引っかける
JMdict 100319
火入れ
JMdict 100319
噛みつく
JMdict 100319
Word 噛み付く ; 噛みつく ; 噛付く ; かみ付く
Reading かみつく
Translation eng to bite ( at ) ; to snap at ; to snarl at Translation ger beißen ; zu beißen ; schnappen ; bissig anfauchen ; anfahren ; grob fragen Translation fre chercher à mordre ; grogner
起動
JMdict 100319
Word 起動
Reading きどう
Translation eng startup ; activation ; starting (e.g. engine , computer ) ; launch Translation ger Anlassen ; ( Motor ) ; {EDV} Starten ; Booten ; Anfahren Translation rus за́пуск
乗りつける
JMdict 100319
開印
HanDeDict 100318
Traditional 開印 Simplified 开印
Pinyin kai1 yin4
Deutsch Andruck , Druckbeginn (u.E.) (S) ; anfahren (u.E.)
威喝
JMdict 200217
Word 威喝
Reading いかつ
Translation hun fenyegető Translation spa amenaza
Translation eng threatening Translation ger anfahren ; mit lauter Stimme erschrecken ; Anfahren ; Erschrecken Translation rus ( см .) いかく【威嚇】
引っかける
JMdict 200217
Word 引っ掛ける ; 引っかける ; 引っ懸ける
Reading ひっかける
Translation dut ophangen ( aan ) ; hangen ( aan ) ; vasthaken {i .h.b.} ; ( nonchalant ; haastig ) aantrekken ; trui enz .} aanschieten {een ; kleren} aangooien {zijn ; spatten ( op ) ; bespatten ; spetten ; plassen ; vloeistof} uitstorten {een ; drankje} achteroverslaan {een ; in één teug legen ; eentje} achterovergooien {er ; strikken ; vangen ; verstrikken ; verschalken ; verlokken ; beetnemen ; bedotten ; om de tuin leiden ; in de val laten lopen ; iem . in de luren leggen ; aanrijden ; omverrijden ; grijpen Translation hun magára hány ; rádob ; ráönt ; behúz ; elemel ; felakaszt ; horoggal megfog ; megfog ; kap ; csapdába ejt ; csapdával fog ; felszerszámoz ; kidíszít ; leállít ; szagfogóval ellát ; tőrbe csal ; elcsábít ; leköp Translation spa colgar ( algo ) en ( algo ) ; ponerse ropa ; enganchar ; atrapar ; entrampar ; defraudar ; evadir pago ; saltar un requisito ( traducción dudosa ) ; beber ( alcohol ) ; escupir en ( una persona ) ; golpear la bola al final del bate ( béisbol ) ; colgar ( algo ) en ( algo ) ; ponerse ropa ; enganchar ; atrapar ; entrampar ; defraudar ; evadir pago ; saltar un requisito ( traducción dudosa ) ; beber ( alcohol ) ; escupir en ( una persona ) ; golpear la bola al final del bate ( béisbol ) ; colgar ( algo ) en ( algo ) ; ponerse ropa ; enganchar ; atrapar ; entrampar ; defraudar ; evadir pago ; saltar un requisito ( traducción dudosa ) ; beber ( alcohol ) ; escupir en ( una persona ) ; golpear la bola al final del bate ( béisbol )
Translation eng to splash someone ( with ) ; to hit the ball off the end of the bat ; to hang ( something ) on ( something ) ; to throw on ( clothes ) ; to hook ; to catch ; to trap ; to ensnare ; to cheat ; to evade payment ; to jump a bill ; to drink ( alcohol ) Translation ger aufhängen ; überhängen ; anfahren ; hereinlegen ; ( jmdn .) aufreißen ; abschleppen ; reißen ( Hürde , Latte beim Hochsprung ) ; einen heben ( ein Bier ) Translation fre enfiler rapidement ( un vêtement ) ; suspendre ( quelquechose à) ; accrocher ; attraper ; baratiner ( pour retarder un paiement , éviter une note ) ; bonimenter ; boire rapidement ( de l'alcool ) Translation rus 1) зацепляться ( чем-л . обо что-л .) ; 2) вешать ( на гвоздь , на вешалку и т. п.) ; 3) набрасывать ( накинуть ) на себя ( напр . пальто ) ; 4) поддевать , подцеплять ( кого-л .); обольщать ; надувать ( не платить )
Crossref ぶっ掛ける
火入れ
JMdict 200217
噛みつく
JMdict 200217
Word 噛み付く ; 噛みつく ; 噛付く ; かみ付く
Reading かみつく
Translation dut aanbijten ; bijten ; toebijten ; happen ; snappen ; een beet nemen ; zijn tanden zetten in ; uitvallen tegen ; afsnauwen ; afbekken ; afbijten ; te lijf gaan ; aanvliegen ; {veroud . ; inform .} afjakkeren Translation hun bekapja a horgot ; benyúlik ; csíp ; éget ; kimarat ; mar ; megharap ; megmar ; belekap ; ráförmed vkire ; ráharap ; rárivall vkire ; utána kap Translation slv ugrizniti ; hlastati po Translation spa morder ; gruñir
