異称
JMdict 100319
Word 異称
Reading いしょう
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger ( schriftspr .) ; anderer Name ; Deckname ; Pseudonym ; alias

異人
JMdict 100319
Word 異人
Reading いじん
Translation eng foreigner ; different person Translation ger Fremder ; Ausländer ; anderer Mensch

異姓
JMdict 100319
Word 異姓
Reading いせい
Translation eng different surname ; different family name Translation ger anderer Nachname

異体
JMdict 100319
Word 異体
Reading いたい
Translation eng different body Translation ger andere Form ; anderer Körper


JMdict 100319
Word
Reading そと
Translation eng outside ; exterior ; open air ; other place Translation ger Außenseite ; Äußeres ; Freies ; Exterieur ; anderer Ort Translation fre à l'extérieur ; extérieur Translation rus снаружи ; вне ; на улице

JMdict 100319
Word ;
Reading ほか
Translation eng other ( esp . places and things ) ; the rest Translation ger anderer ; jemand anderes ; anderer Ort ; auser ; noch ; noch dazu ; sonst noch ; daneben ; daruber hinaus ; auserdem ; ander ; zweit ; ferner ; auser ... ; bis auf ... ; mit Ausnahme von ... Translation fre ailleurs ; le reste ! Translation rus другой ; кроме

相手
JMdict 100319

他社
JMdict 100319
Word 他社
Reading たしゃ
Translation eng another company ; other company Translation ger ( schriftspr .) ; eine andere Firma ; anderer Verlag ; anderer Schrein

他流
JMdict 100319
Word 他流
Reading たりゅう
Translation eng another style ; another school ( of thought ) ; different blood Translation ger ( schriftspr .) ; anderer Stil ; andere Schule

代案
JMdict 100319

別言
JMdict 100319
Word 別言
Reading べつげん
Translation eng other words Translation ger ( schriftspr .) ; andere Worte ; anderer Ausdruck ; mit anderen Worten

別口
JMdict 100319
Word 別口
Reading べつくち
Translation eng different item ; different lot Translation ger andere Sorte ; andere Art ; anderer Artikel

別項
JMdict 100319
Word 別項
Reading べっこう
Translation eng special heading ; separate paragraph Translation ger ( schriftspr .) ; anderer Paragraph

別称
JMdict 100319
Word 別称
Reading べっしょう
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger ( schriftspr .) ; anderer Name ; Pseudonym


別席
JMdict 100319

別物
JMdict 100319
Word 別物
Reading べつもの
Translation eng another thing ; exception ; special case Translation ger Ausnahme ; Sonderfall ; anderer Gegenstand

別報
JMdict 100319
Word 別報
Reading べっぽう
Translation eng another report Translation ger anderer Bericht ; Sonderbericht


JMdict 100319
Word ; ;
Reading また
Translation eng again ; and ; also ; still ( doing something ) Translation ger und ; außerdem ; ferner ; noch dazu ; obendrein ; überdies ; weiter ; und auch ; zudem ; wieder ; wieder einmal ; noch einmal ; ein anderes Mal ; nächste Mal ; noch einmal ; auch ; ebenfalls ; sowohl als auch ; oder ; anderer Translation fre de nouveau ; encore Translation rus опять ; снова ; ещё

又の名
JMdict 100319
Word またの名 ; 又の名
Reading またのな
Translation eng alias ; another name Translation ger anderer Name

JMdict 100319
Word ; ; ; ;
Reading わき
Translation eng side ; aside ; armpit ; back-burner Translation ger Seite ; anderer Ort ; woanders ; anderswo ; Achsel ; Achselhöhle ; unterm Arm ; {Theat .} Waki ; Nebenrolle ; Nebendarsteller Translation fre côté


別名
JMdict 100319
Word 別名
Reading べつめい ; べつみょう
Translation eng alias ; pseudonym ; pen name ; nom de plume Translation ger anderer Namen ; andere Bezeichnung ; Deckname ; Pseudonym ; Alias Translation fre alias ; nom de plume ; pseudonyme

他所
JMdict 100319
Word 余所 ; 他所
Reading よそ ; たしょ
Translation eng another place ; somewhere else ; strange parts Translation ger andere Gegend ; anderer Ort Translation fre autre endroit ; lieux étrangers ; quelque part ailleurs

別命
JMdict 100319
Word 別命
Reading べつめい
Translation eng another or separate order Translation ger ( schriftspr .) ; anderer Befehl ; andere Mission

換言
JMdict 100319
Word 換言
Reading かんげん
Translation eng in other words Translation ger ( schriftspr .) ; andere Worten ; anderer Ausdruck

JMdict 100319
Word
Reading
Translation eng other ( esp . people and abstract matters ) Translation ger anderer ; etw . anderes

又稱
HanDeDict 100318
Traditional 又稱 Simplified 又稱
Pinyin you4 ci2
Deutsch anderer Name (u.E.) ; auch genannt , auch bezeichnet (u.E.)

その反面
JMdict 100319
Word その反面
Reading そのはんめん
Translation eng on the other hand Translation ger andererseits ; andere Seite



他方
JMdict 100319
Word 他方
Reading たほう
Translation eng on the other hand ; one ( esp . of two ) ; the other ; one way ; the other way ; one direction ; the other direction ; one side ; the other side ; one party ; the other party Translation ger andere Seite ; ( Partei ; Richtung ) ; andererseits Translation fre d'un autre côté ; un autre côté ; une autre direction
Crossref 一方

他面
JMdict 100319
Word 他面
Reading ためん
Translation eng the other side ; another direction ; ( on ) the other hand Translation ger andere Seite ; andererseits Translation fre d'un autre côté ; par contre

その代わり
JMdict 100319
Word その代り ; その代わり
Reading そのかわり
Translation eng instead ; but ( on the other hand ) Translation ger statt dessen ; dafür ; im Gegenzug ; als Ersatz ; aber ; andererseits

為一方
HanDeDict 100318
Traditional 為一方 Simplified 为一方
Pinyin wei2 yi1 fang1
Deutsch andererseits (u.E.) ; einerseits (u.E.) ( Fam )

一边
HanDeDict 100318
Traditional 一边 Simplified 一边
Pinyin yi1 bian1
Deutsch andererseits (u.E.) ; einerseits (u.E.)

反過來說
HanDeDict 100318
Traditional 反過來說 Simplified 反过来说
Pinyin fan3 guo4 lai2 shuo1
Deutsch andererseits , demgegenüber (u.E.)

另一邊
HanDeDict 100318
Traditional 另一邊 Simplified 另一边
Pinyin ling4 yi1 bian1
Deutsch andererseits , auf der anderen Seite (u.E.) ( Konj )

另一方面
HanDeDict 100318
Traditional 另一方面 Simplified 另一方面
Pinyin ling4 yi1 fang1 mian4
Deutsch andererseits , demgegenüber (u.E.)

Records 1 - 41 of 41 retrieved in 159 ms