懸ける
JMdict 100319
Word 掛ける ; 懸ける
Reading かける
Translation eng to be partway ( verb ) ; to begin ( but not complete ) ; to sit ; to take ( time , money ) ; to expend ( money , time , etc .) ; to make (a call ) ; to multiply ; to secure (e.g. lock ) ; to hang (e.g. picture ) ; to hoist (e.g. sail ) ; to raise (e.g. flag ) ; to put on ( glasses , etc .) ; to cover ; to burden someone ; to apply ( insurance ) ; to turn on ( an engine , etc .) ; to set (a dial , an alarm clock , etc .) ; to put an effect ( spell , anaesthetic , etc .) on ; to hold an emotion for ( pity , hope , etc .) ; to bind ; to argue ( in court ) ; to deliberate ( in a meeting ) ; to present (e.g. idea to a conference , etc .) ; to increase further ; to catch ( in a trap , etc .) ; to set atop ; to erect (a makeshift building ) ; to hold (a play , festival , etc .) ; ( after -masu stem of verb ) indicates ( verb ) is being directed to ( someone ) ; to pour ( or sprinkle , spray , etc .) onto Translation ger hängen ; aufhängen ; aushängen ; anhaken ; zuhaken ; zuschließen ; zusperren ; lehnen ; anlegen ; sich hinsetzen ; bedecken ; decken ; zudecken ; legen ; auflegen ; ausgeben ; verwenden ; anlegen ; sich kosten lassen ; multiplizieren ; stellen ; gießen ; begießen ; bespritzen ; besteuern ; auferlegen ; [ 10 ] ; tragen ; aufhaben ; umhaben ; [ 11 ] ; anreden ; ansprechen ; [ 12 ] ; telefonieren ; anrufen ; [ 13 ] ; anstellen ; anschalten ; [ 14 ] ; aufgeben ; ( Rätsel ) ; [ 15 ] ; stellen ; [ 16 ] ; geben Translation fre allumer ( interrupteur ) ; arroser ; commencer à ; construire ; couvrir ; jouer ( disque ) ; multiplier ; pendre ; pendre qqch .)(?) ; peser ; porter ( habit ) ; revêtir ; verser ( eau ) ; s'asseoir ; passer ( un coup de fil ) ; téléphoner Translation rus (1) ве́шать ; (2) сади́ться ; (3) звони́ть ( по телефону ) ; (4) умножа́ть
Crossref 裁判に掛ける ; 話し掛ける ; 塩をかける ; 保険を掛ける ; 迷惑を掛ける ; 時間を掛ける ; 壁にかける ; 電話を掛ける ; 眼鏡を掛ける ; 鍵を掛ける ; 腰を掛ける

掛…於鉤上
HanDeDict 100318
Traditional 掛…於鉤上 Simplified 掛…於鉤上
Pinyin gua4 yu2 gou1 shang4
Deutsch anhaken (u.E.) (V)

彎成鉤狀
HanDeDict 100318
Traditional 彎成鉤狀 Simplified 弯成钩状
Pinyin wan1 cheng2 gou1 zhuang4
Deutsch Aufhänger (u.E.) (S) ; anhaken (u.E.) (V)

引上鉤
HanDeDict 100318
Traditional 引上鉤 Simplified 引上钩
Pinyin yin3 shang4 gou1
Deutsch anhaken (u.E.) (V)

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin gou1
Deutsch anhaken , haken (u.E.) ; aufheben , annullieren (u.E.) ; entwerfen , schildern (u.E.) ; Aufhänger (u.E.) (S) ; Gou (u.E.) ( Eig , Fam )

鉤子
HanDeDict 100318
Traditional 鉤子 Simplified 钩子
Pinyin gou1 zi5
Deutsch Aufhänger , Haken (u.E.) (S) ; Mogler (u.E.) (S) ; anhaken , haken (u.E.) (V)

Records 1 - 6 of 6 retrieved in 28 ms