそく
Translation dut beide kanten ; beide zijden ; beide partijen ; weerskanten {aan} ; weerszijden {aan} ; beiderzijds {~の} Translation spa ambos lados
Translation eng both sides Translation ger beide Seiten ; an beiden Seiten ; bilateral ; ambilateral ; beidseitig ; zweiseitig Translation fre les deux côtés Translation rus ( прям . и перен .) обе стороны ; ( см .) りょうがわ

両脇
JMdict 200217
Word 両脇
Reading りょうわき
Translation dut beide oksels ; beide zijden ; flanken Translation spa ambos lados
Translation eng both sides Translation ger beide Seiten

両隣
JMdict 200217
Word 両隣
Reading りょうどなり
Translation spa ambos lados
Translation eng both sides Translation ger Nachbarschaft auf beiden Seiten ; beidseitige Nachbarn


両方
JMdict 200217
Word 両方
Reading りょうほう
Translation dut beide ; beide partijen ; beide Translation slv oba Translation spa ambos lados ; ambos grupos
Translation eng both ; both sides ; both parties Translation ger beide ; beide Seiten ; beides ; alle beide ; keiner ; keiner von beiden ( bei Verneinung ) ; beide Translation fre les deux ; les deux cotés ; les deux parties Translation rus 1) оба ; обе стороны ; 2) оба способа
Crossref 片方・1


両眼
JMdict 200217
Word 両眼
Reading りょうがん
Translation spa ambos ojos
Translation eng both eyes Translation ger beide Augen Translation fre les deux yeux Translation rus оба глаза , глаза ; бинокулярный {~の}

2人とも
JMdict 200217
Word 二人とも ; 2人とも ; 二人共 ; 2人共
Reading ふたりとも
Translation hun egyaránt Translation spa ambos ( gente ) ; los dos
Translation eng both ( people ) Translation ger beide Translation fre les deux ; l'un et l'autre

二つ乍ら
JMdict 200217
Word 二つながら ; 二つ乍ら
Reading ふたつながら
Translation hun egyaránt Translation spa ambos ; los dos Translation swe båda två
Translation eng both Translation ger beide ; beide Seiten ; beides ; alle beide

二つ共
JMdict 200217
Word 二つとも ; 二つ共 ; 2つとも
Reading ふたつとも
Translation hun egyaránt Translation spa ambos ; los dos Translation swe båda två
Translation eng both Translation ger sowohl als auch … ; weder noch … ; beide

双脚
JMdict 200217
Word 双脚
Reading そうきゃく
Translation spa ambos pies ; pies ( ambos )
Translation eng both feet Translation ger beide Beine

何れも
JMdict 200217
Word 何れも
Reading どれも ; いずれも
Translation dut alle ; allemaal ; elk ; ieder ; geen {~ない} ; geen enkel Translation hun egész ; mind ; minden ; összesen Translation spa ambos ; cualquiera ; todo ; cada
Translation eng any ; all ; every ; both ; either ; none ( with neg . verb ) Translation ger jeder ; alle ; ( mit Verneinung ) nichts ( davon ) ; keines ; jeder ; beide ; weder noch Translation rus всякий , любой ; всё ; все

どちら共
JMdict 200217
Word どちら共
Reading どちらとも
Translation spa ambos ; los dos
Translation eng both
Crossref 共・とも・3

両方共
JMdict 200217
Word 両方とも ; 両方共
Reading りょうほうとも
Translation hun egyaránt Translation spa los dos ; ambos
Translation eng the two ; both

ふた親
JMdict 200217
Word 二親 ; ふた親
Reading ふたおや ; にしん
Translation hun szülők Translation spa padres ( los propios ) ; ambos padres
Translation eng both parents Translation ger Vater und Mutter ; Eltern ; beide Elternteile Translation rus ( кн .) родители ; родители
Crossref 片親・1

アンボシトラ
JMnedict 100319
Reading アンボシトラ Romaji Ambositra

アンボシトラ
JMnedict 200217
Reading アンボシトラ Romaji Ambositra

金敷き
JMdict 100319
Word 金敷き
Reading かなしき
Translation eng anvil Translation ger Amboss

鉄床
JMdict 100319
Word 鉄床
Reading かなとこ
Translation eng anvil Translation ger Amboss

鉄敷き
JMdict 100319
Word 鉄敷き
Reading かなしき
Translation eng anvil Translation ger Amboss

鐵砧
HanDeDict 100318
Traditional 鐵砧 Simplified 铁砧
Pinyin tie3 zhen1
Deutsch Amboss (u.E.) (S)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhen1
Deutsch Amboss (S)

JMdict 200217
Word
Reading とこ
Translation hun folyómeder ; gépágy ; virágágy Translation slv postelja ; niša
Translation eng floor ; bed ; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat Translation ger Bett ; Krankenbett ; Krankenlager ; Tokonoma ( Abk .) ; Boden ; Beet ; Flussbett ; Amboss ; Tatamifüllung ; Beischlaf ; Barbier Translation fre lit ; sol ; soubassement Translation rus 1) постель ; 2) пол ; 3) рассадник , парник ; 4) ложе реки , русло ; 5) ( см .) とこのま
Crossref 床・ゆか・1 ; 床の間

金敷
JMdict 200217
Word 金敷き ; 金敷 ; 鉄敷き ; 鉄敷
Reading かなしき
Translation dut aambeeld ; aanbeeld Translation hun üllő ; kovácsüllő ; üllő Translation spa yunque Translation swe städ
Translation eng anvil Translation ger Amboss Translation rus наковальня

金床
JMdict 200217
Word 鉄床 ; 金床 ; 鉄砧
Reading かなとこ ; てっちん
Translation dut aambeeld ; aanbeeld Translation hun üllő ; üllő ; kovácsüllő ; üllő Translation swe städ
Translation eng anvil Translation ger Amboss Translation rus наковальня
Crossref 金敷

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zhen1
Deutsch Amboss (S)

鐵砧
HanDeDict 200217
Traditional 鐵砧 Simplified 铁砧
Pinyin tie3 zhen1
Deutsch Amboss (S)

アンヴィル
JMdict 200217
Reading アンビル ; アンヴィル
Translation hun üllő ; kovácsüllő Translation spa yunque
Translation eng anvil Translation ger Amboss

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin zhen1
Deutsch Amboss , Mutterstück ( der Messschraube ) (u.E.) (S)

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin zhen1
Deutsch Amboss , Mutterstück ( der Messschraube ) (S)

Records 1 - 50 of 50 retrieved in 950 ms