Translation eng to bite ( at ) ; to snap at ; to snap at ( someone ) ; to flare up at ; to jump down ( someone's ) throat Translation ger beißen ; zubeißen ; schnappen ; bissig anfauchen ; anfahren ; grob fragen Translation fre chercher à mordre ; grogner
起動
JMdict 200217
乗りつける
JMdict 200217
走りだす
JMdict 200217
怒鳴り付ける
JMdict 200217
呶鳴る
JMdict 200217
Word 怒鳴る ; 呶鳴る
Reading どなる
Translation dut schreeuwen ; roepen ; uitroepen ; brullen ; joelen ; bulderen ; tieren ; razen ; donderen ; tekeergaan ; uitvaren ; opspelen Translation hun kiabál ; kiált ; ordít ; sikolt Translation slv kričati ; dreti se Translation spa gritar
Translation eng to shout ( in anger ) ; to yell Translation ger schreien ; brüllen ; donnern ; bellen ; anschnauzen ; anfahren ; ausschelten ; ausschimpfen ; anschreien ; anbrüllen Translation fre crier ; hurler ; rugir ( de colère ) ; s'écrier Translation rus 1) {за}кричать , {за}орать ; воскликнуть ; 2) громко браниться
刎ねる
JMdict 200217
Word 撥ねる ; 刎ねる
Reading はねる
Translation dut afhouwen ; afhakken ; afkappen ; afslaan ; onthoofden {i .h.b.} ; {i .h.b. ; arch .} onthalzen ; haar enz .} krullen {van ; opkrullen ; omkrullen ; omverrijden ; aanrijden ; overrijden ; percentage} inhouden {een ; afnemen ; afpakken ; verwerpen ; afwijzen {ook van examinandus} ; van de hand wijzen ; weigeren ; afkeuren ; {fonet .} {n ; m enz .} als een syllabische nasaal uitspreken ; penseel} ophalen {het ; opwaarts strijken ; opstrijken Translation hun elutasít ; elvet ; kihány ; kivet ; visszautasít ; megtagad ; tagad ; eltávolít ; felszámol ; kihagy ; kiküszöböl ; kirekeszt ; megsemmisít ; kizár ; bedilizik ; begolyózik ; feldob ; megfricskáz ; megránt ; pattogtat ; befröcsköl ; fröccsen ; loccsan ; loccsant ; ráfröcsköl ; spriccel ; bemocskol ; állásból eltávolít ; lenyakaz ; érint ; megüt ; megver ; nekiütődik ; ráakad ; üt Translation spa curvear la punta hacia arriba ; botar ; sablear ; atropellar
Translation eng to hit (e.g. to have a car hit someone ) ; to run into ; to reject ; to deny ; to refuse ; to eliminate ; to exclude ; to leave out ; to flip ; to splash ; to splatter ; to decapitate ; to behead ; to jump up ; to point or curl up (e.g. ends of hair ) Translation ger enthaupten ; köpfen ; abschütteln ; wegstrampeln ; aussondern ; aussortieren ; anfahren ; veruntreuen ; unterschlagen ; ( beim Schreiben eines eines Kanji ) am Ende Striches ein Häkchen machen Translation fre exclure ; rejeter ; éliminer ( quelqu'un , le tuer ) ; empocher ; prélever Translation rus отрубить ( голову ) ; 1) отбрасывать ; 2) отвергать ; исключать ; удалять ; забраковывать
啟印
HanDeDict 100318
Traditional 啟印 Simplified 启印
Pinyin qi3 yin4
Deutsch anfahren (u.E.) (V)
威喝
JMdict 100319
Word 威喝
Reading いかつ
Translation eng threatening Translation ger Anfahren ; Erschrecken
啟印
HanDeDict 200217
Traditional 啟印 Simplified 启印
Pinyin qi3 yin4
Deutsch anfahren (V)
開印
HanDeDict 200217
Traditional 開印 Simplified 开印
Pinyin kai1 yin4
Deutsch Andruck , Druckbeginn (S) ; anfahren
立上げ
JMdict 200217
Word 立ち上げ ; 立上げ
Reading たちあげ
Translation eng starting up (e.g. business , computer ) Translation ger Booten ; Starten ; Anschalten ; Hochfahren ; Anfahren ; Bootstrapping
投產
HanDeDict 100318
Traditional 投產 Simplified 投产
Pinyin tou2 chan3
Deutsch Anfahren , Anwerfen (u.E.) (S) ; Inbetriebnahme (u.E.) (S) ; Indienststellung (u.E.) (S) ; in Betrieb nehmen , in Betrieb gehen (u.E.) (V) ; Produktion aufnehmen (u.E.) (V)
投產
HanDeDict 200217
Traditional 投產 Simplified 投产
Pinyin tou2 chan3
Deutsch Anfahren , Anwerfen (S) ; Inbetriebnahme (S) ; Indienststellung (S) ; in Betrieb nehmen , in Betrieb gehen (V) ; Produktion aufnehmen (V)
Records 1 - 23 of 23 retrieved in 371 ms