受ける Word 請ける Word 承ける Word 享ける Word
うける Reading
to receive Translation eng to accept Translation eng to get Translation eng to inherit Translation eng to catch (e.g. a ball) Translation eng to parry (e.g. a blow) Translation eng to take (lesson, test, damage) Translation eng to sustain (damage) Translation eng to incur (loss) Translation eng to become popular Translation eng to be well-received Translation eng to go down well Translation eng fangen Translation ger auffangen Translation ger bekommen Translation ger erhalten Translation ger annehmen Translation ger erleiden Translation ger bekommen Translation ger für etw. halten Translation ger ankommen Translation ger angenommen werden Translation ger éprouver (des dommages) Translation fre être confronté à Translation fre accepter Translation fre attraper (une balle) Translation fre devenir célèbre (populaire) Translation fre entreprendre Translation fre prendre une leçon Translation fre subir Translation fre subir (un test) Translation fre получать Translation rus подвергаться Translation rus

傾向採用 Traditional 倾向采用 Simplified
qing1 xiang4 cai3 yong4 Pinyin
angenommen (u.E.) Deutsch


收養關係 Traditional 收养关系 Simplified
shou1 yang3 guan1 xi5 Pinyin
angenommen (u.E.) Deutsch

若し Word
もし Reading
if Translation eng in case Translation eng supposing Translation eng wenn ... Translation ger falls ... Translation ger im Falle, dass ... Translation ger angenommen, dass ... Translation ger vorausgesetzt, dass ... Translation ger au cas Translation fre si Translation fre

縦しんば Word 縦んば Word
よしんば Reading
even if Translation eng even though Translation eng if Translation eng (schriftspr.) Translation ger selbst wenn Translation ger wenn es so sein sollte Translation ger angenommen, es wäre so Translation ger

若しも Word
もしも Reading
if Translation eng wenn ... Translation ger falls ... Translation ger im Falle, dass ... Translation ger angenommen, dass ... Translation ger vorausgesetzt, dass ... Translation ger au cas Translation fre si Translation fre

假說 Traditional 假说 Simplified
jia3 shuo1 Pinyin
Annahme (u.E.) (S) Deutsch angenommen, dass Deutsch gesetzt (dass) (u.E.) (V) Deutsch

倘若 Traditional 倘若 Simplified
tang3 ruo4 Pinyin
angenommen, für den Fall (u.E.) Deutsch

異名 Word
いみょう Reading いめい Reading
another name Translation eng nickname Translation eng alias Translation eng Spitzname Translation ger Beiname Translation ger Deckname Translation ger angenommener Name Translation ger Pseudonym Translation ger

Word
かり Reading
temporary Translation eng provisional Translation eng interim Translation eng fictitious Translation eng assumed (name) Translation eng alias Translation eng provisorisch Translation ger vorlaufig Translation ger einstweilig Translation ger probeweise Translation ger falsch Translation ger unecht Translation ger angenommener Translation ger (Name) Translation ger vorausgesetzt Translation ger dass ... Translation ger informel Translation fre intermédiaire Translation fre non-officiel Translation fre par intérim Translation fre prévisionnel Translation fre temporaire Translation fre

通名 Word 通り名 Word
とおりな Reading
one's common or popular name Translation eng house name Translation eng allgemein verwendeter Name Translation ger Bühnenname Translation ger angenommener Name Translation ger Pseudonym Translation ger Hausname Translation ger

仮名 Word
かめい Reading かりな Reading けみょう Reading
alias Translation eng pseudonym Translation eng pen name Translation eng nom de plume Translation eng Pseudonym Translation ger angenommener Name Translation ger falscher Name Translation ger fiktiver Name Translation ger Alias Translation ger alias Translation fre pseudo Translation fre pseudonyme Translation fre

義兄弟 Word
ぎきょうだい Reading
brother-in-law Translation eng stepbrother Translation eng sworn brother Translation eng Schwager Translation ger Blutsbruder Translation ger angenommener Bruder Translation ger

貰い子 Word
もらいご Reading
adopted child Translation eng foster child Translation eng Adoptivkind Translation ger Pflegekind Translation ger angenommenes Kind Translation ger


Records 1 - 15 of 15 retrieved in 42398 ms