人なつっこい
JMdict 100319
恋恋
JMdict 100319
Word 恋恋
Reading れんれん
Translation eng attached to Translation ger ( schriftspr .) ; anhänglich ; verliebt
執著
JMdict 200217
Word 執着 ; 執著
Reading しゅうちゃく ; しゅうじゃく
Translation dut hechten aan ; hangen aan ; gehecht zijn aan ; gesteld zijn op ; verknocht zijn aan ; aanhangen ; aankleven ; adhereren ; trouw blijven ; innige ; sterke gehechtheid ; aankleving ; aanhankelijkheid ; verknochtheid ; hang ; drang ; volharding ; persistentie ; vasthoudendheid ; hardnekkigheid ; koppigheid Translation hun letartóztatás ; ragaszkodás ; tartozék ; megbízhatóság Translation slv biti navezan na ; biti povezan z Translation spa obsesión ; manía ; obstinación ; apego ; querencia ; aferramiento
Translation eng attachment ; adhesion ; tenacity ; fixation ; obsession Translation ger hängen an ; anhänglich sein ; festhalten an ; sich klammern ; nicht loskommen ; nicht lassen können ; Anhänglichkeit ; Beharrlichkeit Translation fre attachement à ; persévérance ; persistance ; tenacité Translation rus быть привязанным ; быть приверженным ; 1) привязанность (к кому-чему-л .); приверженность (к кому-чему-л .) ; быть быть привязанным ; приверженным {～する} ; 2) настойчивость , упорство ; ( см .) しゅうじゃく
恋恋
JMdict 200217
人なつっこい
JMdict 200217
懐っこい
JMdict 200217
Word 懐っこい
Reading なつっこい
Translation eng amiable ; affable ; likable Translation ger anhänglich ; freundlich Translation rus привязчивый , легко привыкающий (к людям , месту и т. п.)
懐こい
JMdict 200217
Word 懐こい
Reading なつこい
Translation eng amiable ; affable ; likable Translation ger zutraulich ; anhänglich
愛
JMdict 100319
Word 愛
Reading あい
Translation eng love ; affection Translation ger Liebe ; Zuneigung ; (f) ; Anhänglichkeit Translation fre amour Translation rus любовь
Crossref 愛する
愛執
JMdict 100319
Word 愛執
Reading あいしゅう
Translation eng attachment ; covetous affection Translation ger Anhänglichkeit ; Liebe ; ( urspr . aus dem buddh . Sprachgebrauch )
恩愛
JMdict 100319
執心
JMdict 100319
Word 執心
Reading しゅうしん
Translation eng devotion ; attachment ; infatuation Translation ger Anhänglichkeit ; Ergebenheit Translation fre être entiché de ; attachement ; dévotion
未練
JMdict 100319
Word 未練
Reading みれん
Translation eng lingering affection ; attachment ; regret ; regrets ; reluctance Translation ger Bedauern ; Anhänglichkeit Translation fre attachement ; regret
愛着
JMdict 100319
執著
JMdict 100319
心意気
JMdict 100319
執着心
JMdict 100319
Word 執着心
Reading しゅうちゃくしん
Translation eng attachment ( to ) ; tenacity of purpose Translation ger Anhänglichkeit ; Beharrlichkeit
感情的依附
HanDeDict 100318
Traditional 感情的依附 Simplified 感情的依附
Pinyin gan3 qing2 de5 yi1 fu4
Deutsch Anhänglichkeit (u.E.) (S)
歸屬
HanDeDict 100318
Traditional 歸屬 Simplified 归属
Pinyin gui1 shu3
Deutsch Anhänglichkeit (u.E.) (S) ; Zugehörigkeit (u.E.) (S) ; zurückführen (u.E.) (V) ; attributiv (u.E.) ( Adj )
愛
JMdict 200217
Word 愛
Reading あい
Translation dut liefde ; {veroud . ; lit .t.} min ; {veroud . ; lit .t.} minne ; genegenheid ; affectie ; amor {Lat .} Translation hun szeretet Translation slv ljubezen ; ljubiti Translation spa amor ; cariño ; afecto ; querer ; adorar Translation swe kärlek
Translation eng love ; affection ; care ; attachment ; craving ; desire Translation ger Liebe ; Liebesgefühle ; Zuneigung ; Sympathie ; Anhänglichkeit ; ( geschlechtliche ) Liebe ; Eros ; Wertschätzung ; Gernhaben ; Mögen ; Liebenswürdigkeit ; Umgänglichkeit ; Trauer ; sinnliche Liebe ; Leidenschaft ; Lust ; Agape ; Liebe Gottes zu den Menschen ; Irland ( Abk .) ; Ai Translation fre affection ; amour ; attachement ; envie ; désir Translation rus любовь ; ( ср .) あいする
Crossref 愛する
愛執
JMdict 200217
恩愛
JMdict 200217
Word 恩愛
Reading おんあい ; おんない
Translation dut liefde en genegenheid ; affectie ; toegenegenheid Translation hun szeretet
Translation eng kindness and affection ; love Translation ger Liebe ; Anhänglichkeit ; Zuneigung ; Güte und Liebe Translation rus доброта и любовь
執心
JMdict 200217
Word 執心
Reading しゅうしん
Translation dut z'n zinnen zetten op ; uit zijn op ; geobsedeerd zijn door ; gehecht zijn aan ; gesteld zijn op ; verknocht zijn aan ; dol zijn op ; verzot zijn op ; gek zijn op ; verliefd zijn op ; smoorverliefd zijn op ; smoor zijn op ; zucht ; hang ; obsessie ; gehechtheid ; verkikkerdheid ; toewijding ; verknochtheid ; aanhankelijkheid ; verliefdheid {ご～} ; passie Translation hun önfeláldozás ; rajongás ; függelék ; szeretet ; tartozék
Translation eng devotion ; attachment ; infatuation Translation ger Anhänglichkeit ; Ergebenheit ; Vernarrtheit ( ins andere Geschlecht ) Translation fre être entiché de ; attachement ; dévotion Translation rus иметь склонность ( пристрастие ) (к чему-л .); увлекаться ( кем-л .) ; склонность , пристрастие (к чему-л .); увлечение ( кем-л .) ; иметь склонность ( пристрастие ) (к чему-л .); увлекаться ( кем-л .) {～する}
恋着
JMdict 200217
愛着
JMdict 200217
心意気
JMdict 200217
執着心
JMdict 200217
Word 執着心
Reading しゅうちゃくしん
Translation hun letiltás ; tartozék
Translation eng attachment ( to ) ; tenacity of purpose Translation ger Anhänglichkeit ; Beharrlichkeit
歸屬
HanDeDict 200217
Traditional 歸屬 Simplified 归属
Pinyin gui1 shu3
Deutsch Anhänglichkeit (S) ; Zugehörigkeit (S) ; zurückführen (V) ; attributiv ( Adj )
感情的依附
HanDeDict 200217
Traditional 感情的依附 Simplified 感情的依附
Pinyin gan3 qing2 de5 yi1 fu4
Deutsch Anhänglichkeit (S)
Records 1 - 28 of 28 retrieved in 478 ms