雅楽
JMdict 100319
Word 雅楽
Reading ががく
Translation eng old Japanese court music ; gagaku Translation ger {Mus .} Gagaku ; ( altjapanische Hofmusik ) Translation fre ancienne musique de cour japonaise

旧約
JMdict 100319
Word 旧約
Reading きゅうやく
Translation eng old promise ; old agreement ; old covenant ; Old Testament Translation ger altes Versprechen ; {Bibel} Altes Testament ; ( Abk .) Translation fre ancien engagement ; ancien testament ; ancienne promesse
Crossref 旧約聖書

古巣
JMdict 100319
Word 古巣
Reading ふるす
Translation eng old haunts ; former homes Translation ger altes Nest ; früherer Aufenthalt ; frühere Wohnung Translation fre Ancien lieu de travail ; Ancienne habitation

JMdict 100319

JMdict 100319
Word
Reading しゃく
Translation eng shaku ( unit of distance approximately equal to 30.3 cm ) ; rule ; measure ; scale ; length Translation ger Shaku ; japanischer Fuß ; ( Längenmaß im Shaku-Kan-System ; ca . 0, 303 m) Translation fre ancienne unité de longueur ( 0.303 m)

先賢
JMdict 100319
Word 先賢
Reading せんけん
Translation eng ancient sage Translation ger ( schriftspr .) ; Weiser aus früherer Zeit ; alter Gelehrter Translation fre ancienne sagesse ; vieux sage

雅楽
JMdict 200217
Word 雅楽
Reading ががく
Translation dut Japanse oude hofmuziek {muz .} Translation spa música de la corte imperial
Translation eng old Japanese court music ; gagaku Translation ger Gagaku ; altjapanische Hofmusik Translation fre ancienne musique de cour japonaise Translation rus гагаку ( придворная музыка и пляски в VIIIX вв .)

旧約
JMdict 200217
Word 旧約
Reading きゅうやく
Translation dut oude belofte ; oude toezegging ; oude verbintenis ; Oude Testament {bijb .} ; Oude Verbond ; Bondboek {veroud .} ; Oude Bedeling ; Vetus Testamentum {Lat .} ; Tenach {Hebr .} ; O.T. {afk .} ; O.V. {afk .} ; Vet . Test . {afk .} ; V.T. {afk .} Translation hun ószövetség
Translation eng old promise ; old agreement ; old covenant ; Old Testament Translation ger altes Versprechen ; A.T. ; Altes Testament ( Abk .) Translation fre ancien engagement ; ancien testament ; ancienne promesse Translation rus 1) ( кн .) прежнее ( старое ) обещание ; 2) ( см .) きゅうやくぜんしょ
Crossref 旧約聖書



JMdict 200217

先賢
JMdict 200217
Word 先賢
Reading せんけん
Translation eng ancient sage Translation ger Weiser aus früherer Zeit ; alter Gelehrter Translation fre ancienne sagesse ; vieux sage Translation rus ( см .) せんてつ【先哲】


往年
JMdict 100319
Word 往年
Reading おうねん
Translation eng former ; one-time ; years ago Translation ger ( schriftspr .) ; alte Zeiten Translation fre anciennement ; aux temps anciens ; il y a des années

JMdict 100319
Word
Reading ぜん
Translation eng ( before the name of an era ) pre- (e.g. "premodern" ) ; before ; earlier ; the last (i.e. immediately preceding ) (e.g. "the last mayor" ) ; previous ; one-time ; former Translation fre anciennement ; avant ; ci-dessus ; devant ; précedent
Crossref 前・まえ

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ceng2 ; zeng1 Reading On ソウ ; ソ ; ゾウ Reading Kun かつ ; かつて ; すなわち Reading Korean jeung Reading Korean
Meaning formerly ; once ; before ; ever ; never ; ex- Meaning fr anciennement ; ex- ; arrière ( -petit-fils ) ; arrière ( -grand-mère ) ; précédent ; jamais Meaning es antes ; anteriormente ; hasta ahora ; tres generaciones atrás

往年
JMdict 200217
Word 往年
Reading おうねん
Translation dut vervlogen jaren ; vroegere tijden ; verleden ; weleer ; voorheen ; vroeger Translation hun korábbi Translation spa pionero modelo a seguir
Translation eng years gone by ; earlier years ; former years ; the past Translation ger alte Zeiten ; früher ; früher ; in alten Zeiten ; in vergangenen Zeiten Translation fre anciennement ; aux temps anciens ; il y a des années Translation rus 1. минувшие ( прошлые ) годы ; 2. в былые годы

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ceng2 ; zeng1 Reading On ソウ ; ソ ; ゾウ Reading Kun かつ ; かつて ; すなわち Reading Korean jeung Reading Korean
Meaning formerly ; once ; before ; ever ; never ; ex- Meaning fr anciennement ; ex- ; arrière ( -petit-fils ) ; arrière ( -grand-mère ) ; précédent ; jamais Meaning es antes ; anteriormente ; hasta ahora ; tres generaciones atrás


KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ Reading Kun ふる .い ; もと Reading Korean gu Reading Korean
Meaning old times ; old things ; old friend ; former ; ex- Meaning fr ancien temps ; anciennes choses ; ancien ami ; ancien - ; ex- Meaning es antiguo ; viejo ; viejos tiempos Meaning pt tempos antigos ; coisas antigas ; amigo velho ; ex- ; anteriores

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin ling4 ; ling2 ; ling3 Reading On レイ Nanori のり ; りょう ; れ Reading Korean ryeong Reading Korean
Meaning orders ; ancient laws ; command ; decree Meaning fr ordre ; anciennes lois ; décret Meaning es órdenes ; leyes Meaning pt pedidos ; leis antigas ; comando ; decreto


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin ling4 ; ling2 ; ling3 Reading On レイ Nanori のり ; りょう ; れ Reading Korean ryeong Reading Korean
Meaning orders ; laws ; command ; decree ; good Meaning fr ordre ; anciennes lois ; décret Meaning es órdenes ; leyes Meaning pt pedidos ; leis antigas ; comando ; decreto

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin jiu4 Reading On キュウ Reading Kun ふる .い ; もと Reading Korean gu Reading Korean
Meaning old times ; old things ; old friend ; former ; ex- Meaning fr ancien temps ; anciennes choses ; ancien ami ; ancien - ; ex- Meaning es antiguo ; viejo ; viejos tiempos Meaning pt tempos antigos ; coisas antigas ; amigo velho ; ex- ; anteriores

由緒
JMdict 100319
Word 由緒
Reading ゆいしょ
Translation eng history ; pedigree ; lineage Translation ger Ursprung ; Herkunft ; Geschichte ; Abstammung Translation fre ancienneté ; lignage Translation rus происхождение ; родословная

高級
JMdict 200217
Word 高級
Reading こうきゅう
Translation dut van een hoge rang ; van een hoge stand ; van een hoge klasse ; met een hoge maatschappelijke positie ; eersteklas ; van goede kwaliteit ; van hoge kwaliteit ; van de hoogste kwaliteit ; van de beste soort ; uitmuntend ; voortreffelijk ; hoge rang ; hoge stand ; hoge klasse ; hoge maatschappelijke positie ; hoge klasse ; eerste klasse ; goede kwaliteit ; hoge kwaliteit ; de hoogste kwaliteit ; uitmuntendheid ; voortreffelijkheid ; van een hoge rang ; van een hoge stand ; van een hoge klasse ; met een hoge maatschappelijke positie ; eersteklas ; van goede kwaliteit ; van hoge kwaliteit ; van de hoogste kwaliteit ; van de beste soort ; uitmuntend ; voortreffelijk Translation slv višji razred ; visok nivo ; visoka stopnja ; visokokvaliteten ; prvorazreden Translation spa clase alta ; grado alto
Translation eng high class ; high grade ; high rank ; seniority Translation ger erstklassig ; hochgradig ; hochwertig ; Luxus… ; Hochklassigkeit ; Grad der Hochklassigkeit ; hoher Rang ; hoher Wert Translation fre haut de gamme ; haut niveau ; première classe ; rang élevé ; ancienneté Translation rus высшего ранга ( чина , класса , разряда ); старший , высший ; высокий , высший ; высшего качества ( сорта ), высококачественный ; высокосортный ; 1) высший ранг ( чин , класс , разряд ) ; высшего ранга ( чина , класса , разряда ); старший , высший {~{の}} ; 2) высокое качество ( чего-л .) ; высокий , высший ; высшего качества ( сорта ), высококачественный ; высокосортный {~{の}}

時代
JMdict 200217
Word 時代
Reading じだい
Translation dut de tijden ; tijd ; tijdperk ; periode ; eeuw ; tijdvak ; era ; epoque ; oude tijden ; voor tijdperken {maatwoord ; periodes} Translation hun ciklus ; fázis ; idő ; időszak ; időtartam ; kor ; korszak ; történelmi Translation slv obdobje Translation spa periodo ; período ; época Translation swe period ; epok ; era ; tidsålder
Translation eng antique ; period piece ; period ; epoch ; era ; age ; the times ; those days ; oldness ; ancientness ; antiquity Translation ger Zeit ; Zeiten ; Zeitalter ; Periode ; Ära ; Epoche Translation fre âge ; ère ; époque ; période ; vieillesse ; ancienneté ; antiquité ; antiquité ; objet d'époque Translation rus 1) эпоха , период , век ; времена , годы ; 2) ( связ .) древность , старина
Crossref 時代物・1


Records 1 - 28 of 28 retrieved in 1581 ms