YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
こちこち
JMdict 100319
Reading
こちこち
Translation eng
dry
;
hard
;
puritanical
;
frightened
Translation ger
trocken
und
hart
;
wie
vor
den
Kopf
geschlagen
;
steif
;
angespannt
Translation fre
durci
(
matière
) ;
têtu
(
personne
) ;
tendu
(
situation
)
ぴりぴり
JMdict 100319
Reading
ぴりぴり
Translation eng
tingle
;
sting
;
smart
;
hot
;
burning
the
tongue
;
becoming
tense
Translation ger
schmerzend
;
stechend
;
schrill
;
nervös
;
angespannt
Translation fre
être
chaud
;
devenir
tendu
;
piqûre
;
se
brûler
la
langue
気が張る
JMdict 100319
Word
気が張る
Reading
きがはる
Translation eng
to
strain
every
nerve
;
to
feel
nervous
Translation ger
Nerven
anspannen
;
angespannt
sein
切迫した
JMdict 100319
Word
切迫した
Reading
せっぱくした
Translation eng
pressing
;
urgent
;
imminent
Translation ger
dringend
;
dringlich
;
eilig
;
angespannt
コチコチ
JMdict 200217
Reading
カチカチ
;
コチコチ
;
カチコチ
;
かちかち
;
こちこち
;
かちこち
Translation dut
houten
kleppers
{kindert
.} ;
vuursteen
;
vuurkei
;
silex
;
hard
{~の}
;
verstijfd
;
versteend
;
gespannen
;
stug
;
onbuigzaam
;
stijf
;
star
;
verstokt
;
koppig
;
klikklak
;
kletterend
;
klepperend
;
tiktak
{時計が}
;
rikketik
Translation hun
csökönyös
;
makacs
;
aszalt
;
kiszáradt
;
porított
;
prohibicionista
;
szárított
;
szesztilalom
híve
;
szomjas
;
töltés
nélküli
;
vak
;
víztelen
sivatag
;
rossz
Translation slv
trd
;
svojeglav
;
trmast
;
uporen
;
trdovraten
;
trkanje
;
udarec
;
sunek
;
trkati
;
udarjati
;
tiktakanje
;
udarjati
s
kamni
;
neupogljiv
Translation spa
duro
;
tieso
;
rígido
;
duro
Translation eng
ticktock
;
chinking
(e.g.
of
a
hammer
against
rock
) ;
knocking
;
clicking
;
clacking
;
clattering
;
dry
and
hard
; (
frozen
)
stiff
;
hidebound
;
die-hard
;
stubborn
;
obstinate
;
bigoted
;
scared
stiff
;
tense
;
nervous
;
frightened
Translation ger
Ticktack
;
Klackklack
;
außergewöhnlich
harter
Zustand
;
Unflexibilität
;
sehr
hart
;
sehr
fest
;
sehr
angespannt
;
sehr
verkrampft
;
sehr
steif
;
trocken
und
hart
;
wie
vor
den
Kopf
geschlagen
;
steif
;
angespannt
Translation fre
cliquetis
;
durci
(
comme
de
la
pierre
) ;
durci
(
gel
) ;
obstiné
;
peur
bleue
;
tic-tac
;
durci
(
matière
) ;
têtu
(
personne
) ;
tendu
(
situation
)
Translation rus
(
ономат
.)
