悛
KanjiDic2 100402
Literal 悛
Reading Pinyin quan1 Reading On シュン ; セン Reading Kun あらた . める Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning amend
悛
KanjiDic2 200217
Literal 悛
Reading Pinyin quan1 Reading On シュン ; セン Reading Kun あらた . める Reading Korean jeon Reading Korean 전
Meaning amend
アメンド
JMdict 100319
Reading アメンド
Translation eng to amend
アメンド
JMdict 200217
Reading アメンド
Translation eng amendment ; to amend
Crossref アメンドメント
アメンドメント
JMdict 200217
Reading アメンドメント
Translation eng amendment
喪失
JMdict 100319
Word 喪失
Reading そうしつ
Translation eng loss ; forfeit Translation ger Verlust ; Einbuße ; Verwirkung Translation fre amende ; perte
罰金
JMdict 100319
Word 罰金
Reading ばっきん
Translation eng fine ; penalty Translation ger Geldstrafe ; Strafgeld ; Bußgeld Translation fre amende ; pénalité
喪失
JMdict 200217
Word 喪失
Reading そうしつ
Translation dut verlies ; verliezen ; kwijtraken ; verspelen ; verbeuren Translation hun csökkenés ; elvesztés ; kár ; veszteség ; eljátszás ; eljátszott ; elkobzás ; elkobzott Translation slv izguba ; zgubiti ; zaigrati ; zastavnina Translation spa pérdida
Translation eng loss ; forfeit Translation ger Verlust ; Einbuße ; Verwirkung ; verlieren ; einbüßen ; verwirken Translation fre amende ; perte Translation rus утеря , утрата
罰金
JMdict 200217
Word 罰金
Reading ばっきん
Translation dut boete ; geldboete ; geldstraf Translation hun derült ; elegánsan ; éles ; finomított ; kiváló minőségű ; nyúlánk ; vékony ; büntető Translation spa multa Translation swe bötesstraff ; vite
Translation eng fine ; penalty Translation ger Geldstrafe ; Strafgeld ; Bußgeld Translation fre amende ; pénalité Translation rus штраф
密
JMdict 200217
Word 密
Reading みつ
Translation dut dicht ; compact ; samengepakt ; opeengepakt ; op elkaar geperst ; opeengeperst ; nauw ; inhoudrijk ; familiair ; intiem ; dik bevriend ; close ; minutieus ; nauwgezet ; gedetailleerd ; fijn ; omstandig ; nauwkeurig ; zorgvuldig ; geheim ; geheim ; dicht ; compact ; secuur ; nauwgezet ; hermetisch ; innig ; intiem ; esoterisch Translation hun hittitok ; misztérium ; titkolózás ; titokzatos dolog Translation swe tjock ; tät
Translation eng esoteric Buddhism ; secret Buddhist teachings ; density ; thickness ; secrecy ; minute ; fine Translation ger dicht ; eng ; dick ; genau ; präzise ; vorsichtig ; fein ; Dichte ; Enge ; Präzision ; Feinheit Translation fre densité ; épaisseur ; secret ; compte-rendu ; amende ; bouddhisme ésotérique ; enseignement bouddhiste secret Translation rus 1) тесный , близкий ; 2) густой , плотный ; 3) подробный , детальный ; тщательный ; 4) тайный , секретный ; : ～な ; 1) тесный , близкий ; 2) густой , плотный ; 3) подробный , детальный ; тщательный ; 4) тайный , секретный
Crossref 密教・みっきょう
改正
JMdict 200217
Word 改正
Reading かいせい
Translation dut herziening ; hervorming ; amendement ; amendering ; verbetering ; aanpassing ; reviseren ; aanpassen ; verbeteren ; hervormen Translation hun ismétlés ; módosítás ; megváltozás ; megváltoztatás Translation slv revizija ; popravek ; dopolnilo ; predelava Translation spa revisión ; revista ; verificación ; rectificar ; corregir ; revisar
Translation eng revision ; amendment ; alteration Translation ger Verbesserung ; Revision ; Reform ; Änderung zum Vorteil ; Umänderung ; revidieren ; verbessern ; ändern ; abändern ; reformieren Translation fre modification ; révision Translation rus 1) пересмотр , изменение ; поправка ; пересматривать , изменять ; вносить поправки {～する} ; 2) улучшение , исправление , усовершенствование ; улучшать , исправлять , усовершенствовать {～する} ; улучшать , исправлять , усовершенствовать ; пересматривать , изменять ; вносить поправки
改正案
JMdict 200217
修正
JMdict 200217
Word 修正
Reading しゅうせい
Translation dut verbetering ; correctie ; wijziging ; modificatie ; modificering ; herstel ; emendatie ; rectificatie ; rechtzetting ; bijwerking ; herziening ; revisie ; redres ; amendement {i .h.b.} ; amendering ; {i .h.b. ; fig .} bijsturing ; verbeteren ; corrigeren ; wijzigen ; modificeren ; herstellen ; emenderen ; rectificeren ; rechtzetten ; bijwerken ; herzien ; redresseren ; amenderen {i .h.b.} ; {i .h.b. ; fig .} bijsturen Translation hun helyesbítés ; javítás ; módosítás ; átdolgozás ; változás ; változtatás ; gyógyír ; igazítás ; nehéz helyzet ; szorultság ; kijavítás Translation slv popravek ; dopolnilo ; revizija ; urediti Translation spa corrección ; enmienda ; rectificación ; corregir ; rectificar ; modificar ; enmendar
