異称 Word
いしょう Reading
alias Translation eng pseudonym Translation eng pen name Translation eng nom de plume Translation eng (schriftspr.) Translation ger anderer Name Translation ger Deckname Translation ger Pseudonym Translation ger alias Translation ger

異人 Word
いじん Reading
foreigner Translation eng different person Translation eng Fremder Translation ger Ausländer Translation ger anderer Mensch Translation ger

異姓 Word
いせい Reading
different surname Translation eng different family name Translation eng anderer Nachname Translation ger

異体 Word
いたい Reading
different body Translation eng andere Form Translation ger anderer Körper Translation ger

悔い改める Word 悔改める Word
くいあらためる Reading
to repent Translation eng to be penitent Translation eng bereuen Translation ger Reue empfinden Translation ger büßen Translation ger Buße tun Translation ger reuig sein Translation ger zerknirscht sein Translation ger bußfertig sein Translation ger anderer Mensch werden Translation ger

Word
そと Reading
outside Translation eng exterior Translation eng open air Translation eng other place Translation eng Außenseite Translation ger Äußeres Translation ger Freies Translation ger Exterieur Translation ger anderer Ort Translation ger à l'extérieur Translation fre extérieur Translation fre снаружи Translation rus вне Translation rus на улице Translation rus

Word Word
ほか Reading
other (esp. places and things) Translation eng the rest Translation eng anderer Translation ger jemand anderes Translation ger anderer Ort Translation ger auser Translation ger noch Translation ger noch dazu Translation ger sonst noch Translation ger daneben Translation ger daruber hinaus Translation ger auserdem Translation ger ander Translation ger zweit Translation ger ferner Translation ger auser ... Translation ger bis auf ... Translation ger mit Ausnahme von ... Translation ger ailleurs Translation fre le reste ! Translation fre другой Translation rus кроме Translation rus

相手 Word
あいて Reading
companion Translation eng partner Translation eng company Translation eng other party Translation eng addressee Translation eng opponent (sports, etc.) Translation eng Partner Translation ger Kamerad Translation ger Kollege Translation ger Freund Translation ger der andere Translation ger Gegner Translation ger Gegenspieler Translation ger Antagonist Translation ger Objekt Translation ger anderer Teil eines Paares Translation ger Pendant Translation ger compagnie Translation fre compagnon Translation fre partenaire Translation fre партнёр Translation rus противник Translation rus

他社 Word
たしゃ Reading
another company Translation eng other company Translation eng (schriftspr.) Translation ger eine andere Firma Translation ger anderer Verlag Translation ger anderer Schrein Translation ger

他流 Word
たりゅう Reading
another style Translation eng another school (of thought) Translation eng different blood Translation eng (schriftspr.) Translation ger anderer Stil Translation ger andere Schule Translation ger

代案 Word
だいあん Reading
alternate plan Translation eng (schriftspr.) Translation ger Ersatzvorschlag Translation ger Alternativplan Translation ger Ausweichvorschlag Translation ger zweiter Vorschlag Translation ger anderer Antrag Translation ger

別言 Word
べつげん Reading
other words Translation eng (schriftspr.) Translation ger andere Worte Translation ger anderer Ausdruck Translation ger mit anderen Worten Translation ger

別口 Word
べつくち Reading
different item Translation eng different lot Translation eng andere Sorte Translation ger andere Art Translation ger anderer Artikel Translation ger

別項 Word
べっこう Reading
special heading Translation eng separate paragraph Translation eng (schriftspr.) Translation ger anderer Paragraph Translation ger

別称 Word
べっしょう Reading
alias Translation eng pseudonym Translation eng pen name Translation eng nom de plume Translation eng (schriftspr.) Translation ger anderer Name Translation ger Pseudonym Translation ger

別状 Word 別条 Word
べつじょう Reading
something unusual Translation eng something wrong Translation eng mishap Translation eng accident Translation eng serious condition (e.g. after an injury) Translation eng different situation Translation eng anderer Zustand Translation ger außergewöhnlicher Zustand Translation ger ungewöhnlicher Zustand Translation ger

別席 Word
べっせき Reading
different seat Translation eng special seat Translation eng separate room Translation eng temporary sumo rank after merging of two separate rankings in 1930s Translation eng (schriftspr.) Translation ger anderer Platz Translation ger

別物 Word
べつもの Reading
another thing Translation eng exception Translation eng special case Translation eng Ausnahme Translation ger Sonderfall Translation ger anderer Gegenstand Translation ger

別報 Word
べっぽう Reading
another report Translation eng anderer Bericht Translation ger Sonderbericht Translation ger

変わり果てる Word
かわりはてる Reading
to be completely changed Translation eng sich völlig verändern Translation ger ganz anders werden Translation ger anderer Mensch werden Translation ger

Word Word Word
また Reading
again Translation eng and Translation eng also Translation eng still (doing something) Translation eng und Translation ger außerdem Translation ger ferner Translation ger noch dazu Translation ger obendrein Translation ger überdies Translation ger weiter Translation ger und auch Translation ger zudem Translation ger wieder Translation ger wieder einmal Translation ger noch einmal Translation ger ein anderes Mal Translation ger nächste Mal Translation ger noch einmal Translation ger auch Translation ger ebenfalls Translation ger sowohl als auch Translation ger oder Translation ger anderer Translation ger de nouveau Translation fre encore Translation fre опять Translation rus снова Translation rus ещё Translation rus