тик-так
,
тук-тук
; (
ономат
.) ; 1):
{~の}
сухой
и
твёрдый
; 2):
{~の}
твердолобый
;
упрямый
;
закоренелый
;
сухой
и
твёрдый
;
твердолобый
;
упрямый
;
закоренелый
ぴりぴり
JMdict 200217
Reading
ピリピリ
;
ぴりぴり
Translation dut
pijnlijk
zijn
;
zeer
;
pijn
doen
;
steken
;
prikken
;
prikkelen
;
branden
;
bloednerveus
zijn
;
gespannen
zijn
;
iebel
;
ibbel
zijn
;
ongedurig
zijn
;
op
scherp
staan
;
over
z'n
toeren
zijn
;
pijnlijk
;
stekend
;
prikkend
;
prikkelend
;
brandend
;
{fluitsignaal
;
trein}
tuut
tuut
;
toet
toet
Translation hun
bizsergés
;
csípés
;
csöngés
;
szúrás
;
zsibbadás
;
csinos
;
csípős
fájdalom
;
élénk
eszű
;
éles
fájdalom
;
eleven
;
fájdalom
;
furfangos
;
gondosan
ápolt
;
gyors
és
találó
;
gyors
felfogású
;
gyorsan
és
jól
végzett
;
hasogatás
;
hasogató
;
hathatós
;
intelligens
;
ízléses
;
kifogástalan
állapotban
levő
;
kifogástalan
rendben
levő
;
legújabb
divatú
;
ötletes
;
sajgás
;
seb
;
sikkes
;
szúró
;
szúrós
fájdalom
;
választékos
ízlésű
;
híres
;
indulatos
;
kapós
;
lopott
;
menő
;
veszélyes
Translation slv
pikati
;
zbadati
;
biti
pekoč
{okus}
Translation spa
punzante
Translation eng
stinging
;
smarting
;
tingling
;
burning
;
on
edge
;
nervous
;
tense
;
ripping
;
peeling
;
tearing
;
shrill
sound
of
a
whistle
;
quivering
;
trembling
Translation ger
stechend
schmerzen
;
nervös
sein
;
angespannt
sein
;
schmerzend
;
stechend
;
schrill
;
nervös
;
angespannt
Translation fre
être
chaud
;
devenir
tendu
;
piqûre
;
se
brûler
la
langue
Translation rus
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
) ; (
ономат
.) ; 1):
傷がまだぴりぴり痛む
рана
ещё
жжёт
; 2):
{~する}
дрожать
,
трепетать
(
от
страха
)
切迫
JMdict 200217
Word
切迫
Reading
せっぱく
Translation dut
naderen
;
dichterbij
komen
;
dringen
;
urgent
zijn
;
dreigen
;
ophanden
zijn
;
op
komst
zijn
;
voor
de
deur
staan
;
gespannen
worden
;
nijpen
;
hachelijk
worden
;
acuut
worden
;
kritiek
worden
;
druk
;
pressie
;
drang
;
aandrang
;
dreigende
nadering
Translation hun
kényszer
;
nyomás
;
sürgősség
;
feszítés
;
feszülés
;
feszültség
;
izgalom
;
éles
ész
Translation spa
acuciante
;
apremiante
Translation eng
pressure
;
urgency
;
tension
;
imminence
;
acuteness
Translation ger
drängen
;
eilen
;
bevorstehen
;
angespannt
sein
;
Dringlichkeit
;
Eile
;
Anspannung
Translation fre
acuité
;
imminence
;
pression
;
tension
;
urgence
Translation rus
быть
напряжённым
(
об
отношениях
, о
моменте
) ;
надвигаться
,
приближаться
; 1):
{~する}
надвигаться
,
приближаться
; 2):
{~する}
быть
напряжённым
(
об
отношениях
, о
моменте
)
張り切る
JMdict 200217
Word
張り切る
Reading
はりきる
Translation dut
strak
aantrekken
;
tot
het
uiterste
spannen
;
uiterst
gespannen
zijn
;
enthousiast
zijn
;
vol
geestdrift
zijn
;
begeesterd
zijn
;
uitbundig
zijn
;
uitgelaten
zijn
;
volijverig
zijn
;
trappelen
(
van
~)
Translation hun
élénk
Translation spa
tensar
;
estirar
Translation eng
to
be
in
high
spirits
;
to
be
full
of
vigor
(
vigour
) ;
to
be
enthusiastic
;
to
be
eager
;
to
stretch
to
breaking
point
Translation ger
straff
spannen
;
angespannt
sein
;
nervös
sein
;
aufgeregt
sein
;
auf
Draht
sein
;
in
bester
Stimmung
sein
;
in
guter
Form
sein
;
enthusiastisch
sein
.
