悩
KanjiDic2 100402
Literal 悩
Reading Pinyin nao3 Reading On ノウ Reading Kun なや .む ; なや . ます ; なや . ましい ; なやみ Reading Korean noe Reading Korean 뇌
Meaning trouble ; worry ; in pain ; distress ; illness Meaning fr soucieux ; ennuis ; peine ; détresse ; maladie Meaning es preocupación ; pena ; sufrimiento ; angustia ; estar preocupado ; sentir pena ; sufrir ; angustiarse Meaning pt dificuldade ; preocupação ; perigo ; doença
気掛かり
JMdict 200217
苦悩
JMdict 200217
苦悶
JMdict 200217
Word 苦悶
Reading くもん
Translation hun kín Translation spa angustia Translation swe ångest
Translation eng anguish Translation ger Qual ; Angst ; ( seelischer ) Schmerz ; Pein ; Leiden ; Marter ; sich quälen ; sich vor Schmerz krümmen Translation rus страдания ; тяготы
悩み
JMdict 200217
Word 悩み
Reading なやみ
Translation dut zorgen ; problemen ; moeilijkheden ; beslommeringen ; sores ; trubbels ; nood ; lijden ; leed ; kommer ; smart ; pijn ; kwel {gew .} Translation hun aggodalom ; gond ; nehézség ; aggódás ; fájdalom ; foglalás ; gyötrelem ; kézi lefoglalás ; kézi zálogba vétel ; kimerülés ; kín ; meggyötörtség ; végkimerülés ; végszükség ; végveszély ; zálogolás ; gyötrődés ; agónia ; lelki gyötrelem ; nagy fájdalom Translation slv muka ; težava ; zaskrbljenost ; skrb Translation spa problema ; preocupación ; angustia ; pesar
Translation eng trouble ; troubles ; worry ; distress ; sorrows ; anguish ; agony ; problem Translation ger Leiden ; Kummer ; Leid ; Schmerz Translation fre ennui ; peine ; souci ; tourment Translation rus страдания , муки
青息吐息
JMdict 200217
悩
KanjiDic2 200217
Literal 悩
Reading Pinyin nao3 Reading On ノウ Reading Kun なや .む ; なや . ます ; なや . ましい ; なやみ Reading Korean noe Reading Korean 뇌
Meaning trouble ; worry ; in pain ; distress ; illness Meaning fr soucieux ; ennuis ; peine ; détresse ; maladie Meaning es preocupación ; pena ; sufrimiento ; angustia ; estar preocupado ; sentir pena ; sufrir ; angustiarse Meaning pt dificuldade ; preocupação ; perigo ; doença
刻
KanjiDic2 100402
Literal 刻
Reading Pinyin ke4 ; ke1 Reading On コク Reading Kun きざ .む ; きざ .み Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning engrave ; cut fine ; chop ; hash ; mince ; time ; carving Meaning fr graver ; découper ; émincer ; hacher ; moment ; gravure Meaning es grabar ; esculpir ; triste ; angustiado ; tiempo ; afilar ; cincelar Meaning pt escultura ; picar ; fatiar ; moer ; esculpir
刻
KanjiDic2 200217
Literal 刻
Reading Pinyin ke4 ; ke1 Reading On コク Reading Kun きざ .む ; きざ .み Reading Korean gag Reading Korean 각
Meaning engrave ; cut fine ; chop ; hash ; mince ; time ; carving Meaning fr graver ; découper ; émincer ; hacher ; moment ; gravure Meaning es grabar ; esculpir ; triste ; angustiado ; tiempo ; afilar ; cincelar Meaning pt escultura ; picar ; fatiar ; moer ; esculpir
煩う
JMdict 200217
Word 患う ; 煩う
Reading わずらう
Translation dut ziek worden ; last hebben van {病気を} ; lijden aan Translation hun megbetegedik ; megbetegszik Translation slv zboleti ; skrbeti zaradi ; biti zaskrbljen zaradi ; biti prizadet zaradi ; trpeti za Translation spa caer enfermo ; preocupar ; angustiar ; agobiar
Translation eng to be ill ; to suffer from ; to worry about ; to be concerned about ; to have trouble doing ... ; to be unable to ... ; to fail to ... Translation ger krank sein ; an einer Krankheit leiden ; sorgen ; sich Sorgen machen ; besorgt sein Translation fre être concerné par ; être désolé de ; etre affligé de ; s'inquiéter de ; être malade ; se tourmenter ; souffrir de Translation rus 1) беспокоиться , волноваться ; мучиться ; 2) страдать ( какой-л . болезнью ), болеть (о ком-л .)
焦る
JMdict 200217
Word 焦る
Reading あせる
Translation dut zich opjagen ; zich zenuwachtig ; druk maken ; op hete kolen zitten ; ongedurig zijn ; jachten ; haast maken ; gehaast zijn ; zich overijlen ; ongeduldig zijn ; popelen ; zich opvreten ; in paniek raken {i .h.b.} ; erop gebrand zijn {i .h.b.} ; wild tekeergaan Translation spa apresurarse ; angustiarse ; impacientarse
Translation eng to be in a hurry ; to be impatient ; to be flustered ; to lose one's presence of mind ; to be surprised Translation ger sich beeilen ; sich übereilen ; ungeduldig werden ; hasten ; große Eile haben ; sich beunruhigen Translation fre être impatient ; être pressé Translation rus 1) торопиться ; нервничать ; 2) (を) домогаться ; страстно желать , с нетерпением ждать ( чего-л .)
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 131 ms