Translation eng amendment ; correction ; revision ; modification ; alteration ; retouching ; update ; fix Translation ger Verbesserung ; Nachbesserung ; Revision ; Korrektur ; Berichtigung ; verbessern ; nachbessern ; revidieren ; korrigieren Translation fre altération ; corriger ; mettre à jour ; modification ; révision ; rectification ; remaniement ; retoucher Translation rus поправка , исправление ; пересмотр ; коррекция ; ( воен .) корректирование ( огня ); ( фото ) ретушь ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать {～する} ; поправлять , исправлять , вносить поправки ; пересматривать ; корректировать ; ретушировать
変更
JMdict 200217
格式
JMdict 200217
Word 格式
Reading かくしき ; きゃくしき
Translation dut maatschappelijke stand ; rang ; status ; standing ; prestige {高い～} ; waardigheid ; sociale voorschriften ; regels ; code ; conventies ; etiquette ; protocol ; formaliteiten ; vormelijkheden ; conventie {和歌の} ; regel ; amendementen en uitvoeringsbepalingen {ritsuryō} ; amendementen en uitvoeringsbepalingen {ritsuryō} ; maatschappelijke stand ; rang ; status ; standing ; prestige {高い～} ; waardigheid ; sociale voorschriften ; regels ; code ; conventies ; etiquette ; protocol ; formaliteiten ; vormelijkheden Translation hun társadalmi állás ; társadalmi helyzet Translation spa posición social Translation swe social status
Translation eng amendments and enforcement regulations ( of the ritsuryo ) ; formality ; social rules ; social status ; social standing Translation ger Formalität ; Zeremoniell ; Rang ; sozialer Status ; Eigenschaft Translation rus 1) социальное ( общественное ) положение ; ранг , степень ; 2) установленный ( заведённый ) порядок ; 3) правила , установления ; уложение
Crossref 律令
修正者
JMdict 100319
Word 修正者
Reading しゅうせいしゃ
Translation eng amender Translation ger Verbesserer ; Nachbesserer
修正者
JMdict 200217
変える
JMdict 200217
Word 変える
Reading かえる
Translation dut veranderen ; wijzigen ; anders maken ; omtoveren Translation hun átváltoztat ; cserél ; kicserél ; megváltozik ; megváltoztat ; módosít ; módosul ; vált ; változik ; változtat ; átalakít ; tarkít ; váltakozik ; konvertál ; átvizsgál ; javít ; megjavít ; megjavul Translation slv zamenjati ; spremeniti Translation spa cambiar ; variar ; alterar ; convertir ; revisar ; enmendar Translation swe förändra ; ändra
Translation eng to change ; to alter ; to transform ; to convert ; to turn ; to vary ; to reform ; to revise ; to amend Translation ger ändern ; verändern ; abwandeln ; umwandeln ; umformen ; umgestalten ; umbilden ; wechseln ; reformieren ; ergänzen ; sich verkleiden Translation fre changer ; modifier ; altérer ; transformer ; convertir ; faire varier ; réformer ; réviser ; modifier ; amender Translation rus 1) менять , изменять , переменять ; 2) пересматривать ( закон и т. п.)
改正
JMdict 100319
Word 改正
Reading かいせい
Translation eng revision ; amendment ; alteration Translation ger Verbesserung ; Revision ; Änderung ; Umänderung Translation fre modification ; révision
修正
JMdict 100319
訂正
JMdict 100319
Word 訂正
Reading ていせい
Translation eng correction ; revision ; amendment Translation ger Verbesserung ; Korrektur Translation fre correction ; révision ; rectification
変更
JMdict 100319
Word 変更
Reading へんこう
Translation eng change ; modification ; alteration ; revision ; amendment Translation ger Änderung ; Veränderung ; Abänderung Translation fre changement
格
JMdict 100319
Word 格
Reading きゃく
Translation eng amendment ( of the ritsuryo )
Crossref 律令
修正案
CEDict 100318
Traditional 修正案 Simplified 修正案
Pinyin xiu1 zheng4 an4
English amendment ; revised draft
訂正
JMdict 200217
Word 訂正
Reading ていせい
Translation dut correctie ; verbetering ; herziening ; rechtzetting ; rectificatie ; verbeteren ; corrigeren ; herzien ; rechtzetten ; rectificeren Translation hun javítás ; rendreutasítás ; átdolgozás ; ismétlés Translation slv popravek ; popravilo ; poprava ; korektura ; revizija ; popraviti ; korigirati Translation spa corrección ; revisión
Translation eng correction ; revision ; amendment Translation ger Verbesserung ; Korrektur ; Richtigstellung ; verbessern ; korrigieren ; richtigstellen Translation fre correction ; révision ; rectification Translation rus исправление ; правка , корректирование ; исправлять ; править ; пересматривать ( рукопись , книгу ) {～する} ; исправлять ; править ; пересматривать ( рукопись , книгу )
格
JMdict 200217
修正案
CC-CEDict 200217
Traditional 修正案 Simplified 修正案
Pinyin xiu1 zheng4 an4
English amendment ; revised draft
格式
JMdict 100319
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 373 ms