Translation fre
être
plein
d'entrain
;
être
tendue
au
maximum
Translation rus
1)
быть
натянутым
до
отказа
(о
чём-л
.);
быть
напряжённым
(о
ком-л
.) ; 2)
быть
полным
воодушевления
不穏
JMdict 200217
Word
不穏
Reading
ふおん
Translation dut
verontrustend
;
onrustbarend
;
zorgwekkend
;
zorgbarend
;
alarmerend
;
beangstigend
;
schrikbarend
;
zorgelijk
;
dreigend
;
onstabiel
;
rusteloos
;
onrustig
Translation hun
nyugtalanság
;
zajongás
;
zavargás
Translation eng
disquieting
;
threatening
;
turbulent
;
restless
;
unsettled
;
disturbing
Translation ger
angespannt
;
unruhig
;
beunruhigt
;
bedrohlich
;
drohend
;
aufrührerisch
;
aufständisch
;
ungebührlich
;
Unruhe
;
Beunruhigung
;
Bedrohlichkeit
Translation rus
1)
беспокойный
,
тревожный
;
угрожающий
; 2)
некрасивый
(о
поступке
) ; :
~な
; 1)
беспокойный
,
тревожный
;
угрожающий
; 2)
некрасивый
(о
поступке
)
気が張る
JMdict 200217
Word
気が張る
Reading
きがはる
Translation hun
minden
erejét
megfeszíti
;
minden
idegszálát
megfeszíti
;
ideges
Translation spa
estar
tenso
;
estar
nervioso
;
estar
tirante
Translation eng
to
strain
every
nerve
;
to
feel
nervous
Translation ger
die
Nerven
anspannen
;
angespannt
sein
弛み無い
JMdict 200217
Word
弛みない
;
弛み無い
Reading
たゆみない
Translation eng
unslacking
;
unceasing
Translation ger
angespannt
;
nicht
locker
気が揉める
JMdict 200217
Word
気がもめる
;
気が揉める
Reading
きがもめる
Translation spa
estar
inquieto
;
sentirse
intranquilo
;
estar
preocupado
por
qué
pasará
Translation eng
to
feel
anxious
;
to
feel
uneasy
;
to
worry
Translation ger
spannungsvoll
sein
;
unruhig
sein
;
unwohl
sein
;
angespannt
sein
緊張
HanDeDict 100318
Traditional
緊張
Simplified
紧张
Pinyin
jin3
zhang1
Deutsch
angespannt
,
nervös
,
stressig
,
angestrengt
(u.E.)
緊張
HanDeDict 200217
Traditional
緊張
Simplified
紧张
Pinyin
jin3
zhang1
Deutsch
angespannt
,
nervös
,
stressig
,
angestrengt
一触即発
JMdict 100319
Word
一触即発
Reading
いっしょくそくはつ
Translation eng
critical
(
touch
and
go
)
situation
;
explosive
situation
Translation ger
angespannte
Situation
;
delikate
Sachlage
;
bedenkliche
Situation
;
Spannung
zum
Zerspringen
緊張局勢
HanDeDict 100318
Traditional
緊張局勢
Simplified
紧张局势
Pinyin
jin3
zhang1
ju2
shi4
Deutsch
angespannte
Lage
(u.E.)
一触即発
JMdict 200217
Word
一触即発
Reading
いっしょくそくはつ
Translation dut
bij
de
minste
aanraking
tot
ontploffing
komen
;
onder
hoogspanning
staan
;
explosiviteit
;
licht
ontvlambare
;
explosieve
situatie
;
tot
het
uiterste
gespannen
{~の}
;
hoogst
explosief
Translation spa
situación
crítica
;
situación
explosiva
Translation eng
critical
(
touch
and
go
)
situation
;
explosive
situation
Translation ger
explosive
Situation
;
angespannte
Sachlage
;
Spannung
zum
Zerspringen
Translation rus
:
{~の}
(
обр
.)
напряжённый
,
критический
,
опасный
(о
моменте
,
положении
) ; (
обр
.)
напряжённый
,
критический
,
опасный
(о
моменте
,
положении
)
緊張局勢
HanDeDict 200217
Traditional
緊張局勢
Simplified
紧张局势
Pinyin
jin3
zhang1
ju2
shi4
Deutsch
angespannte
Lage
緊張状態
JMdict 200217
Word
緊張状態
Reading
きんちょうじょうたい
Translation eng
state
of
tension
Translation ger
spannende
Situation
;
Spannungssituation
;
angespannte
Lage
;
Spannung
緊迫
JMdict 200217
Word
緊迫
Reading
きんぱく
Translation dut
gespannen
raken
;
onder
druk
komen
te
staan
;
spanning
;
nervositeit
;
zenuwachtigheid
;
hoge
druk
;
gespannen
verhouding
Translation hun
feszítés
;
feszülés
;
feszültség
;
húzóerő
;
izgalom
;
fajta
;
hajlam
Translation slv
napetost
;
nategnjenost
Translation spa
tensión
Translation eng
tension
;
strain
Translation ger
gespannt
sein
;
in
ein
akutes
Stadium
eintreten
;
Spannung
;
Gespanntheit
;
Angespanntheit
Translation fre
tension
Translation rus
становиться
напряжённым
;
обостряться
; (
кн
.)
напряжение
,
напряжённость
;
натянутость
;
становиться
напряжённым
;
обостряться
{~する}
Records 1 - 20 of 20 retrieved in 568 ms