またの名 Word 又の名 Word
またのな Reading
alias Translation eng another name Translation eng anderer Name Translation ger

Word Word Word Word Word
わき Reading
side Translation eng aside Translation eng armpit Translation eng back-burner Translation eng Seite Translation ger anderer Ort Translation ger woanders Translation ger anderswo Translation ger Achsel Translation ger Achselhöhle Translation ger unterm Arm Translation ger {Theat.} Waki Translation ger Nebenrolle Translation ger Nebendarsteller Translation ger côté Translation fre

別人 Word
べつじん Reading べつにん Reading
different person Translation eng someone else Translation eng changed man Translation eng anderer Mensch Translation ger andere Person Translation ger quelqu'un d'autre Translation fre une autre personne Translation fre une personne transformée Translation fre друго́й челове́к Translation rus кто́-то друго́й Translation rus

別名 Word
べつめい Reading べつみょう Reading
alias Translation eng pseudonym Translation eng pen name Translation eng nom de plume Translation eng anderer Namen Translation ger andere Bezeichnung Translation ger Deckname Translation ger Pseudonym Translation ger Alias Translation ger alias Translation fre nom de plume Translation fre pseudonyme Translation fre

余所 Word 他所 Word
よそ Reading たしょ Reading
another place Translation eng somewhere else Translation eng strange parts Translation eng andere Gegend Translation ger anderer Ort Translation ger autre endroit Translation fre lieux étrangers Translation fre quelque part ailleurs Translation fre

別命 Word
べつめい Reading
another or separate order Translation eng (schriftspr.) Translation ger anderer Befehl Translation ger andere Mission Translation ger

換言 Word
かんげん Reading
in other words Translation eng (schriftspr.) Translation ger andere Worten Translation ger anderer Ausdruck Translation ger

Word
Reading
other (esp. people and abstract matters) Translation eng anderer Translation ger etw. anderes Translation ger

又稱 Traditional 又稱 Simplified
you4 ci2 Pinyin
anderer Name (u.E.) Deutsch auch genannt, auch bezeichnet (u.E.) Deutsch

その反面 Word
そのはんめん Reading
on the other hand Translation eng andererseits Translation ger andere Seite Translation ger

一方 Word
いっぽう Reading
one (esp. of two) Translation eng the other Translation eng one way Translation eng the other way Translation eng one direction Translation eng the other direction Translation eng one side Translation eng the other side Translation eng one party Translation eng the other party Translation eng whereas Translation eng although Translation eng but at the same time Translation eng meanwhile Translation eng in turn Translation eng (after noun, adjective-stem or plain verb) just keeps Translation eng being inclined to ... Translation eng tending to be ... Translation eng tending to do ... Translation eng continuously ... Translation eng just keeps on ...ing Translation eng only Translation eng on the one hand Translation eng on the other hand Translation eng einerseits Translation ger andererseits Translation ger übrigens Translation ger nur Translation ger eine Gegend Translation ger Seite Translation ger andere Seite Translation ger der andere Translation ger pendant ce temps Translation fre dans un seul sens Translation fre seulement Translation fre uniquement Translation fre d'un autre côté Translation fre un coté Translation fre une direction Translation fre одна́ сторона́ Translation rus
他方 Crossref

一面 Word
いちめん Reading
one face Translation eng one surface Translation eng the whole surface Translation eng one aspect Translation eng one side Translation eng (on) the other hand Translation eng one broad, flat object Translation eng front page Translation eng die ganze Oberfläche Translation ger die eine Seite Translation ger überall Translation ger andererseits Translation ger Titelseite Translation ger (einer Zeitung) Translation ger un aspect Translation fre un côté Translation fre une face Translation fre (1) одна́ сторона́ Translation rus друга́я сторона́ Translation rus (2) вся пове́рхность Translation rus (3) пе́рвая страни́ца (газеты) Translation rus

他方 Word
たほう Reading
on the other hand Translation eng one (esp. of two) Translation eng the other Translation eng one way Translation eng the other way Translation eng one direction Translation eng the other direction Translation eng one side Translation eng the other side Translation eng one party Translation eng the other party Translation eng andere Seite Translation ger (Partei Translation ger Richtung) Translation ger andererseits Translation ger d'un autre côté Translation fre un autre côté Translation fre une autre direction Translation fre
一方 Crossref

他面 Word
ためん Reading
the other side Translation eng another direction Translation eng (on) the other hand Translation eng andere Seite Translation ger andererseits Translation ger d'un autre côté Translation fre par contre Translation fre

その代り Word その代わり Word
そのかわり Reading
instead Translation eng but (on the other hand) Translation eng statt dessen Translation ger dafür Translation ger im Gegenzug Translation ger als Ersatz Translation ger aber Translation ger andererseits Translation ger

為一方 Traditional 为一方 Simplified
wei2 yi1 fang1 Pinyin
andererseits (u.E.) Deutsch einerseits (u.E.) (Fam) Deutsch

一边 Traditional 一边 Simplified
yi1 bian1 Pinyin
andererseits (u.E.) Deutsch einerseits (u.E.) Deutsch





Records 1 - 41 of 41 retrieved in 585 ms